Game of Thrones-席恩.葛雷喬伊(上)S1-S3 - 歐美

Table of Contents




截圖很多,所以一樣有圖文並茂版:http://goo.gl/0D6O7H


以下純文字~


A Song of Ice and Fire ─Game of Thrones :Theon Greyjoy(冰與火之歌 ─ 席恩‧葛雷喬伊)上

「席恩是個精瘦而黝黑的青年,覺得任何事物都有其滑稽之處。」─第一部 權力遊戲 上 P31
「『我不是史塔克家的人。』不信你去問艾德‧史塔克。」─第二部 烽火危城 下 P34
「『不行。』席恩對他說:『不能放進墓窖。』
『我說了不行。』頭得留在城牆上,但是當天他就把兩具無頭屍連同身上的華服都燒了。燒完以後,他跪在骨頭和灰燼之中,撿出一塊熔銀和碎玉,那曾經是布蘭的狼頭別針。他現在還留著。」─第二部 烽火危城 下 P340

*內文劇透的進度到原著第五部上、影集四季第八集。

所有冰與火之歌系列文:http://goo.gl/37NWgs




寫Theon Greyjoy其實讓我痛苦。

我事實上很喜歡他,他不是一個良善的角色、不是一個完美的角色,甚至不是一個成功的角色,至今我們已經見到了他的下場,而就是如此,他在我心中顯得真實。

Theon初出場時是個不甚顯眼,帶點尖酸的角色,他習慣性的嘲諷一切,包括行刑的場面,還有與他地位同樣微妙的Jon Snow。
「『是白子呀,八成死得更快。』席恩‧葛雷喬伊語帶譏諷。」─第一部 權力遊戲 上 P39

Theon在某方面和我喜歡的Jaime Lannister很像,他們最初和現今在我心中的形象都不一樣,也都和一開始形象比較正面的角色站在對立面,Jaime Lannister和Eddard Stark的交鋒我在Jaime的篇章提過了,可是Theon和Jon更值得探討,這其中多半在Theon的心態上。

撿到冰原狼時,為了說服Eddard讓孩子們留下狼,Jon以Eddard有五個孩子,每個孩子各一隻狼剛好為其一理由,這句話他把自己和Theon同時撇除在外。
Jon Snow冠著私生子的姓,即使他身上有Eddard Stark的血(先不談關於他身份的討論),這也讓他無法在正式宴會上出席。而Theon Greyjoy身為質子與Greyjoy家唯一的繼承者,他得以正大光明出席各個場合,但他不姓Stark,世人皆知他父親的投降與他的人質身份,縱然Eddard未待薄他。

生活在Stark家,他們兩個有相同的痛苦,只是理由不同。
究竟他們是Snow/Greyjoy或是Stark,這有爭論不完的心理對抗。

而如今再也不會有這一幕了,曾經他們三個是兄弟,即使以不同的方式連結、即使Theon和Jon彼此不和,但Robb Stark曾同為他們的兄長。

Theon在第一季的戲份不多,這是開始讓我對他印象深刻的一幕。不能說Robb的考慮不對,但我仍替Theon感到難過。

他不是Stark家的人,在他心底、在旁人心底都是,他嘴上仍掛著鐵島人的驕傲,而同樣的情境若換成Jon Snow,我相信他和Robb一樣,會選擇不拿Bran的命當賭注,因為那是「他們的弟弟,不論姓氏,在血緣上他們仍是一脈相承。但Theon不,他做他認為對的事,那不代表他不在乎Bran,只是他永遠不可能以相同的方式在乎Bran。

有時我想Theon Greyjoy的嘲諷並非天性,而自源自於他尷尬的處境,那只能讓他對所有事一笑置之。

他的重心到第二季才開始。

這張截圖來自202,那是在他與父親見面,而他姐姐同時也進來,他發現自己誤把其姐當成一般女人調戲的時候。他姐姐站在父親旁邊,倆人一起微笑著望著他,那也是一種嘲諷,只是此時他成為被嘲諷的對象,被他同血脈的親人。

我一直記得這個表情,關於他心底那些尷尬、模糊、無法界定的位置和處境,在此時赤裸裸的揭開。從踏上鐵島開始他就沒有「歸鄉」的感覺,家鄉對他來說是一個遙遠的記憶,他對家鄉而言也是。

相較於其他鐵島人,他變得善於騎馬;他雖然口中不忘鐵島規矩,但鐵民以死於手下的生命付出「鐵錢」才能奪得他人飾品一事已被他遺忘,他也因此而被父親訓戒。這時候他究竟是鐵島人或Stark呢?

「哈洛爾跪在一具屍體上鋸他的手指,好拿走戒指。這是在付鐵錢,父親大人會准許的。席恩也想去找他親手殺的那兩個人,看看他們身上有沒有值錢東西,但一念及此,就忍不住想到艾德‧史塔克會怎麼說。他會自己這種想法非常生氣。史塔克已經死了,腐爛了,而且對我而言什麼也不是。他提醒自己。」─第二部 烽火危城 下 P60

沒有人會忘記Theon奪取臨冬城的段落,冰與火裡有不少令人動容的情節,對我來說這是其一。

重新截這段落的圖仍然讓我難過。

「這兩次的勝利滋味他都不喜歡,但他那有什麼選擇呢?」─第二部 烽火危城 下 P61
「『今天的仗打贏了。』戴格馬朝下喊。『小子,可你臉上卻沒有笑容,生者應該微笑,因為死者笑不了。』」─第二部 烽火危城 下 P61

至此,Theon Greyjoy開啟了屬於他自己在權力遊戲當中的篇章,不是身為質子或是鐵島王子,而是身為他自己,他瞭解該付出的代價,他承受下來,但我不曉得他認為這是否值得。

「『我統治臨冬城期間,不許有人在北方剝人皮。』席恩大聲說。只有我才能保護你們不被這種傢伙傷害呀,他真想大喊。當然,他不能說得那麼露骨,不過應該會有人夠聰明吧!」─第二部 烽火危城 下 P258

如果這裡不是北境,也許有人會先想到這一層,但我不認為Eddard Stark統治下的北境人會如此,他們太過耿直了。他們想到的,只是「這種傢伙」是Theon帶來的,而且Theon自己也是「這種傢伙」之一。

「『不行。』席恩對他說:『不能放進墓窖。』
『我說了不行。』頭得留在城牆上,但是當天他就把兩具無頭屍連同身上的華服都燒了。燒完以後,他跪在骨頭和灰燼之中,撿出一塊熔銀和碎玉,那曾經是布蘭的狼頭別針。他現在還留著。」─第二部 烽火危城 下 P340

從這段可以看出他不只對Stark家有感情,他甚至也尊重他們的傳統,那不在他心底深處,而是在一個很淺層的地方,隨時都出來提醒著他。

如我前段所寫,我一直認為Theon和Jon的對立來自於Theon的心態。他知道他們是相同的,所有人都不斷的提醒他們,他們兩個人在這家庭中的異常地位。而Theon拼了命的想證明自己和私生子不同,他是Greyjoy家的王子。

我不否認Theon做了些很糟糕的事,但是為此,我無法討厭他。
一樣如前(Theon射死野人截圖的部分)述,Theon才是這個家庭真正的異數,而當他回到了血脈相連的鐵島,他也不被家鄉所接受,所以他想創造屬於自己的城圖。

我覺得他非常可憐、可悲,但他同時又是一個這麼平凡的人。像我們身邊的人和我們,他不似Jon那麼堅強,也不像小惡魔那麼聰明,他就是一個努力想打破自己的困境,卻走錯路失敗的人。
我相信他底子裡仍是個良善的人,不是純潔無暇的那種良善,但仍是良善。

而影集相較於書中更突顯了這點,在殺死磨坊主人的兩個兒子代替Bran他們後,影集曾有Theon試圖拿錢彌補他們,卻被手下認為不必的情節。
影集也略過了Theon在前往鐵島途中對漁船船長女兒的輕賤,那是他身為鐵島人的本性,這是一個男性地位大過女性太多的地方。即使如此,影集略去這點,使得他看起來更可親了些。

影集突顯的另一個部分,是他與姐姐Yara(原作與影集名字不同,在此統一使用影集的名字)的親情。


原作中並沒有這段當Theon父親放棄他安危後,姐姐對帶他回家的堅持。
我自己很喜歡這個段落,不可否認這是讓人激動的一幕。

冰與火之歌中已經有太多醜惡和苦痛,偶爾為之的溫暖總是讓人感動。



Theon Greyjoy談到這裡。
算是個上篇,下一次是Reek/Theon Greyjoy(臭佬/席恩‧葛雷喬伊)篇XD



--

All Comments

Harry avatarHarry2014-06-09
原po真的好用心!期待reek版XD
Isabella avatarIsabella2014-06-13
他是真的從>>哈哈UCCU活該>>到覺得有點不忍XD
Aaliyah avatarAaliyah2014-06-16
我想他這下場只有小喬我能接受XD
Zanna avatarZanna2014-06-16
慘歸慘 不過畢竟還活著... 看看狼家跟紅毒蛇....
Donna avatarDonna2014-06-17
期待下集
Oliver avatarOliver2014-06-19
有時候死反而是種解脫?現在的Theon用生不如死來形容真貼切
James avatarJames2014-06-22
海怪家的篇幅被改很多,而且感覺相對不被重視。
Robert avatarRobert2014-06-23
他姐在影集中算是完全換了一個角色了(名字也是啦)
Susan avatarSusan2014-06-24
救弟弟這段跟小說的發展差很多阿 基本上姊姊才是Balon屬
Dinah avatarDinah2014-06-29
意的繼承人 而Asha也一直知道這點
Edith avatarEdith2014-07-02
期待續集 是說我很喜歡reek跟小剝皮的互動(掩面)
Frederica avatarFrederica2014-07-05
寫得好
Enid avatarEnid2014-07-08
Ivy avatarIvy2014-07-10
我期待他怎麼寬恕剝皮哥(希望不要因此被,,,,,,,,)
Margaret avatarMargaret2014-07-13
希望越慘越好....或許這樣才活得久?
Ivy avatarIvy2014-07-14
總覺得剝皮哥有繼承小喬的潛力
Sandy avatarSandy2014-07-16
剝皮哥死的那天我會翹起二郎腿看GOT
Irma avatarIrma2014-07-20
我很期待剝皮先被各種虐待再死
Rachel avatarRachel2014-07-20
不過按照作者個性 剝皮搞不好頤養天年 每天過著搞女人
搞完虐死的幸福生活
Ina avatarIna2014-07-23
期待小剝皮被剝皮~~~
William avatarWilliam2014-07-24
小喬只是個屁孩,人家剝皮哥可是專業的,何來繼承之說
Tom avatarTom2014-07-25
我還是討厭葛雷喬伊...有蠢又廢...
Tom avatarTom2014-07-26
席恩線後段都蠻慘的感覺
Kumar avatarKumar2014-07-26
期待下集的臭佬~XD起先很討厭席恩,後來覺得他很可憐
Kelly avatarKelly2014-07-27
不過他會變得這麼慘,自己也要負責任……
Emma avatarEmma2014-07-29
影集是不是不選王啦?
Donna avatarDonna2014-08-02
寫得好好 我也無法討厭Theon 可恨可悲可愛又可憐
Quanna avatarQuanna2014-08-06
推 寫得好
Odelette avatarOdelette2014-08-08
缺乏歸屬感 只是想得到歸屬
Michael avatarMichael2014-08-11
他就是個凡人~姐姐很罩這點跟演員現實很像XDDD
Ula avatarUla2014-08-12
可是這一季裡,姐姐唯一的一場戲不太罩耶...
Brianna avatarBrianna2014-08-15
之後想寫影集跟原作差距比較大的對照,亞莎是其一,還有
Isabella avatarIsabella2014-08-19
百花跟雪伊也都改很多...謝謝大家,下集在生了,雖然我
暫時被the normal heart釣走哭的亂七八糟
Sarah avatarSarah2014-08-20
推推
Dorothy avatarDorothy2014-08-21
救弟弟這段跟小說的發展 https://daxiv.com