GoT S06E04 小剝皮引戰信全文翻譯 - 歐美

先站在純影集觀眾的角度推測:


這封信是要激怒珊莎和瓊恩攻打臨冬城，原本因為失去珊莎而要攻打長城的拉姆斯因為得到了瑞肯，他不需要珊莎來維持北境忠誠，但畢竟瑞肯是男生，如果有珊莎替他生下繼承人，也是好的，所以他要求了。

我想，當瓊恩集結後，拉姆斯會因為兵力懸殊出城，並放出瑞肯讓瓊恩主動衝鋒，但拉姆斯會先射瑞肯的腳(學姐在艾莉亞說出瑞肯的名字時打了她的腳)，再射死瑞肯，然後大戰開打。

隨著戰事，野人與熊島等聯軍，會被剝皮盾牌包圍陷入困境(預告有)，這時布蕾妮和黑魚以及乖羅賓會領谷地騎士和河間殘部來援，托蒙德被布蕾妮救了。

然後拉姆斯就輸了。


以原著讀者角度吐槽：

感情好史叔只負責燒女讓大雪停止，使谷地以及河間可以來援。

說真的還是比較喜歡小說中讓布蘭有戲的寫法，雖然北境瑞雪是布蘭在幫助史坦尼斯也僅是推測，但這種考慮了人人都有想法和行動的情節，不是比編劇強行降低北境眾的複雜要好且奇幻嗎…，算了，只有丹妮是編劇的親女兒，布蘭只是雜草…跟錄影機…

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi MI 3.

--