Game of thrones S3EP06 (雷) - 歐美

※ 引述《orzisme (EM)》之銘言：
: 而且我沒聽過鐵衛還可以直接指定的，都是要自願發誓的好嗎.....= =
: TV君你又改了阿(￣ー￣；)
在GOT的光碟收錄短片「歷史與傳說」系列中，有提過瘋王提名詹姆作鐵衛
這邊可能是改編成國王提名，但要對方自願同意
只是做鐵衛是很高的榮譽，不會有人拒絕吧

其實我覺得這邊改編得很合理
如果都是自願去應徵的，如果沒人應徵不就很冏？
如果太多人來應徵不就更冏？如果殺手山姆之流跑來應徵不就冏到飛天了？

: (TV殺勞勃私生子的也變成他....洗白瑟曦。
: 是覺得夠GY了，多背幾條也沒差了嗎- -
: 不否認喬佛里的殘暴做得出來，但他有這個智商嗎? 智商點數也高了呢)
小說裡面有暗示喬佛里是暗殺布蘭的主謀，這個智商更高
喬佛里只是殘暴，真的想要玩陰謀是玩得出來的(玩得好不好另一回事)

影集也有拍出來喬佛里痛恨勞勃私生子的橋段
因為他被傳說是別人的私生子，勞勃外面的私生子才是真的兒子
所以他想要把外面的私生子全殺光杜絕謠言，這個橋段很合理

: 曼登是一個出身谷地的鐵衛，跟著老艾林來的。
: 小指頭也是從谷地人馬出身，而且他和萊莎關係好(這電視也講了)
: 這兩人有淵源，加上小指頭已知提利昂曉得他陷害匕首
: 謊稱彌賽菈嫁谷地的騙局又打亂了他早在計畫的事
: 所以他想除掉提利昂的動機是很大的.....
影集也只是在討論而已，也不一定就真的是小喬主使的
再說御林鐵衛受國王的命令非常合理，正常人都會這樣猜
誰會想到是小指頭？這種懸案除非當事人出來自白都沒有甚麼正確答案

: 接著連接的是提利昂被分配到去告知珊莎結婚的事
: 其實這段不會太早了嗎，不是要閃電結婚嗎
: (好啦 泰溫都直接跟人談判了 好像也不用保密了- -)
已經訂下的親事當然不用保密啦
瑟曦是珊傻的監護人，小惡魔已經成年，他們兩個同意後親事就成了
只要趕在玫瑰家正式來提親前，告訴他們珊傻有主就行了

: 印象最深的是瑟曦跟鐵衛說
: "若珊莎想掙扎，就把她拖著走，但記得不能弄壞衣服，禮服花了很多錢"
: 現在卻不太敢去和珊莎說
: 瑟曦老是這樣一下白一下機，編劇之間可不可以先喬好啊=_=+
她只是怕麻煩吧，正在為了嫁給GAY而自傷自憐中，沒空
小說中她本來就很懶得跟珊傻說話

: 總之編劇大概就是想要製造這種提利昂在雪伊與珊莎面前的尷尬氛圍吧
: &外面的侍女是沒做教育訓練就上工喔
: 小姐還在更衣，居然就直接開門讓外人進來了 囧
提利昂是前任首相+現任首相之子+惡名昭彰小惡魔 VS 無路用大小姐珊傻
要服從誰很明顯吧，何況侍女是獅家請的

: 然後本集我最想罵的事出現了
: 蘿絲之死
很合理啊，就是一個前面還算重要的人，小指頭都能隨便殺掉，才能顯示他的無情
而且還不是拖出去砍了，是送給小喬練箭，一個螺絲兩種用途，好蘿絲不殺嗎？
順便澄清一下小指頭，雖然大大一直說他被改得很笨
但我覺得是被改得更人性化，會得意忘形也會樂極生悲
比起小說中老是一成不變的深沉，影集這樣生動多了

: 羅柏線
: 基本上該批的之前都批了
: 過程沒什麼槽點，因為本質上就是個槽點
基本上羅柏線拍得最符合小說，卻被批得最慘，我也覺得很奇怪
小說裡他就是睡了別人後硬要娶，最後沒辦法了才想起佛雷家
黑魚也是站在羅伯那一邊去罵他姪子「你要感謝羅柏沒在眾臣前面給你難看」
書裡明明就是這樣演，為什麼會批評改編得不好？

: 好像席恩根本就沒住過北境一樣......這種對角色的描繪也太差了吧
沒時間所以提這一點
席恩本來就是這種咖小啊，住在北境時想著我是海怪之子
回鐵島後想著我真正的家人不在這裡
一個半吊子，會去認真學習北境的知識才奇怪呢

--


「心葉，你懂個屁。」

　　　　　　　　　　　　　　　～文學少女（高寶翻譯）～

--