GOT S06E08 我崩潰了 - 歐美

還是把為什麼小說黨要批評影集版的無血開城說清楚好了

就是很多地方不符合人性的複雜與邏輯。

原著是非常在意人心微妙轉變的作品，小說和影集確實都是詹姆威脅艾德慕來達成無血開
城，原文：

「你見過我麾下的大軍艾德慕，你見識了那些雲梯、塔樓、投石機和攻城錘。只需我一句
話，我表弟便會填平你的護城河，砸開你的城門。成百上千的人會死——但別抱任何幻想
，其中絕大部分將是你們自家的子民。攻擊的第十波將由三河諸侯組成，你將從屠殺那些
在孿河城為你而死的人的父兄們開始；第二十波是佛雷家族，我手下的佛雷正愁太多；等
你的弓箭手用完了箭只，等你的騎士連劍都舉不動的時候，我的西境部隊才會出現。城堡
陷落後，男女老少，統統殺光，連牲畜也不放過。我還要砍伐你的神木林，焚燬塔樓與碉
堡，拉倒城牆和營壘，改變騰石河的水道，淹沒奔流城的廢墟。事成之後，世人將不會記
得徒利家族的家堡曾經矗立於此。」詹姆站起身來，「你老婆或許在城陷之前就會生育，
你想要孩子，我滿足你。用投石機。」

影集要把這段太長的台詞，改成詹姆愛瑟曦愛的瘋狂為此要殺盡徒利家族還算可以。


但既然都提到投石機，把威脅要把艾德慕剛出生的小寶寶當投石彈藥投進奔流城改成艾德
慕本人是什麼意思？可能我比較矯情，我是覺得編劇的改編一下子把艾德慕改成了貪生怕
死的人。
------------------------------------------------------------------------------
經板友提醒，這段是我耳包眼包弄錯了。


威脅重視家人的魚家人本人是無用，威脅他們的親人才有用，如果不是因為黑魚認為無論
如何艾德慕都會死，他可能也會小動搖，而馬丁還很龜毛的讓黑魚本人有這麼一句他認為
艾德慕無論如何都會死的台詞。可見原著是多麼重視合情合理了。


再來就是奔流城守軍的腦，如果他們不重視黑魚的意見為什麼當初還要接受他的號令？如
果他們不是決意堅守，為什麼在狼家魚家都已死傷殆盡的情況下還要費力重奪城堡？


小說中給的開城答案是黑魚聽說詹姆給了艾德慕活命條件；也為了艾德慕妻子肚子裡的小
寶寶才投降；而其他守軍也因為守軍崇拜且重視的黑魚被艾德慕偷偷放了才同意投降。


其實最討厭的還是編劇把黑魚改成為了無謂戰鬥，放棄追隨珊莎的機會。
黑魚當年因為婚姻問題負氣離家後，也是選擇了不斷流產，身邊沒有一個真正血親的萊莎
當作服務對象，做她的血門騎士。這樣的黑魚會是那種把冷冰冰的石頭城堡，看的比世上
僅存的親人還重要的人嗎？比他姪女的女兒們珊莎艾莉亞、小兒子羅賓還重要嗎？

還記得小說中萊莎還曾嫉妒的說狼家發兵南下後，凱特琳連叔叔都拐走了。

奔流城之所以是「家」，也要裡面住活著的親人，小說裡的黑魚除了是戰士，也是位沒結
婚，但非常寵愛姪女的叔叔。


而編劇就只想著省事，配角的人格不重要，守軍開城原因直接大筆一揮「愚忠」了事。
黑魚之後也不重要，直接把他寫的不知變通寫死好了。

--