GG201最深情的White Party對白 - 青少年影集

今天是白色情人節
我想分享的這段剛好也發生在應景的『WHITE PARTY』 (づ′▽`)づ~♡

情境影片：http://www.youtube.com/watch?v=2J1_unVQh2E


[劇情對白]

GG201, Blair & Chuck after the White Party:


B: Chuck! Aren't you done trying to destroy me night?
Chuck! 今天晚上還沒整夠我嗎？

C: Look, I should never have abandoned you.
聽著，我不應該放棄你的

I knew I made the wrong decision as soon as your plane took off.
你飛機一起飛我就知道我做錯了決定

I distracted myself all summer, hoping I would't feel it, but I still do.
整個夏天我都讓自己不要想你，希望自己沒有感覺，但是我做不到。


B: And?
然後？

C: I was scared...
我很害怕...

Scared that if we spent the whole summer together, just us...You'd see..
害怕如果我們要共度整個盛夏，就我們倆...你會了解....

B: See what?
了解什麼？

C: Me.　
我。

Please don't leave with him.
別跟他走。


B: Why?
為什麼？

Give me a reason, and "I'm Chuck Bass" doesn't count.
給我一個理由，"我是Chuck Bass"這個理由不算

C: Because you don't want to.
因為你不想走～

B: Not good enough.
這理由不夠好

C: 'Couse I don't want you to.
因為我不想你走～

B: That's not enough.
還不夠好。

C: What else is there?
你還要什麼理由？

B: The true reason. I should stay right where I am, and not get in the car.
真正的理由。讓我留在這裡、不上那輛車。

Three words. Eight Letters. Say it, and I'm yours.
三個單詞。 八個字母。 說出口，我就是你的。

C: I.... I.....
我... 我....

B: Thank you. That's all I needed to hear.
謝謝。 這已經夠了。


（B轉身離去，上了Marcus爵士的跑車。Q_____Q）




--

[閃光對話]
http://www.youtube.com/watch?v=6F1giMdJfQg

□■□■════☆【Mariah Carey═ I Still Believe】☆══════ =Bayler= ♂
■□■You look in my eyes, and I get emotional inside. I know it's crazy but║
□■you still can touch my heart, and after all this time you'd think that I║
■would'nt feel the same. Nut time melts into nothing and nothing's changed.║
║ ◤ ◣ ◤ ◥ I still believe someday you and me, ║
║ ◤ ◥ will find ourselves in love again. □
║ ◥ ◤ ︶ ︶ ◥ I had a dream someday you and me, □■
║ ◢. 〞 ▎ " will find ourselves in love again. □■□
♀══ ◣ *◣ ◤ ◥? ◢ ═══════════════════□■□■
◤◥◣ ◤◤◣
thousand想對Bayler說：第2500天，謝謝你仍珍惜在乎、把我當寶貝兒。 (大哭 〒△〒)

--