Gossip Girl 301 英文筆記 - 青少年影集

Candice avatar
By Candice
at 2009-09-17T17:13

Table of Contents

[Vocabulary]

clean slate 改頭換面; 重新開始; 清白歷史

Refuge 庇護; 避難; 避難所

Leggy blonde 金髮長腿美女

Bonfire 營火

sit-in 室內靜坐抗議, 室內靜坐罷工

right-wing 右翼的;右派的

Deviant n. 不正常的人或物

Lobby 遊說 ( persuade v. 勸, 說服, 使相信)

Cokehead n. <美俚>可卡因癮君子

Inaugural n. 就職演講; 開幕辭

Pick up 搭訕 (hit on 把(妹) )

Poreless skin 光滑細緻的皮膚

Supernova n. 超級新星; 超級新秀

Mimic v. 模仿; 摹擬

mob scene 混亂的場面

Vulture n. 禿鷹, 貪婪的人

Ashram 修行的處所; 聚會所

stir up 激起; 煽動

Scorn v. 輕蔑; 拒絕; 藐視; 不屑做; 表示輕蔑, 表示鄙視

Gravestone n. 墓石, 墓碑

blown out 散亂

Knockoff 售價低廉的)冒牌服裝;名牌仿製品

promenade. 散步場所;海濱人行道

go-see model的audition

one-stop adj. 品種齊全的;;一應俱全的,一站式的

Cotillion n. 方舞; 方舞舞曲

Terrine n. 陶制蓋碗,陶制蓋碗食品,(燒菜兼上菜用的)沙鍋

Julep n. 冰鎮薄荷酒;

Pout 噘嘴

Bootleg 非法制造 盜版

Stash v. 藏起來, 隱藏起來



[Phrase]

in need of 需要

make sb. a promise 答應過某人

white lies 無惡意的謊言; 小謊
(http://www.youtube.com/watch?v=YEADEwLJG2M&NR=1 這段影片有點有趣)

stay In 不出門

Break off 中斷, 中止; 斷交, 斷絕友好關係

give sb the slip 甩掉[避開]某人

Doing/take a shot off of someone http://www.youtube.com/watch?v=MMMi5MsWTqA

(影片解釋比較快)

Once and for all 永遠地; 一次了結地

go off the deep end 貿然行事, 草率從事;

carry away 使激動得失去控制

at all costs 不惜任何代價; 無論如何

Old habits die hard 積習難改

write off 勾銷


[Sentence]

What do you say we just forget thinking and follow our hearts?

I will stand by you through anything

nothing explodes without a fuse

you're your own man

spare me

it had to happen 無法避免

what happens in summer stays in summer

(這句話很常拿來套各種情況)

We'll put it behind us








--
我想當一個壞人.

--

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2009-09-21T03:15
頭推
Agnes avatar
By Agnes
at 2009-09-25T00:45
額推
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-09-25T03:53
頸推
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-09-27T13:35
poreless skin這個單字是出現在哪裡啊?
Mary avatar
By Mary
at 2009-10-02T04:16
好優秀
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2009-10-04T01:39
給4F, B在走廊一出場砲轟模特兒的那段
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-10-07T09:36
小肚肚推
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2009-10-10T20:23
先推!!!
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-10-12T04:34
亞當的蘋果不是喉結嗎 ? 在那裡怎會那樣用 ? 感謝
Dora avatar
By Dora
at 2009-10-16T02:25
好像是B嫌那個女生竟然有喉結
Belly avatar
By Belly
at 2009-10-18T05:17
所以我覺得那段很好笑 雞蛋挑骨頭 XDDD
William avatar
By William
at 2009-10-20T01:09
認真推
Agatha avatar
By Agatha
at 2009-10-21T02:48
推!!!!
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-10-25T03:30
感謝,挑錯字,積習難"該"->改
Kumar avatar
By Kumar
at 2009-10-28T22:35
leggy blonde 少翻了blonde的意思-整個詞是「金髮長腿美女」
Carol avatar
By Carol
at 2009-11-02T04:53
感謝:)這些筆記好棒
Erin avatar
By Erin
at 2009-11-04T20:05
這一集的英文還真的變難很多!!!
George avatar
By George
at 2009-11-05T05:45
應該是﹝sentence﹞喔!

0301 第三季有雷

Madame avatar
By Madame
at 2009-09-16T23:33
看來觀眾我們都無聊透了 ..... 第二季後半...編劇執筆整個鬼打牆 觀眾我們看得不知所云 但是劇中笑點仍拿捏得不錯... 這一集 讓我笑出來的 只有兩個地方 那我還是去追時裝周就好 1. Nate出場的配樂 2. Chair的角色扮演... 讓我們深深體會到 Chuck認 ...

Gossip Girl 301

Jacob avatar
By Jacob
at 2009-09-16T16:43
不期不待,沒有傷害…… 我雖然不怎麼期待,但是看完301還是覺得被傷害到了( ′-`)y-~ 大概是因為GG第二季後半劇情鬆散、季末又完全沒製造出懸疑的爆點, 讓第三季的開頭相當平淡。 整體看來很像國中生的返校日--明明返校就沒什麼事情可作, 還是要全校到齊進行無意義的集體大拜拜--非常地空虛又沒 ...

Season.1 N.G.Things

Dora avatar
By Dora
at 2009-09-16T09:15
part.1 http://www.youtube.com/watch?v=ThdfI4tXpmw part.2 http://www.youtube.com/watch?v=24APeJu-M3A 印象中沒有人貼上來過 如果op的話 請見諒哪 ~~ 第一季的畫質比較不好 - ...

Season.2 N.G片段

Callum avatar
By Callum
at 2009-09-15T20:57
http://www.youtube.com/watch?v=_gztCGyEWyc 好怕變一行文阿 一切盡在不言中 來大笑吧 - ...

0301 第三季有雷

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-09-15T20:02
好平淡的一集阿 編劇真的把我們觀眾寵壞了 現在沒有字幕可看 所以還是一知半解 很懶得用力聽 來講講衣服好了 本集Blair第二套跟Serena逛街穿的衣服是Leighton參加VMA的服裝 衣服不錯看 可是Blair看起來永遠有點肉 不過在VMA出現的Leighton更肉 而且洋裝是亮面的 看起來會更肉 ...