GoT:小剝皮 Iwan Rheon 專訪! - 歐美

By Oscar
at 2016-06-21T19:20
at 2016-06-21T19:20
Table of Contents
圖文好讀版:
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/06/ramsay.html
各位好~來看看GoT中最近幾季的超級惡棍 - Ramsay Bolton的專訪!
在 《6x09 私生子大戰》中擔任超級要角,果斷地面對囧恩的挑戰,來看看他對角
色以及本劇有什麼感想吧!
雷喔
EW - Entertainment Weekly 娛樂周刊
IR - Iwan Rheon 伊旺瑞恩 - 小剝皮飾演者
EW:兩尊製片是什麼時候對你揭露小剝皮的命運?
IR:我先收到劇本的其中一半,總共五集,然後我接到電話。他們開玩笑地說「讓
小剝皮坐上鐵王位不是很好嗎?」我一聽到這段話,我就說「他要領便當了吧?」
我在這演出了四個有愛的季度,能夠參與此劇真的很棒。
我想小剝皮應該算是罪有應得,因為他在這之後還能幹嗎?他做了太多事情,這結
果算是正義得以伸張,總之這種下場是對的。小剝皮在劇中有他的高潮,能讓觀眾
一同經歷過這角色高低起伏的感覺很棒,如果你能感同身受的話。
EW:我愛囧恩對小剝皮提出一對一單挑,而小剝皮果斷拒絕的場景。
IR:對,這對小剝皮來說還滿聰明的,他當然想跟囧恩打。囧恩試著去激怒小剝皮
,但是單挑的話囧恩應該會把他打個半死,他自己也心知肚明,小剝皮也知道囧恩
是個超棒劍士。他或許可以僥倖獲勝,但他知道自己的兵有對方的兩倍多,所以他
說「我不用單挑啊,反正你們都會死光光」。如果不是鷹家軍來救援的話,戰爭早
就結束了。
EW:對小剝皮來說有點不公平,因為他算是贏了。戰略上,他算是在戰場上打敗了
囧恩。他應該算是勝方,即使他是觀眾不支持的那方。
IR:但我覺得這只是剛好而已,我以觀眾的角度來看是很慶幸這種結果。囧恩需要
一場勝仗,不然的話這世上對他來說沒什麼可留戀的,但有趣的是這並不公平。而
戰後,小剝皮仍然認為他贏了,他仍然擺出一副高傲樣子,而且自認不會有事,直
到最後一幕,他總是覺得自己沒事。
EW:小剝皮在戰前與囧恩會面的那幕一定超刺激的啊!
IR:只要有人問我「你最想小剝皮與誰見面?」我的答案總是「囧恩」。囧恩是另
外一面的小剝皮,就像陰與陽一樣。他們來自類似的背景,但成長結果卻大不同。
儘管他們是敵人,他們皆以私生子的身分走到了各自目前的地位,同時也令人費解
,但他們總算對到頭了。他們的差異不能更大,但相似度卻也不能再更相同。
EW:你在一段訪問中提到,如果小剝皮終將一死,你希望他能死得超級戲劇化,也
算是適得其所了。第一,你有場經典大戰,然後與囧恩的單挑,最後是與珊傻的對
戲。你獲得了多段鋪陳的領便當節奏。
而喬佛力也是個大惡人,但相較之下他就只是被毒死,然後突然消失在我們眼前。
IR:對,我對於他能夠死得其所覺得非常幸運。這是個毛骨悚然的死法,也很諷刺
。他這次可是栽在自己養的狗上。
EW:你覺得最後與珊傻的那幕如何?
IR:我還沒拍攝到這幕 (註:這段訪談於去年秋天製作)。我覺得應該會很棒,是
個好場景。也讓人對珊傻這個人物有著無限想像。因為小剝皮說「我已經是妳的一
部份了」然後我想他或許已經對珊傻造成一些永久傷害,他已經進入她的思想中,
但我覺得這也不錯,把這幕演出來將會是多棒的場景。
EW:你將會最懷念什麼?
IR:我覺得應該最懷念來片場見大家然後投入工作吧。而且我會懷念劇本中,我的
場景通常都會有類似「非常謝謝您、謝謝您、這真的很美....」,然後下一幕馬上
是做些殘忍的事情。通常都是這樣,反正一定會有一個突然嚇人的場景。
突然跳脫這種慣性一定很奇怪,你在某個大場面占了一部分,看著那些場景、城堡
以及所有的東西。我真的會非常想念身為劇組一員的時刻。
EW:這些年中,你的最愛場景是?
IR:第四季的刮鬍場景是我的最愛之一。而且我覺得在這集(6x09)中的某些場景,
囧恩單刀面對對方大軍馬匹奔騰而來的場景也令人驚艷。那天真的很刺激,老兄,
不管是兩軍對決以及所有的戲劇張力。
EW:接下來的計畫是?
IR:我不確定,有些東西還在洽談中,所以我還不想揭露。我需要製作一張唱片,
也希望做一些演出,這一切都充滿了困難性。
出處:
娛樂周刊 -
Game of Thrones: Ramsay Bolton actor reacts to battle outcome
http://www.ew.com/article/2016/06/19/game-thrones-battle-death
延伸閱讀:
【圖文】Game of Thrones S06E09 權力的遊戲
http://alexhihi.blogspot.com/2016/06/GameofThrones609.html
--
Alex說你好! 影集圖文分享 http://goo.gl/N7VEe5
Youtube頻道 有趣影片翻譯 http://goo.gl/rdFgjC
小小粉絲團 練蕭威來笑笑~ http://goo.gl/WUzNwb
--
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/06/ramsay.html
各位好~來看看GoT中最近幾季的超級惡棍 - Ramsay Bolton的專訪!
在 《6x09 私生子大戰》中擔任超級要角,果斷地面對囧恩的挑戰,來看看他對角
色以及本劇有什麼感想吧!
雷喔
EW - Entertainment Weekly 娛樂周刊
IR - Iwan Rheon 伊旺瑞恩 - 小剝皮飾演者
EW:兩尊製片是什麼時候對你揭露小剝皮的命運?
IR:我先收到劇本的其中一半,總共五集,然後我接到電話。他們開玩笑地說「讓
小剝皮坐上鐵王位不是很好嗎?」我一聽到這段話,我就說「他要領便當了吧?」
我在這演出了四個有愛的季度,能夠參與此劇真的很棒。
我想小剝皮應該算是罪有應得,因為他在這之後還能幹嗎?他做了太多事情,這結
果算是正義得以伸張,總之這種下場是對的。小剝皮在劇中有他的高潮,能讓觀眾
一同經歷過這角色高低起伏的感覺很棒,如果你能感同身受的話。
EW:我愛囧恩對小剝皮提出一對一單挑,而小剝皮果斷拒絕的場景。
IR:對,這對小剝皮來說還滿聰明的,他當然想跟囧恩打。囧恩試著去激怒小剝皮
,但是單挑的話囧恩應該會把他打個半死,他自己也心知肚明,小剝皮也知道囧恩
是個超棒劍士。他或許可以僥倖獲勝,但他知道自己的兵有對方的兩倍多,所以他
說「我不用單挑啊,反正你們都會死光光」。如果不是鷹家軍來救援的話,戰爭早
就結束了。
EW:對小剝皮來說有點不公平,因為他算是贏了。戰略上,他算是在戰場上打敗了
囧恩。他應該算是勝方,即使他是觀眾不支持的那方。
IR:但我覺得這只是剛好而已,我以觀眾的角度來看是很慶幸這種結果。囧恩需要
一場勝仗,不然的話這世上對他來說沒什麼可留戀的,但有趣的是這並不公平。而
戰後,小剝皮仍然認為他贏了,他仍然擺出一副高傲樣子,而且自認不會有事,直
到最後一幕,他總是覺得自己沒事。
EW:小剝皮在戰前與囧恩會面的那幕一定超刺激的啊!
IR:只要有人問我「你最想小剝皮與誰見面?」我的答案總是「囧恩」。囧恩是另
外一面的小剝皮,就像陰與陽一樣。他們來自類似的背景,但成長結果卻大不同。
儘管他們是敵人,他們皆以私生子的身分走到了各自目前的地位,同時也令人費解
,但他們總算對到頭了。他們的差異不能更大,但相似度卻也不能再更相同。
EW:你在一段訪問中提到,如果小剝皮終將一死,你希望他能死得超級戲劇化,也
算是適得其所了。第一,你有場經典大戰,然後與囧恩的單挑,最後是與珊傻的對
戲。你獲得了多段鋪陳的領便當節奏。
而喬佛力也是個大惡人,但相較之下他就只是被毒死,然後突然消失在我們眼前。
IR:對,我對於他能夠死得其所覺得非常幸運。這是個毛骨悚然的死法,也很諷刺
。他這次可是栽在自己養的狗上。
EW:你覺得最後與珊傻的那幕如何?
IR:我還沒拍攝到這幕 (註:這段訪談於去年秋天製作)。我覺得應該會很棒,是
個好場景。也讓人對珊傻這個人物有著無限想像。因為小剝皮說「我已經是妳的一
部份了」然後我想他或許已經對珊傻造成一些永久傷害,他已經進入她的思想中,
但我覺得這也不錯,把這幕演出來將會是多棒的場景。
EW:你將會最懷念什麼?
IR:我覺得應該最懷念來片場見大家然後投入工作吧。而且我會懷念劇本中,我的
場景通常都會有類似「非常謝謝您、謝謝您、這真的很美....」,然後下一幕馬上
是做些殘忍的事情。通常都是這樣,反正一定會有一個突然嚇人的場景。
突然跳脫這種慣性一定很奇怪,你在某個大場面占了一部分,看著那些場景、城堡
以及所有的東西。我真的會非常想念身為劇組一員的時刻。
EW:這些年中,你的最愛場景是?
IR:第四季的刮鬍場景是我的最愛之一。而且我覺得在這集(6x09)中的某些場景,
囧恩單刀面對對方大軍馬匹奔騰而來的場景也令人驚艷。那天真的很刺激,老兄,
不管是兩軍對決以及所有的戲劇張力。
EW:接下來的計畫是?
IR:我不確定,有些東西還在洽談中,所以我還不想揭露。我需要製作一張唱片,
也希望做一些演出,這一切都充滿了困難性。
出處:
娛樂周刊 -
Game of Thrones: Ramsay Bolton actor reacts to battle outcome
http://www.ew.com/article/2016/06/19/game-thrones-battle-death
延伸閱讀:
【圖文】Game of Thrones S06E09 權力的遊戲
http://alexhihi.blogspot.com/2016/06/GameofThrones609.html
--
Alex說你好! 影集圖文分享 http://goo.gl/N7VEe5
Youtube頻道 有趣影片翻譯 http://goo.gl/rdFgjC
小小粉絲團 練蕭威來笑笑~ http://goo.gl/WUzNwb
--
Tags:
歐美
All Comments

By Lauren
at 2016-06-23T00:42
at 2016-06-23T00:42

By Zora
at 2016-06-24T07:32
at 2016-06-24T07:32

By Jacky
at 2016-06-27T17:43
at 2016-06-27T17:43

By Jacky
at 2016-06-30T17:42
at 2016-06-30T17:42

By Isla
at 2016-07-03T18:17
at 2016-07-03T18:17

By Ophelia
at 2016-07-05T03:16
at 2016-07-05T03:16

By Megan
at 2016-07-07T15:24
at 2016-07-07T15:24

By Ida
at 2016-07-09T21:17
at 2016-07-09T21:17

By Brianna
at 2016-07-10T06:46
at 2016-07-10T06:46

By Ingrid
at 2016-07-12T03:03
at 2016-07-12T03:03

By Sarah
at 2016-07-14T08:05
at 2016-07-14T08:05

By Megan
at 2016-07-15T06:14
at 2016-07-15T06:14

By Ethan
at 2016-07-18T13:23
at 2016-07-18T13:23

By Susan
at 2016-07-21T02:00
at 2016-07-21T02:00

By Agnes
at 2016-07-23T10:40
at 2016-07-23T10:40

By Mason
at 2016-07-24T22:55
at 2016-07-24T22:55

By Carolina Franco
at 2016-07-26T12:58
at 2016-07-26T12:58

By Hazel
at 2016-07-28T10:32
at 2016-07-28T10:32

By John
at 2016-07-29T10:47
at 2016-07-29T10:47

By Ula
at 2016-07-31T03:50
at 2016-07-31T03:50

By Christine
at 2016-08-02T22:23
at 2016-08-02T22:23

By Rosalind
at 2016-08-06T07:18
at 2016-08-06T07:18

By Connor
at 2016-08-07T20:42
at 2016-08-07T20:42

By Rebecca
at 2016-08-09T04:19
at 2016-08-09T04:19

By Valerie
at 2016-08-11T00:26
at 2016-08-11T00:26

By Edith
at 2016-08-12T14:30
at 2016-08-12T14:30

By Isla
at 2016-08-13T18:48
at 2016-08-13T18:48

By James
at 2016-08-17T10:56
at 2016-08-17T10:56

By Frederica
at 2016-08-20T16:57
at 2016-08-20T16:57

By Ursula
at 2016-08-22T23:24
at 2016-08-22T23:24

By Carol
at 2016-08-24T11:54
at 2016-08-24T11:54

By Ivy
at 2016-08-28T11:54
at 2016-08-28T11:54

By Hedy
at 2016-08-29T06:19
at 2016-08-29T06:19

By Mia
at 2016-09-01T05:16
at 2016-09-01T05:16

By Damian
at 2016-09-05T21:02
at 2016-09-05T21:02

By Belly
at 2016-09-09T21:09
at 2016-09-09T21:09

By Erin
at 2016-09-12T12:49
at 2016-09-12T12:49

By Rachel
at 2016-09-12T18:07
at 2016-09-12T18:07

By Hedy
at 2016-09-12T20:44
at 2016-09-12T20:44

By Xanthe
at 2016-09-17T07:13
at 2016-09-17T07:13

By Delia
at 2016-09-19T12:03
at 2016-09-19T12:03

By Carolina Franco
at 2016-09-21T06:19
at 2016-09-21T06:19

By Irma
at 2016-09-23T22:48
at 2016-09-23T22:48

By George
at 2016-09-26T11:35
at 2016-09-26T11:35

By Joe
at 2016-09-28T05:30
at 2016-09-28T05:30

By Ina
at 2016-09-30T14:34
at 2016-09-30T14:34

By Charlie
at 2016-10-04T04:06
at 2016-10-04T04:06

By Ina
at 2016-10-05T03:23
at 2016-10-05T03:23

By Jake
at 2016-10-06T16:22
at 2016-10-06T16:22

By Tristan Cohan
at 2016-10-09T05:00
at 2016-10-09T05:00

By Harry
at 2016-10-13T18:56
at 2016-10-13T18:56

By Caitlin
at 2016-10-14T17:03
at 2016-10-14T17:03

By Tracy
at 2016-10-16T21:33
at 2016-10-16T21:33

By Elizabeth
at 2016-10-19T04:33
at 2016-10-19T04:33

By Hazel
at 2016-10-21T21:54
at 2016-10-21T21:54

By Heather
at 2016-10-24T03:45
at 2016-10-24T03:45

By Catherine
at 2016-10-25T21:15
at 2016-10-25T21:15

By Jacky
at 2016-10-26T08:46
at 2016-10-26T08:46

By Hardy
at 2016-10-29T17:05
at 2016-10-29T17:05

By Necoo
at 2016-11-01T02:56
at 2016-11-01T02:56

By Ida
at 2016-11-03T01:28
at 2016-11-03T01:28

By Dorothy
at 2016-11-06T00:30
at 2016-11-06T00:30

By Rosalind
at 2016-11-06T08:47
at 2016-11-06T08:47

By Linda
at 2016-11-09T02:22
at 2016-11-09T02:22

By Leila
at 2016-11-11T01:32
at 2016-11-11T01:32

By Hardy
at 2016-11-14T15:51
at 2016-11-14T15:51

By Ingrid
at 2016-11-16T13:49
at 2016-11-16T13:49

By Callum
at 2016-11-18T12:13
at 2016-11-18T12:13

By Selena
at 2016-11-22T06:31
at 2016-11-22T06:31

By Hedda
at 2016-11-25T11:22
at 2016-11-25T11:22

By Irma
at 2016-11-26T20:45
at 2016-11-26T20:45

By Una
at 2016-12-01T10:26
at 2016-12-01T10:26

By Daniel
at 2016-12-04T01:16
at 2016-12-04T01:16

By Christine
at 2016-12-04T23:42
at 2016-12-04T23:42

By Madame
at 2016-12-09T14:20
at 2016-12-09T14:20

By Blanche
at 2016-12-13T01:01
at 2016-12-13T01:01

By Liam
at 2016-12-13T15:33
at 2016-12-13T15:33

By Emily
at 2016-12-15T15:29
at 2016-12-15T15:29

By Madame
at 2016-12-18T11:00
at 2016-12-18T11:00

By Adele
at 2016-12-21T17:46
at 2016-12-21T17:46

By Robert
at 2016-12-26T16:14
at 2016-12-26T16:14

By Necoo
at 2016-12-29T13:06
at 2016-12-29T13:06

By Candice
at 2017-01-01T09:39
at 2017-01-01T09:39

By Todd Johnson
at 2017-01-01T13:47
at 2017-01-01T13:47

By Gary
at 2017-01-06T07:57
at 2017-01-06T07:57

By Susan
at 2017-01-07T05:31
at 2017-01-07T05:31

By Xanthe
at 2017-01-10T06:52
at 2017-01-10T06:52

By Ophelia
at 2017-01-11T00:32
at 2017-01-11T00:32

By Lily
at 2017-01-11T02:32
at 2017-01-11T02:32
Related Posts
GOT S6E9 軍事雷吐槽 我看了啥小

By Edward Lewis
at 2016-06-21T19:07
at 2016-06-21T19:07
GOT S6E9 軍事雷吐槽 我看了啥小

By Kumar
at 2016-06-21T17:00
at 2016-06-21T17:00
GOT S6E9 軍事雷吐槽 我看了啥小

By Caitlin
at 2016-06-21T16:36
at 2016-06-21T16:36
閃電俠第二季結局討論 - 飛官方評論(雷)

By Carolina Franco
at 2016-06-21T16:31
at 2016-06-21T16:31
Got 回顧一下囧恩打過多少勝仗

By Sarah
at 2016-06-21T15:54
at 2016-06-21T15:54