Gloria EP21 - 韓劇

By Catherine
at 2010-10-09T18:44

Table of Contents

「Gloria」EP21文字預告

真真因江錫突然的吻而感到慌張，但江錫告訴她，自己是真心想要
成為真真的朋友。江錫對要他離開經紀公司的宋女士說，自己絕對
不會放棄。李會長告訴他，自己雖然能夠理解，但是江錫還是必須
外派到美國的分公司。但江錫覺得，自己現在還什麼都沒有做到，
不能就這樣辭職。

一方面，萬石拿了智錫給他的錢開了炸雞店，東亞對萬石說錢是來
自死去哥哥的保險金感到懷疑，不過在允舒棄而不捨的說服下，和
允舒一起參與炸雞店。

接手了DOUBLE ENTERTAINMENT的江錫，讓真真單獨參加選秀預賽...

★資料來源：翻滾吧！姨母

播放時間：99年10月09日6:55-7:55(台灣時間)

觀看網址

A.http://www.zueiai.com/p2p/mayi/150.html
B.http://www.tv365w.com/tv/147.htm
C.http://tv.zqredstar.cn/
D.http://www.krtv8.com/TV_Live/Play_4.html
E.http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/#

=========================================================================

本日觀看重點

1、真錫讓人激動的初KISS是否會在本集開頭完整重現?經過這個吻之後，真錫的感情
發展又會如何?本集會不會發生真錫緊接而來的第2K呢?(賭盤1)

(看預告真真後來似乎很嬌羞的樣子，看樣子有被電到喔!耶~~~)

2、東亞和允舒在這集也有了重大進展，東亞和允舒一起經營炸雞店，更重要的是，預
告裡有兩人KISS的場景，是否就在本集呢?!(賭盤2)

(我是猜23集耶!瞄了一下，沒人猜這集，看來K大省一筆錢了XDDDD)

3、真真終於在江錫的支持下，踏上了選秀會，真真是否能成功的邁出第一步?

(這雖然不是我的重點，不過這是立志戲，還是要提一下的啦~~)

==========================================================================

今日Special

嘿嘿~今天!東允初K終於在本集華麗豋場了!死腦筋的東亞終於想通了!耶~~~~~
這次KISS由允舒主動，發生在21集，可惜沒人猜中~^^~
不過K大，猜允舒主動的人有沒有獎?(無論如何也想凹凹看的傢伙XDDDD)

PS.明天就由勞苦功高的翻譯官u大來幫大家開live文，感恩喔^^

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Elvira
at 2010-10-10T23:45

連上了~到底會不會repeat+看到嘴呢

By Leila
at 2010-10-12T13:32

我也連上了~!!這次好順

By Charlotte
at 2010-10-15T04:19

今天真的很順耶太棒了!

By Irma
at 2010-10-19T15:59

剛聽到中文我傻了一下應該是點錯了@@

By Catherine
at 2010-10-20T04:55

今天真順，真真說只是失誤，石頭說什麼=0=

By Vanessa
at 2010-10-25T02:40

親都親了還當朋友也太XDDDDD

By George
at 2010-10-28T16:06

石頭不要在掩飾了，大家都知道你的心XD

By Quanna
at 2010-11-01T22:22

石頭的眼神好有愛啊>//////<

By Ida
at 2010-11-06T01:04

這兩隻是想拿朋友當盾牌繼續曖昧下去嗎

By Valerie
at 2010-11-08T18:14

江:對不起真:當然的.是我看起來太輕浮了吧
江:不是你看起來太輕浮.我也不知道怎麼會這樣.....
就只是...覺得你會知道我為什麼會這麼做
就這樣理解我不行嗎?
真:因為太辛苦了.不小心就失誤了.我就當成是這樣
江:我~是個沒有朋友的人.你當我的朋友不行嗎?
江:朋友失誤了就不能原諒一下

By Ina
at 2010-11-13T06:17

真:你知道我性格很好吧
江:妳現在是把朋友當成神經病嗎?
江:有人因為我而傷心覺得很新奇真:還真是什麼都覺得神奇呢
江:走吧~我送你回家真:我搭公車就好了

By Genevieve
at 2010-11-15T06:37

江:怎麼能讓朋友當公車回家呢

By Agatha
at 2010-11-15T18:15

真真回想那個吻，手指碰觸嘴脣>//////<

By Xanthe
at 2010-11-17T03:37

好虛偽的兩位，到底要曖昧到什麼時候XDDD u大翻得好棒!

By Doris
at 2010-11-17T12:55

大媽又來欺負江錫 XD

By Robert
at 2010-11-17T18:32

真真跟江錫大概是被自己跟對方都嚇到不知所措吧XDDDDDDD

By Edwina
at 2010-11-21T20:12

大媽去找江錫媽..

By Enid
at 2010-11-26T09:53

萬錫從真真那裡知道企劃公司要收掉了
智錫跟江錫解釋了公寓曾是珍珠名義的事(當然是藉口)
萬錫說叫你要好好照顧真真.公司怎麼收了
江:我接手公司才1個月.請給我機會我不能就這樣放棄
爸.我不想就這麼放棄
智錫母:公司已經決定的事.就算你不想放棄又怎樣呢
李會長:首先去美國分社.對了跟允舒一起...

By Kristin
at 2010-11-28T23:51

大媽跟江錫的媽媽見面了，看來是要刺激她

By Iris
at 2010-11-29T03:33

李江錫現在好多笑容XDD

By Ivy
at 2010-12-02T03:11

說好當''朋友'之後江錫對真真的表情也太柔和了好不習慣XD

By Thomas
at 2010-12-06T03:23

對阿他整個臉看到真真都放鬆了XDDDDD

By Bennie
at 2010-12-09T22:59

好喜歡看這兩對聚在一起

By Xanthe
at 2010-12-10T17:41

真真那件衣服好可愛啊，那兩個熊耳朵很有喜感

By Susan
at 2010-12-12T05:40

真真問江錫.企劃公司是不是真的要收掉了
江錫說他會努力不讓公司收掉.真真問他有方法嗎
江錫說要找找看.說除了這家公司.也沒有其他公司會收真真
真真好像問江錫幹麻這麼辛苦.難道是為了我嗎?
江錫說真真真的是過大妄想
江錫跟貞楠說就這樣結束公司.他的自尊心不允許
貞楠說還不如去美國分社.比較能發揮江錫的能力

By Margaret
at 2010-12-14T01:59

江錫一整個對真真沒輒哈哈! 不過對其他人還是酷酷的喔!

By Michael
at 2010-12-16T05:04

貞楠說我本以為改變你的是允舒.現在看來並不是

By Faithe
at 2010-12-19T20:19

貞楠說那到底是什麼改變了你呢
江錫說他沒變

By Ingrid
at 2010-12-22T08:15

東亞爸買了補品給真珠，還算有一點點良心

By Jake
at 2010-12-26T21:58

允熙主動....

By Cara
at 2010-12-30T23:01

允希主動BO東亞了，親的比江錫久耶XD

By Margaret
at 2011-01-03T23:58

沒人猜這集...XDDD

By Jacob
at 2011-01-08T04:16

允舒叫東亞不要退縮.這不是在毀了我.然後kiss了
之後允舒說不是在毀了我.是在救我.拜託讓我活吧

By Gary
at 2011-01-11T16:04

兩對都開始有突破性進展了，在來的劇情走向是要虐了嗎=.=

By Dorothy
at 2011-01-12T00:05

萬錫說當初真的是想好好培養珍珠的.那時你還小.所以不知道...
誰知道會愛上那傢夥~ 真真:ㄟ~愛情?
萬錫:我說了愛嗎? 我是說命運阿~
真真說看你說話這麼混亂.看來真的醉了

By Genevieve
at 2011-01-12T04:10

萬錫:珍珠阿~我是真的想好好栽培你.但是李智錫那傢夥....

By Brianna
at 2011-01-12T22:53

萬錫說溜嘴了?!

By Daph Bay
at 2011-01-13T21:26

斷了=.=

By Joe
at 2011-01-14T19:16

東亞追問萬錫怎麼會有這麼多錢.萬錫說是以前東亞哥的保險金
東亞說那一億你怎麼可能沒花掉.萬錫說用那錢買了土地.賺了

By Edwina
at 2011-01-19T01:17

XDDDDD

By Hedda
at 2011-01-22T17:09

石頭很享愛真真崇拜的眼神，可惜沒多久就破功了

By Sierra Rose
at 2011-01-27T15:49

一起安紐我笑了XDDDDDDDD

By Leila
at 2011-01-28T02:42

允舒帶真真去保養皮膚.說她受到真真很多照顧

By Lucy
at 2011-02-01T15:55

說了自己昨天照著真真教的做了.說東亞好像動搖了^^
室長問江錫問智錫公寓的事了嗎?
江錫說智錫說是當初跟珍珠簽約時給她的公寓.解約時收回來了
室長:用公寓代替簽約金這種事.以前沒有過
室長:而且公司竟然跟那麼賺錢的歌手解約也很奇怪

By Caroline
at 2011-02-04T10:17

允舒好像看穿了真錫的曖昧XD

By Yuri
at 2011-02-06T17:01

CLUB社長說想投資江錫的公司.貞楠怎麼能為了我兒子讓你這樣做
CLUB社長說不是為了你兒子.是為了你.貞楠拒絕CLUB社長的幫忙

By Rebecca
at 2011-02-10T03:54

語振問萬錫是不是很有錢.拜託他買鑽戒給珍珠.萬錫答應會買

By James
at 2011-02-11T05:07

室長去珍珠家問她公寓的事.珍珠說不知道
萬錫說真的是簽約時公司給的.萬錫走後
室長又問了一次珍珠公寓.珍珠說她害怕那裏

By Puput
at 2011-02-15T12:05

允希笑的好燦爛啊，東亞終於軟化摟，放煙火

By Todd Johnson
at 2011-02-18T12:46

真真被允舒一講，開始有感覺了^^

By Iris
at 2011-02-22T04:45

允舒說江錫在說到我們4人時.不之為何覺得他是在對真真說
真真說江錫本來就是愛說笑的人.
允舒說她雖然見江錫沒幾次.但他不是那種會說沒用話的人
真真:也許是我好欺負吧
允舒說江錫看真真的眼神很深情.我們4人也許是很奇妙的緣分
真真解釋是朋友.允舒說你們是朋友! 也許我真的沒猜錯(笑)

By Todd Johnson
at 2011-02-23T07:22

允:真真你好好想想我說的話

By Doris
at 2011-02-27T15:00

在江錫媽跟俱樂部老闆的幫助下，暫時不會倒底了

By Sandy
at 2011-03-02T03:59

在CLUB社長投資下.江錫正式收購(?)企劃公司了
智錫覺得江錫跟李會長都那麼執著於企劃公司很奇怪
智錫跑去問企劃公司的員工.他說公司裡有個叫GLORIA的練習生.
她跟江錫好像有什麼.

By Anonymous
at 2011-03-05T02:34

真真試唱很有大將之風阿完全看不出緊張~

By William
at 2011-03-06T07:11

歌唱比賽的工作人員沒看到真真的名字.後來才發現

By Cara
at 2011-03-09T05:02

沒預告！！！不過這集結尾好閃>///////////<

By Linda
at 2011-03-14T00:02

謝謝U大翻譯^ ^ 這集很閃沒錯

By Daph Bay
at 2011-03-18T00:26

真真也進入決賽了.兩人抱抱(在大家面前~笑)

By Carol
at 2011-03-21T21:26

宣佈入選後，代表抱真真抱得很開心，這兩隻越來越閃了:D

By Catherine
at 2011-03-25T07:55

真真抱的好緊江錫笑的好燦爛啊

By Caitlin
at 2011-03-29T20:16

謝謝U大精彩翻譯^^

By Zanna
at 2011-04-03T17:59

沒想到這集開頭的吻那麼短阿

By Necoo
at 2011-04-06T03:57

看江錫笑的這麼燦爛我大笑XDDDDDDDD
謝謝U大!!

By Iris
at 2011-04-06T16:19

謝U大~~~

By Ethan
at 2011-04-07T09:17

謝U大的翻譯

By Sarah
at 2011-04-07T23:46

我覺得上集結尾看起來還比這集開頭親得久(笑

By Isla
at 2011-04-09T11:23

對阿開頭的吻太短了 2K要加油!

By Kyle
at 2011-04-12T20:58

這次換了一個方式推翻譯.大家比較喜歡那一種阿

By Frederica
at 2011-04-14T13:01

因為打字太慢.以前是一段後PO整段的大綱.今天是直接PO對話
不過就沒辦法每句都提到.來不及

By Wallis
at 2011-04-17T22:37

好喜歡真真跳起來抱江錫的感覺 >/////<

By Ina
at 2011-04-21T06:49

好消息是看得出真真也喜歡江錫快快進展吧 qq

By Candice
at 2011-04-25T02:16

是啊~沒想到這集東允就親了.大家都猜錯了(笑
話說~有人待會也要看慾望的火花嗎?

By Lily
at 2011-04-26T18:27

感覺今天這樣很清楚呢

By Elvira
at 2011-05-01T16:37

u大今天的翻譯很清楚阿不管什麼方式 u大覺得方便最重要
是阿，讓K大省了一筆阿XDDDDDD

By Ivy
at 2011-05-03T02:52

俞承豪好像要等到第6集才會再出來?XDDDDD

By Candice
at 2011-05-04T05:06

看真真今天回憶江錫的片段才發現江錫其實追真真追得挺明顯啊

By Ingrid
at 2011-05-06T22:53

其實真的很明顯阿跟對別人完全就是兩回事哈哈!

By Rachel
at 2011-05-08T14:33

對了明天有人有空幫忙開LIVE文嗎?
願意的人記得回我信箱喔感恩^^

By Hazel
at 2011-05-12T12:29

不知道兩個人還要當'朋友'多久快來個定情深吻2k吧

By Jake
at 2011-05-14T00:43

沒人要開嗎? 其實我可以PO文.不過不知道要寫什麼.感覺會冷場

By Xanthe
at 2011-05-15T22:02

俞承豪第6集才出場阿?好期待

By Tracy
at 2011-05-19T01:53

u大不必謙虛不必寫些什麼特別的就只是開個文而已~

By Donna
at 2011-05-20T03:26

因為T大跟K大寫的觀看重點太有趣~^^ 沒人要開的話.我開好了

By Jake
at 2011-05-21T20:02

反正我本來就會看LIVE~^^

By Madame
at 2011-05-24T13:03

噗噗多謝u大的誇獎那明天就有勞熱心的u大囉^^

By Todd Johnson
at 2011-05-25T22:44

江錫對真真的特別明眼人都知道XD最後的擁抱太甜蜜了！

By George
at 2011-05-27T17:39

這集江錫吻了真真又開她玩笑..整個人大變身,看真真的眼神
充滿小星星..

By Puput
at 2011-05-28T17:23

所以重點是我的p幣省下來嗎XD,這集真有驚喜啊

Gloria EP21 - 韓劇

All Comments

Related Posts

順風婦產科

穿破屋頂的HIGH KICK心得(雷京勳派慎入)

《成均館緋聞》原著小說部分翻譯

'成均館緋聞'劇透~~ep13,14

惡作劇之吻 Ep11-Ep12