GOT S07E04 囈語森林即視感（雷） - 歐美

704最後面的戰役，是我在309紅色婚禮之後

第一次全程屏息觀賞的GOT劇情段落，是很棒的體驗

或許和309一樣，真的要吐槽還是不愁找不到標的

（版上已有很多強者大大的熱烈討論了，在此也不再贅述）

但不可否認，整個過程的氣氛和情緒渲染得很好

完全能夠將觀眾（不管是支持哪一方，抑或兩方糾結XD）帶入其中

就這點來說，我覺得此戰的設計和演出，就算是成功了




在看到詹姆‧蘭尼斯特策馬衝向丹妮莉絲‧坦格利安的那一幕時

（就像某篇推文中版友所說的，那一幕拍得實在很美）

我腦海中馬上就浮現了702高庭陷落時詹姆曾經提到的囈語森林之役

現在回想起來，702詹姆那些臺詞，在我看來簡直像是要幫觀眾回想起該場戰役一樣

雖然會覺得704與該場戰役有所呼應的，就只限於曾讀過原著第一部的觀眾XD


將原著中的橋段「借」來影集，予以轉化利用，算是GOT編劇常見的手法了

像是之前提過107泰溫宰鹿訓兒子的橋段，是從原著中藍道塔利用來恐嚇兒子的

601的冬恩政變則難免讓小說讀者聯想到原著中道朗親王之女亞蓮恩‧馬泰爾的嘗試奪權

（與影集同樣涉及對奧柏倫死後道朗無作為的不滿，但結果卻是被老爸輾壓加打臉）

（對照影集內容，相信只看影集的朋友也能大概體會為何601足以讓原著讀者崩潰XD）



610瑟曦以野火炸毀貝勒大聖堂的發展，也讓我聯想到原著中

她在歷經泰溫去世、托曼結婚兩起事件後，用野火燒毀首相塔的情節

另外，在之前702討論串中還有一位版友提過，詹姆聯合藍道‧塔利打高庭的那段

可能是轉化自原著中叔叔凱馮建議瑟曦聯合藍道制衡高庭的策略

……類似的橋段應該還有不少，或許將來可以另外開個討論也說不定XD



其實即使是在原著當中，囈語森林之役也因為pov人物凱特琳人在後方

而和影集110時一樣，在畫面上只實際呈現了詹姆戰敗被擒的部分

然而在原著中，卻透過羅柏‧史塔克及其家臣的轉述

呈現出了詹姆在戰場上的大膽無畏




　沒有人能否認蘭尼斯特那廝的勇氣

　他眼見大勢已去，便號召手下，一路從河谷殺上來，企圖衝到羅柏大人面前砍倒他

　他差點就得逞了


北境封臣之一的深林堡主蓋伯特‧葛洛佛如是說





　從頭到尾，他一直喊著我的名字，如果不是大家死命阻止他－－


「少狼主」羅柏‧史塔克如是說



面對無法挽回的戰況，詹姆選擇衝入敵陣（雖然這次烙了其他人XD），直取總大將首級

一路上神擋殺神，佛擋殺佛，宰掉多少小兵卒伯據點兵長不得而知

而在衝到羅柏面前，北境封臣的年輕子弟們蜂擁而上要擋下他時

他還又殺死了三個年輕騎士，才終於被制住

其中兩個正是卡霍城主瑞卡德‧卡史塔克（史塔克分支家族）的兒子　

卡史塔克心心念念要為兒子報仇，並在凱特琳放走詹姆以交換女兒之後

與羅柏母子產生衝突，最後因為擅自殺害兩個獅家俘虜，被羅柏處死


由於牽扯出上述後續的劇情發展，影集110刪去詹姆這段奮戰過程其實非常不智

導致凱特琳急著釋放詹姆換回女兒，以免他哪天被卡史塔克殺掉的劇情少了起因　　

最終催生出207那殺表弟引守衛換逃脫（還失敗orz）黑詹姆黑到無以復加的橋段……


歸根究柢，平白加上那場戲，所能發揮的作用

也不過就是順著原著交代詹姆的囈語森林之役戰果，就能達到的那些orz

就連207裡詹姆逃脫被抓回時對北境軍表現出的 ♪～(′ε‵ ) 態度

（此表情引自kazushige大該集心得中的形容，有興趣的朋友可以爬文再回味XD）

都跟原著中在囈語森林之役中被俘時的大開嘲諷相去不遠：


　史塔克夫人，很樂意為您效勞，可惜我忘了我的劍放到哪去了 ♪～(′ε‵ )

　（其實是留在了最後被他殺死的那個年輕卡史塔克子弟的頸子上）

　（最絕的是那個年輕人名叫艾德‧卡史塔克，取這個名字怎麼能不死orz）


與其這樣平白給詹姆潑髒水（而且連表弟跟他媽名字都不敢照原著，變成自創角）

還不如在第二季前面幾集花點篇幅，用幾秒鐘的臺詞或劇情交代一下原著那段orz




……抱歉扯遠了，每次想到這段劇情就生氣orz




其實我寫這篇文章真正想談的是，與原著中的囈語森林之役相對照

704詹姆持槍衝鋒，直取丹妮莉絲的作法

固然有與原著那時詹姆的性格相互呼應的地方，但也有些部分理應是截然不同了



前面討論串中有看到版友提及，詹姆就是莽夫性格

誠然，無論在原著還是影集前期，詹姆右手還完好無缺的時候，確實可以這麼說



原著中提利昂曾如此評價：詹姆是個能夠動手就絕不動腦的人

（不過這樣的詹姆，對包括提利昂在內的很多人，仍是充滿魅力）

（原著中提利昂曾提過詹姆總能讓部下真心追隨）

（也曾於陷入困境時想到，他雖然「很愛哥哥的不顧一切」，但此時必須效法的卻是父親）


影集第一季時，則有不少橋段凸顯詹姆的漫不經心

這種態度除了反映詹姆在歷經侍奉瘋王到成為弒君者這段過程後

逐漸變得自暴自棄（ㄓㄨㄥ）憤世嫉俗（ㄦˋ）之外

也反映了他其實不愛用腦的性格

（考慮到他過去腦內小劇場都是發生在歷經內心掙扎和痛苦抉擇的時候）

（好像也不是不能理解他拒絕用腦的心情……想得多煩惱痛苦就多）



我自己印象最深的是影集105為瑟曦和勞勃加的一段飲酒對談

（這也是我目前最喜歡的影集自創劇情，同時提升了這兩個角色的深度）

勞勃半嘲諷地問瑟曦：我看妳接下來就要我任命妳弟詹姆當首相吧？

瑟曦則回答道：他還不夠認真（我覺得這句也能理解成：他都不用腦XD）


另一段則是提利昂被凱特琳俘虜之後，詹姆跑去找艾德‧史塔克算帳，殺光他的隨從

結果107（也是影集自創劇情XD）就被泰溫訓：襲擊他根本愚蠢至極



影集更狠的是，還直接在第二季給詹姆追加了一個閱讀障礙、被老爸逼著學習的設定

簡直像是那種不愛讀書成天惹事熱血笨蛋中二少年的形象XDDDDDD



不過，正如同原著和影集都一再呈現的那樣

詹姆能動手就不動腦的性格，很大程度是基於對自身武藝的自信

比方說105他烙人去找艾德算帳那段，固然反映了他的衝動

但接下來他想單獨與艾德對峙，結果被部下補槍時又氣得揍了那名部下

則顯示了他作為七國數一數二劍士的那份自信與自尊

（只可惜影集中詹姆的身手不太能看出他實際上有多強XD）


詹姆在原著囈語森林一役中的失敗，以及戰敗後選擇直取少狼主的作法

都顯示出他熱血衝腦的性格，以及對其身手的自信

就是因為沒有耐心，對自己又太過自信，才會中了狼魚聯軍的誘敵之計

也才會在眼見大勢已去後，選擇「深入敵軍砍翻總大將」而非「設法撤退以圖來日」


然而，到了704的這場戰役，情況已經完全不同了

詹姆就劇情設定上來說，已經不再具備他原本倚仗並引以為傲的武藝

不過就另一角度來說，他雖然掉了手，卻長了腦，開始懂得利用策略應敵

因此，若將詹姆自第三季以來的轉變納入考量

那麼似乎就不適合將他在原著中囈語森林之役的行動邏輯，直接套於此處


（說到斷手，704還有個相較於原著囈語森林之役的差異，蠻值得一提的）

（原著的囈語森林之役，詹姆是持劍殺到了羅柏面前）

（影集704中，詹姆卻是左手持槍，策馬朝著丹妮莉絲衝鋒）

（而在稍早的段落，詹姆還提到自己少一隻手，要波隆去操縱巨蠍XD）

（我覺得這個細節差異蠻用心地展現了詹姆在斷手之後戰鬥方式的變化）


就原著的囈語森林之役來說，這原本或許可以只是一場戰役的失敗

詹姆當時並不是沒有撤軍以圖他日的選項，但他就是相信自己能反殺

如果他當時選擇撤軍，也許還是會有眾多蘭尼斯特子弟被俘，但沒有一個有他那種價值

而且事後北軍所有人基本上都認為俘獲弒君者是該場戰役最大的戰果


假使真的讓他成功砍死羅柏，既沒辦法終結與北境的戰爭，連他本人大概也會沒命

而賠上一條命的結果，只是死了一個他們當時還沒怎麼放在眼裡的少狼主

（雖然事後證明羅柏其實很會打仗，但頂多用其他方式玩死他就好，犯不著同歸於盡）

真正讓獅家忌憚的名將布林登‧徒利、盧斯‧波頓都還好好的

北境更大可讓布蘭繼位，並讓已經南下的封臣繼續和魚家聯手，繼續與獅家對抗

像三國無雙那種幹掉總大將就能結束戰役的作法，在這裡根本超不實際orz


然而704的這場戰役，情況卻截然不同，詹姆見到的不只是此場戰役中的反殺機會

很可能還是蘭尼斯特在與坦格利安的這場戰爭中，僅存的一次機會

提利昂在山崖上罵哥哥笨蛋的那些話，應該也說出很多同樣為詹姆擔心的觀眾心聲XD

不過我個人覺得，詹姆這次的賭注，真的是有機會扭轉整體戰局的大賭注


畢竟就君臨這方的認知當中，丹妮莉絲是唯一可以控制三條龍參與作戰的人

而且也是無垢者與多斯拉克騎兵渡海前來維斯特洛作戰的唯一理由

只要丹妮莉絲一死，其他兩條龍基本上也太不可能再成為戰力了

同時什麼「龍女王奪回鐵王座」的宣言，基本上也就煙消雲散了

無垢者和多斯拉克騎兵終將被視為純粹來維斯特洛亂搞的入侵者

（更別提丹妮死後還有沒有人能有效號召並組織這兩支軍隊繼續行動了orz）



既然丹妮莉絲坐擁三條噴火龍，那麼詹姆如果選擇撤退，不過是延後死亡時間罷了

什麼撤退以待來日之類的一般作戰邏輯，根本不適用於這種敵方開外掛的情況

沒有上帝視角的他，根本無法確定下一次的龍焰是否會噴在君臨

到時候死的可不只是蘭尼斯特和塔利的士兵了，連瑟曦跟君臨城的百姓都會遭殃

況且下次對上也未必還有這種好機會：敵方龍被擊落，總大將還自己爬下龍給他背刺


總之，我覺得詹姆這次的決定，已經不是出於前兩季一身劍術還在時

那種老覺得「我能反殺」的自信了

而是一種即使拚掉性命，也要為蘭尼斯特的勝利與存續換得希望曙光的決心


也正因如此，那段詹姆持槍衝鋒的畫面，才會呈現得如此壯烈、唯美而激動人心


最後，要再以一個獅家粉的立場，讚嘆我大蘭尼斯特與塔利聯軍的英勇無畏與紀律嚴明

前幾分鐘前還因為輸送輜重時各種輕鬆導致隊伍拖得落落長

結果馬上就在詹姆與藍道的命令下迅速整隊列陣，迎戰多斯拉克騎兵海，根本神反差！

完美映射了主將詹姆前期漫不經心後期帥到掉渣的屬性（毆）

（說到漫不經心，我又不期然想到204中邊值夜邊吐槽百花捅不死藍禮的兩個獅家小兵XD）

（當初703看到提利昂談凱岩攻略時，各種誇耀老爸一手培育的獅家軍）

（雖然身為泰溫腦粉我還是在心裡驚了一下：「你認真？！獅家軍有這麼威？！」）

眼看著騎兵海衝鋒過來竟能毫不退縮，穩穩保持住陣型

就連丹妮莉絲駕著噴火龍直接燒掉陣中一塊也不見其他人四散奔逃

弓箭手甚至能在詹姆下令拉弓、巨龍向下衝來時靜候放箭命令，沒有一人HOLD不住逃掉

我的天，這場戰役凱岩角陵聯軍的表現基本上可以給滿分了！


老是被詹姆叫錯名字（笑）的角陵繼承人狄肯，表現也是非常出色

根據影集設定這還只是他第二次上戰場，結果就碰到這種超乎常識的大陣仗

居然完全沒有怯戰，仍然奮勇殺敵，甚至還幫詹姆解了一次圍

這個繼承人簡直超優秀，我突然可以理解藍道為什麼要把山姆逼走讓狄肯上位了（遠目）



以上是在下一介獅家腦粉關於704的小小感想，也和各位版友分享我對劇情的理解

我自己其實很喜歡在編劇上呼應之前劇情的安排（這點我覺得本季目前做得還不錯）

也認為維持劇情邏輯和角色性格的連貫性、合理性，是非常重要的

因此討論中往往會舉過去幾季的劇情當作例證或對照

如果各位版友有興趣，也不妨再回味過去的劇情，或許會為觀賞現季帶來更多的樂趣


--