GoT(雷)外國鄉民推論:Jon身世將如何揭曉 - 歐美

By Bethany
at 2016-07-01T22:07
at 2016-07-01T22:07
Table of Contents
雷雷雷
第六季雷&小說雷
今天在臉書上亂點到的連結,覺得各個支持論點很有力,不能只有我看到!!
我影集看完S1-S6,小說目前只啃到第四部上冊,若有錯請小力鞭QQ。
熱愛GoT的大家一起來討論吧:)。
原文連結: http://tinyurl.com/zcxfeyn
主要在說Jon會如何"自己發現"他的父母是誰,
而若成功發現,也算是一個可以向世人證明的證據。
相較於若是由Bran說出口,沒說服力(狼家與Jon最親近的兄弟),
觀落陰又還沒發展出接投影幕的技術(誤)。
而若是給龍噴了沒死,也只能證明很可能有龍家血,但不知道是誰的,
不小心會不會訛傳成狼爸搞了某個龍家公主!?
以下盡量翻個大概or貼中文的故事連結。
一言蔽之就是:
Jon自己發現了Ned老早找人造好在地下深處的Jon Snow的墓穴,
墓碑上刻了J=R+L。 (以下理論也都建立在R+L=J等號成立的假設下)
地下墓穴是Stark家傳統,而屬於每個成員的墓穴可能很早就都建好了,
墓穴很廣很深,而其中較深的一層的入口由大小石頭封住了,不對外開放。
(↑請教小說熟讀者這段是原著就有的設定嗎?)
以下為該位鄉民推測的劇情:
Jon在奪回臨冬城後,想進地下墓穴看看Ned,
但Ned的遺骨尚未送回,棺材是空的,於是Jon繼續往深處走。
他很感傷,想到(小說第一部)他曾作過的那個夢(下段詳述)。
Jon於是走到深層墓穴的入口,被石頭擋住,
他本想離開了,但石頭後方似乎有什麼吸引了他的目光,
於是他把面前的石頭移開,發現了一個建好但空著的墓室,
他趨前,將火把拿近,抹掉墓碑上的灰塵,
墓碑上刻著: https://imgur.com/WA6IFYH 。
GRRM的小說原名叫冰與火之歌,這點不用多解釋,以下為該位鄉民提出的各個支持論點。
一、(小說第一部) Jon的夢境 及 Ned過世時Bran&Rickon作的夢 都指向地下墓穴
"And then I find myself in front of the door to the crypts. It's black
inside, and I can see the steps spiraling down. Somehow I know I have to
go down there, but I don't want to. I'm afraid of what might be waiting
for me." --夢境引領Jon去地下墓穴找某件東西或事情。
夢境中文: http://tinyurl.com/jf63vlk
Ned遭砍頭當晚,Bran和Rickon都作了預知父親死亡的夢,
夢裡的Ned在地下墓穴中,悲傷地想說一件關於Jon的事情。
二、吟遊詩人貝爾的故事,懷了塞外之王私生子的Stark家女兒在地下墓穴待產
故事在這兒: http://tinyurl.com/juv66f8
明顯的共通點:
唱詩彈琴的帥哥
冬雪玫瑰
綁架or私奔
Stark家女兒的私生子
私生子成為新的Lord Stark
而重點是,懷了私生子的Stark家女兒選擇在地下墓穴待產&生產。
三、傳說臨冬城地底下(地下墓穴中)有龍蛋
Vermax the dragon下蛋的故事: http://tinyurl.com/jp6w26p
其中的隱喻是:臨冬城地下墓穴藏有龍(→Targaryen)。
而據說臨冬城溫暖、有溫泉也跟這件事有關。
四、封閉的底層墓室 / 在冰與火的世界裡,石匠/雕刻師傅不識字
深層的地下墓穴入口由石頭阻擋,Stark家小孩及訪客都無法進入,
所以Ned可以秘密建造這個墓室而無人知曉。
至於雕刻師呢?Tywin在影集S2E06表示通常他們都不識字,
(感謝板友指正,是Tywin跟Arya說的,不是Tyrion。
影片: http://tinyurl.com/hlox2ul )
T: "Where is your father? Is he alive?"
A: (搖頭)
T: "Who was he?"
A: "A stonemason." (底下有人推築城者布蘭登其實也算是個stonemason XD)
T: "A stonemason who could read?" --在Tywin眼中石匠/雕刻師傅通常不識字。
A: "He taught himself."
T: "Quite a man. What killed him?"
A: "Loyalty." (幫可憐的狼家孩子QQ)
T: "You're a sharp little thing, aren't you?"
五、GRRM的靈感或許來自圓桌武士Lancelot(的其中一個版本)
這是我找到最符合該位鄉民引用的版本:
http://www.timelessmyths.com/arthurian/lancelot.html
翻譯Lancelot的故事重點如下:
Lancelot原是King Ban與Queen Helen的嫡子,Ban因戰亂及遭背叛等原因死亡,
而Helen在丈夫死後悲傷過度,忽略了兒子Lancelot,於是Lancelot就被湖中女
神撿走帶回去扶養,而Helen在失去丈夫及兒子的雙重打擊下跑去當修女了。
湖中女神將Lancelot扶養成人,並好好的教育他,但沒有告訴他他真正的身世。
Lancelot長成一位強壯且英俊的青年,有著一位騎士該有的禮貌及風骨。到了
他離開湖中女神的那天,女神告誡他,在他知曉自己的身世以及贏得一位偉大
國王該有的名聲之前,不要在一個地方待得太久,於是Lancelot開始了他在世界
各地走透透的小冒險。
經過幾段冒險之後,Lancelot來到一座受詛咒的城堡Dolorous Guard(憂傷堡)。
每位來到這裡的騎士都必須挑戰10+10+1位騎士關主,若挑戰失敗則死亡,或成為
城堡的俘虜,繼續等待The One的到來;而唯有挑戰成功的騎士才能解除憂傷堡
的詛咒。
Lancelot的挑戰不算輕鬆,靠著湖中女神派來的使者以魔法給予幫助,才挑戰
成功。原憂傷堡領主已先逃跑,Lancelot成為了憂傷堡的新領主。城堡內的鄉民
帶著Lancelot到一座墓地,希望他能幫忙解除城堡的詛咒。
Lanlot在墓地裡看見一塊巨大的金屬厚板,上面寫著:「只有一位騎士能夠舉起
這塊金屬,而他的名字就藏在此之下。」他不費力氣地將之舉起,並看見了自己
真正的姓名,也得知了自己其實是King Ban之子。但此時城堡的詛咒並未完全
被解開。
在此之後Lancelot離開了憂傷堡,又跑了幾個支線任務,直到他被告知他深愛的
女人Queen Guinevere(另一位國王的人妻)被軟禁在憂傷堡。而他抵達後遭遇埋伏
,也成為了人質。憂傷堡鄉民要他幫忙解開詛咒,他答應了。
鄉民帶他到上次的墓地中一個地下墓穴的入口,他進入後戰勝了幾個魔法劍士的
關卡,到了墓穴最深處,取得鑰匙,解開詛咒的鎖,城堡自由了。
Lancelot自墓穴出來後,鄉民們告訴他Queen Guinevere從來沒被囚禁在這,這些
都是為了引Lancelot回來所捏造的謊言。
此後,Lancelot成為了城堡真正的領主,並將Dolorous Guard(憂傷堡)更名為
Joyous Guard(喜樂堡)。然後繼續前往他的各個小冒險......。
----------------------------------------------------------------------
Lancelot的故事很長,上面只提到主要有相關的部分,而整個故事中多次提到The One
的概念也是一個相似的點。
以上整理完成,希望大家有心得多多分享討論^^,謝謝~~
--
第六季雷&小說雷
今天在臉書上亂點到的連結,覺得各個支持論點很有力,不能只有我看到!!
我影集看完S1-S6,小說目前只啃到第四部上冊,若有錯請小力鞭QQ。
熱愛GoT的大家一起來討論吧:)。
原文連結: http://tinyurl.com/zcxfeyn
主要在說Jon會如何"自己發現"他的父母是誰,
而若成功發現,也算是一個可以向世人證明的證據。
相較於若是由Bran說出口,沒說服力(狼家與Jon最親近的兄弟),
觀落陰又還沒發展出接投影幕的技術(誤)。
而若是給龍噴了沒死,也只能證明很可能有龍家血,但不知道是誰的,
不小心會不會訛傳成狼爸搞了某個龍家公主!?
以下盡量翻個大概or貼中文的故事連結。
一言蔽之就是:
Jon自己發現了Ned老早找人造好在地下深處的Jon Snow的墓穴,
墓碑上刻了J=R+L。 (以下理論也都建立在R+L=J等號成立的假設下)
地下墓穴是Stark家傳統,而屬於每個成員的墓穴可能很早就都建好了,
墓穴很廣很深,而其中較深的一層的入口由大小石頭封住了,不對外開放。
(↑請教小說熟讀者這段是原著就有的設定嗎?)
以下為該位鄉民推測的劇情:
Jon在奪回臨冬城後,想進地下墓穴看看Ned,
但Ned的遺骨尚未送回,棺材是空的,於是Jon繼續往深處走。
他很感傷,想到(小說第一部)他曾作過的那個夢(下段詳述)。
Jon於是走到深層墓穴的入口,被石頭擋住,
他本想離開了,但石頭後方似乎有什麼吸引了他的目光,
於是他把面前的石頭移開,發現了一個建好但空著的墓室,
他趨前,將火把拿近,抹掉墓碑上的灰塵,
墓碑上刻著: https://imgur.com/WA6IFYH 。
GRRM的小說原名叫冰與火之歌,這點不用多解釋,以下為該位鄉民提出的各個支持論點。
一、(小說第一部) Jon的夢境 及 Ned過世時Bran&Rickon作的夢 都指向地下墓穴
"And then I find myself in front of the door to the crypts. It's black
inside, and I can see the steps spiraling down. Somehow I know I have to
go down there, but I don't want to. I'm afraid of what might be waiting
for me." --夢境引領Jon去地下墓穴找某件東西或事情。
夢境中文: http://tinyurl.com/jf63vlk
Ned遭砍頭當晚,Bran和Rickon都作了預知父親死亡的夢,
夢裡的Ned在地下墓穴中,悲傷地想說一件關於Jon的事情。
二、吟遊詩人貝爾的故事,懷了塞外之王私生子的Stark家女兒在地下墓穴待產
故事在這兒: http://tinyurl.com/juv66f8
明顯的共通點:
唱詩彈琴的帥哥
冬雪玫瑰
綁架or私奔
Stark家女兒的私生子
私生子成為新的Lord Stark
而重點是,懷了私生子的Stark家女兒選擇在地下墓穴待產&生產。
三、傳說臨冬城地底下(地下墓穴中)有龍蛋
Vermax the dragon下蛋的故事: http://tinyurl.com/jp6w26p
其中的隱喻是:臨冬城地下墓穴藏有龍(→Targaryen)。
而據說臨冬城溫暖、有溫泉也跟這件事有關。
四、封閉的底層墓室 / 在冰與火的世界裡,石匠/雕刻師傅不識字
深層的地下墓穴入口由石頭阻擋,Stark家小孩及訪客都無法進入,
所以Ned可以秘密建造這個墓室而無人知曉。
至於雕刻師呢?Tywin在影集S2E06表示通常他們都不識字,
(感謝板友指正,是Tywin跟Arya說的,不是Tyrion。
影片: http://tinyurl.com/hlox2ul )
T: "Where is your father? Is he alive?"
A: (搖頭)
T: "Who was he?"
A: "A stonemason." (底下有人推築城者布蘭登其實也算是個stonemason XD)
T: "A stonemason who could read?" --在Tywin眼中石匠/雕刻師傅通常不識字。
A: "He taught himself."
T: "Quite a man. What killed him?"
A: "Loyalty." (幫可憐的狼家孩子QQ)
T: "You're a sharp little thing, aren't you?"
五、GRRM的靈感或許來自圓桌武士Lancelot(的其中一個版本)
這是我找到最符合該位鄉民引用的版本:
http://www.timelessmyths.com/arthurian/lancelot.html
翻譯Lancelot的故事重點如下:
Lancelot原是King Ban與Queen Helen的嫡子,Ban因戰亂及遭背叛等原因死亡,
而Helen在丈夫死後悲傷過度,忽略了兒子Lancelot,於是Lancelot就被湖中女
神撿走帶回去扶養,而Helen在失去丈夫及兒子的雙重打擊下跑去當修女了。
湖中女神將Lancelot扶養成人,並好好的教育他,但沒有告訴他他真正的身世。
Lancelot長成一位強壯且英俊的青年,有著一位騎士該有的禮貌及風骨。到了
他離開湖中女神的那天,女神告誡他,在他知曉自己的身世以及贏得一位偉大
國王該有的名聲之前,不要在一個地方待得太久,於是Lancelot開始了他在世界
各地走透透的小冒險。
經過幾段冒險之後,Lancelot來到一座受詛咒的城堡Dolorous Guard(憂傷堡)。
每位來到這裡的騎士都必須挑戰10+10+1位騎士關主,若挑戰失敗則死亡,或成為
城堡的俘虜,繼續等待The One的到來;而唯有挑戰成功的騎士才能解除憂傷堡
的詛咒。
Lancelot的挑戰不算輕鬆,靠著湖中女神派來的使者以魔法給予幫助,才挑戰
成功。原憂傷堡領主已先逃跑,Lancelot成為了憂傷堡的新領主。城堡內的鄉民
帶著Lancelot到一座墓地,希望他能幫忙解除城堡的詛咒。
Lanlot在墓地裡看見一塊巨大的金屬厚板,上面寫著:「只有一位騎士能夠舉起
這塊金屬,而他的名字就藏在此之下。」他不費力氣地將之舉起,並看見了自己
真正的姓名,也得知了自己其實是King Ban之子。但此時城堡的詛咒並未完全
被解開。
在此之後Lancelot離開了憂傷堡,又跑了幾個支線任務,直到他被告知他深愛的
女人Queen Guinevere(另一位國王的人妻)被軟禁在憂傷堡。而他抵達後遭遇埋伏
,也成為了人質。憂傷堡鄉民要他幫忙解開詛咒,他答應了。
鄉民帶他到上次的墓地中一個地下墓穴的入口,他進入後戰勝了幾個魔法劍士的
關卡,到了墓穴最深處,取得鑰匙,解開詛咒的鎖,城堡自由了。
Lancelot自墓穴出來後,鄉民們告訴他Queen Guinevere從來沒被囚禁在這,這些
都是為了引Lancelot回來所捏造的謊言。
此後,Lancelot成為了城堡真正的領主,並將Dolorous Guard(憂傷堡)更名為
Joyous Guard(喜樂堡)。然後繼續前往他的各個小冒險......。
----------------------------------------------------------------------
Lancelot的故事很長,上面只提到主要有相關的部分,而整個故事中多次提到The One
的概念也是一個相似的點。
以上整理完成,希望大家有心得多多分享討論^^,謝謝~~
--
Tags:
歐美
All Comments

By Olive
at 2016-07-02T01:31
at 2016-07-02T01:31

By Catherine
at 2016-07-03T21:13
at 2016-07-03T21:13

By Tom
at 2016-07-06T09:07
at 2016-07-06T09:07

By Queena
at 2016-07-10T17:03
at 2016-07-10T17:03

By Ophelia
at 2016-07-12T18:56
at 2016-07-12T18:56

By Hedy
at 2016-07-17T01:05
at 2016-07-17T01:05

By Anonymous
at 2016-07-19T17:14
at 2016-07-19T17:14

By Kelly
at 2016-07-22T10:58
at 2016-07-22T10:58

By Candice
at 2016-07-24T13:24
at 2016-07-24T13:24

By Dorothy
at 2016-07-26T20:17
at 2016-07-26T20:17

By Ethan
at 2016-07-31T13:12
at 2016-07-31T13:12

By Odelette
at 2016-08-02T02:48
at 2016-08-02T02:48

By Poppy
at 2016-08-06T08:53
at 2016-08-06T08:53

By Eden
at 2016-08-09T09:19
at 2016-08-09T09:19

By David
at 2016-08-13T18:45
at 2016-08-13T18:45

By Selena
at 2016-08-15T09:06
at 2016-08-15T09:06

By Joe
at 2016-08-18T21:07
at 2016-08-18T21:07

By Adele
at 2016-08-22T02:29
at 2016-08-22T02:29

By Franklin
at 2016-08-26T23:10
at 2016-08-26T23:10

By Daph Bay
at 2016-08-28T20:02
at 2016-08-28T20:02

By William
at 2016-09-01T17:10
at 2016-09-01T17:10

By Anonymous
at 2016-09-04T10:29
at 2016-09-04T10:29

By Kelly
at 2016-09-06T19:50
at 2016-09-06T19:50

By Barb Cronin
at 2016-09-09T22:13
at 2016-09-09T22:13

By Oliver
at 2016-09-14T11:55
at 2016-09-14T11:55

By Charlie
at 2016-09-16T23:23
at 2016-09-16T23:23

By Doris
at 2016-09-17T10:08
at 2016-09-17T10:08
Related Posts
Game of Thrones S06E09&10 (雷)

By Quanna
at 2016-07-01T21:35
at 2016-07-01T21:35
快樂的出帆伴唱帶 feat. 龍母卡麗熙

By Mason
at 2016-07-01T20:01
at 2016-07-01T20:01
Silicon Valley 紐約客專文翻譯 (下)

By Erin
at 2016-07-01T19:18
at 2016-07-01T19:18
Re: GOT 有人跟我一樣覺得梅姨並沒有看錯嗎?

By Rae
at 2016-07-01T19:18
at 2016-07-01T19:18
請問Netflix上面的DOCTOR WHO今天有上新的?

By Iris
at 2016-07-01T18:16
at 2016-07-01T18:16