GossipGirl 117 之Lily語錄 - 青少年影集

※ 引述《karenwolf (你的側臉)》之銘言：
: 原文如下：
: Lily: If I learned anything in life, it is sometimes you get things in your
: path, and you have a choice. You can smash right into them, or you can
: just move around. You have to do one of the other to move forward.
: Serena: How can I do this?
: Lily: I'm gonna be right by your side.

我聽到的有點出入
Lily: If I learned anything in life, it is that sometimes things get in
your path, and you have a chice. You can either smash right into them
or you can adjust and move around. But you have to do one or the other
in order to move forward.




: 強者我朋友英聽記下來的:)。
: ※ 引述《migumama (米辜媽媽)》之銘言：
: : 有東西檔路的時候，
: : 如果你可以選擇的話，
: : 或者直接面對它，把它打碎，
: : 或者調整方向，換條路走，
: : 為了繼續生活，
: : 你一定得選擇一種方法。
: : 這是Lily和Serena在車上那一段台詞
: : 覺得Lily講的很好 所以記下來了
: : 忘記是哪家的字幕了 有錯請指正囉^^

--