原文是CBS的NCIS官網
檔案編號：0B688932 - 00042C
日期：2004年6月2日
主題：吉布斯，L.J.
保密級別：密件（限總監目視閱讀）
提供：特別幹員（塗消）
－－－雇員評估檔案－－－
姓名：李羅伊‧賈斯羅‧吉布斯（Leroy Jethro Gibbs）
可知別名：無，不過當事人認為吉布斯的第二個「B」代表混蛋（bastard）
年齡：不會比三十七「更」老
軍旅生涯特別記錄：前合眾國海軍陸戰隊‧以槍砲士官長光榮退伍
於沙漠風暴中因英勇對抗敵人獲頒銀星勳章
**補註：詳細軍旅紀錄與獲獎項目請見DD-214附屬文件
軍職專長（MOS's Held）：0311 步槍兵
5811 憲兵
0251 訊問－翻譯
0369 步兵小隊領隊
5821 犯罪調查員
現職：海軍犯罪調查處資深特別幹員
服務年資[TIS]：19
特殊技能：訊問
反情報
海軍犯罪調查處武器教育指導
精通使用全美國與蘇維埃時期的小型武器
木工
美國手語ASL
熟練的俄語
心理評價：主要根據授權而發佈，在過去幾年他曾與聯調局、中情局、緝毒署
相對抗，並和聯邦、地方、外國幹員有過接觸。
當事人與現在的流行文化完全脫節－－也許是因為他選擇把空閒時
間花在地下室裡刨木船。（不過他如何計畫將二十五英尺的木船移
過六點五Ｘ三英尺的門目前仍不明朗）
當事人一而再、再而三的藐視／恐懼現代科技，海軍犯罪調查處情
報技術科已經六次在發現吉布斯特別幹員引用「拍打他好讓他運作
的更快」前趕緊搬動他的工作站型電腦。
他無法忍受任何不分享他的世界觀的人，在最近一次位於諾福克海
軍基地外的抗議事件中，吉布斯特別幹員被無意中聽到他在問糾察
長：「你為什麼不開槍算了？」
另外，對他的下屬與同事灌輸某種抵制所有理由、授權曲解（如不
破壞）所有的規定及法條傾向的盲從。而難以令人置信的是，他在
過去十數年間贏得六次「最佳海軍犯罪調查處年度探員」。
補註：當事人無法出示全部的獎項。
醫學評價：當事人拒絕報告他最近一次的身體檢查
最近曾經因為遭到莫薩德雙面間諜射擊空包彈而導致胸口受傷
於哥倫比亞進行任務時因砲彈破片致右上臂受損
腦震盪、肇因於被前妻二號以球棒攻擊
因前妻三號用七號還是九號高爾夫球鐵頭球桿攻擊而受頭部撕裂傷
沈溺於咖啡因
視力……衰弱中
個人關係：當事人天性孤獨，從他的髮型、癖性以及拒絕談論任何個人狀態…
…推斷他未來仍規劃維持單身。
他的三段婚姻都以離婚做收……第三段顯然最有爭議
補註：前妻三號在接近或紀念日當天偶爾跟蹤（Occasionally stalked）
在工作外並無已知的朋友，亦無可知親屬。然而，他明顯熱中於虐
待年輕幹員－－特別是狄諾佐特別幹員。與海軍犯罪調查處醫事審
查官「達奇」‧馬拉德之間的關係似乎是唯一客觀上屬於正常的。
當事人的視力很多時候顯然會受到紅髮的吸引－－關係（如果有）
目前不明。
令人煩惱的補註：據說與他約會的女性有種迷人的木屑味
我要求我的名字必須從檔案中移除，而且我涉入的事情絕不能洩露給吉布斯特
別幹員知道。如果讓他知道我是寫這檔案的人……你都已經在讀檔案了，應該
很明顯了吧……
--
檔案編號：0B688932 - 00042C
日期：2004年6月2日
主題：吉布斯，L.J.
保密級別：密件（限總監目視閱讀）
提供：特別幹員（塗消）
－－－雇員評估檔案－－－
姓名：李羅伊‧賈斯羅‧吉布斯（Leroy Jethro Gibbs）
可知別名：無，不過當事人認為吉布斯的第二個「B」代表混蛋（bastard）
年齡：不會比三十七「更」老
軍旅生涯特別記錄：前合眾國海軍陸戰隊‧以槍砲士官長光榮退伍
於沙漠風暴中因英勇對抗敵人獲頒銀星勳章
**補註：詳細軍旅紀錄與獲獎項目請見DD-214附屬文件
軍職專長（MOS's Held）：0311 步槍兵
5811 憲兵
0251 訊問－翻譯
0369 步兵小隊領隊
5821 犯罪調查員
現職：海軍犯罪調查處資深特別幹員
服務年資[TIS]：19
特殊技能：訊問
反情報
海軍犯罪調查處武器教育指導
精通使用全美國與蘇維埃時期的小型武器
木工
美國手語ASL
熟練的俄語
心理評價：主要根據授權而發佈，在過去幾年他曾與聯調局、中情局、緝毒署
相對抗，並和聯邦、地方、外國幹員有過接觸。
當事人與現在的流行文化完全脫節－－也許是因為他選擇把空閒時
間花在地下室裡刨木船。（不過他如何計畫將二十五英尺的木船移
過六點五Ｘ三英尺的門目前仍不明朗）
當事人一而再、再而三的藐視／恐懼現代科技，海軍犯罪調查處情
報技術科已經六次在發現吉布斯特別幹員引用「拍打他好讓他運作
的更快」前趕緊搬動他的工作站型電腦。
他無法忍受任何不分享他的世界觀的人，在最近一次位於諾福克海
軍基地外的抗議事件中，吉布斯特別幹員被無意中聽到他在問糾察
長：「你為什麼不開槍算了？」
另外，對他的下屬與同事灌輸某種抵制所有理由、授權曲解（如不
破壞）所有的規定及法條傾向的盲從。而難以令人置信的是，他在
過去十數年間贏得六次「最佳海軍犯罪調查處年度探員」。
補註：當事人無法出示全部的獎項。
醫學評價：當事人拒絕報告他最近一次的身體檢查
最近曾經因為遭到莫薩德雙面間諜射擊空包彈而導致胸口受傷
於哥倫比亞進行任務時因砲彈破片致右上臂受損
腦震盪、肇因於被前妻二號以球棒攻擊
因前妻三號用七號還是九號高爾夫球鐵頭球桿攻擊而受頭部撕裂傷
沈溺於咖啡因
視力……衰弱中
個人關係：當事人天性孤獨，從他的髮型、癖性以及拒絕談論任何個人狀態…
…推斷他未來仍規劃維持單身。
他的三段婚姻都以離婚做收……第三段顯然最有爭議
補註：前妻三號在接近或紀念日當天偶爾跟蹤（Occasionally stalked）
在工作外並無已知的朋友，亦無可知親屬。然而，他明顯熱中於虐
待年輕幹員－－特別是狄諾佐特別幹員。與海軍犯罪調查處醫事審
查官「達奇」‧馬拉德之間的關係似乎是唯一客觀上屬於正常的。
當事人的視力很多時候顯然會受到紅髮的吸引－－關係（如果有）
目前不明。
令人煩惱的補註：據說與他約會的女性有種迷人的木屑味
我要求我的名字必須從檔案中移除，而且我涉入的事情絕不能洩露給吉布斯特
別幹員知道。如果讓他知道我是寫這檔案的人……你都已經在讀檔案了，應該
很明顯了吧……
--
All Comments