Grean House The Series EP - 泰劇

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-08-07T22:15

Table of Contents

Grean House The Series EP



其實不太曉得該怎麼起筆

因為劇名 [Grean House] 英文太普遍 所以在google實在不知怎麼搜中文...

看完後來這板用英文搜無... 想說不知有沒有板友也有看過的 可以一起討論一下!



心得要從哪開始.... 其實整部劇是緣自於2013年的電影 Grean Fictions

中文有出DVD翻作 [痞客青春] 要不是他的導演剛好是 [愛在暹邏] 同導演

我還真不會去注意到這部片 (真的是唯二讓我有感動到的泰影...)

[痞客青春] 的電影心得我已打在電影版~

不過這篇想分享的是這一鉅作的續集 (算吧?!) 2014年上演的連戲劇[Grean House]



首先它必須是你一定要先看過電影 才會知道這部12集半的EP1是在演什麼

戲劇雖然少了電影版的效果 但運鏡畫面和劇情仍然維持一貫

很多特寫 微晃 或較粗糙故意模擬手機拍攝或youtube影片的畫面 這點和電影裡一樣

而戲劇也不隨便就是了 很多定景都還是選在風景最漂亮的時候去拍

如藍天白雲 在這麼長的連戲劇裡或許會覺得就隨便選一好天氣拍都可以

但他的白雲卻還專選到最漂亮的那種雲...

而且不是隨便剛剛好 而是你會連貫起來 讓你知道他不是只有電影時才有在用心求畫面




戲劇主要仍和電影一樣是5個人 Tee Oat Tok Mon Mone

戲劇的安排少了原本電影版的女主角 但多了Koi

它實在是連貫得非常巧妙 所以我並沒打算寫有雷劇情分享

因為戲劇的開始就是電影的接續.....一寫就雷完了 = =

但我在電影版心得是把70%劇情都寫完了~ 如果只直接追戲劇而懶的去找電影的可以參考



故事線還是延續珍貴友情這四個字 愛情是順便的情節

戲劇的前一大半幾乎都順著電影內容繼續增加及補充發展

反正戲劇一集約40分鐘 可以把想補充想講的盡量補到飽

內容我把電影+戲劇混在一起大概講 (以雷最少的方式來介紹)



這整個故事是在講他們一幫人高中生活

起緣於他們愛拍一些中二影片上傳到自己頻道

Tee 負責出一堆鬼點子 他也是設定成拍 [Grean Fictions] 這部電影的人

整部電影裡是他的獨白 跟要和大家一起分享的高中生活及想法

而在戲劇裡 因為加入一studio接工作 Tee也是負責各種案子的劇本等等



Koi 在電影裡是安排她暗戀Tee 但戲劇裡兩個就是很明顯在一起的好朋友

算是負責處理劇團大小庶務的支持者



Oat 是導演 大概是因為長太帥 所以戲份不管在電影或戲劇裡一樣都很重

http://mydramalist.com/people/7974-pibunsonggram-kritsanapoom (有真相)

他有點像是這5個人的幫主 負責點頭接生意的那種

不過他有什麼事都還是會問Tee 雖然他脾氣暴躁 但講到友情 他不能沒有Tee....



Mon 在電影裡是小平頭 在戲劇裡倒是有頭髮了

一個團體裡總是要有個耍笨呆的搞笑份子 他在電影跟戲劇都一樣負責這個角色

他在戲劇裡是跟Aon兩人是好伙伴 Aon是戲劇版裡的新角色 是因緣際會加入了這個團體



Mone 在電影版裡是以很會跳舞出名 不太會演戲只會跳舞 所以台詞也很少

在戲劇版有很多很多他的篇幅 因為多了一個很正的女朋友

而戲劇裡也把電影裡較少刻劃的性格 全部趁機會仔細描繪出來



Tok 這在電影版裡可能會被以為是配角.... 因為他的身份的camaraman

跟Oat是好搭黨 因為Oat實在太顯眼台詞又太多...所以電影版裡幾乎沒他的存在

真的是要在戲劇版才有他的個性跟很多私下戲份和情節演出

尤其他的故事又和電影的角色有連續 而且他的個性跟他的外表實在太不搭嘎了



因為有電影的故事 所以他們高中沒辦法畢業只好再留級一年

戲劇就是從開學前的空檔 他們接了工作後開始

工作五花八門 有短片 幫新人得獎 婚禮新人訪談 廣告....等等等

故事往後又插線成: 究竟要認真準備升大學考試? 或直接工作認真拍戲就好?

並講裡面這5個人在不是大家在一起時 他們各自所面臨有關未來的希望故事

EP1算是結束在一個大轉折點 後幾集開始狂變催淚片

EP2泰國是2016上映 英文版可能要再等等...



不管是電影還是EP1結局 我覺得他的主軸都有要傳達一件事

就是不要覺得人生是可以照自己所設想的劇本那樣完美 不要說N年後 就明天就好了

未來的發展不一定都合自己所預設好的完美劇本

但... (友情就是這個最重要的"罷特") 只要有朋友跟你在一起

任何的困難 都可以去創造出奇蹟

或者可以反過來想~ 也就是因為有朋友永遠在一起

所以未來是否早就是被設定好根本不重要了... 很哲學對吧~ 高中生能懂這個!



電影版是友情結合戲劇

戲劇卻是友情結合拍片

兩邊安排的都很巧妙 而且電影的元素會一直偷偷延續到戲劇裡

但又不是很明目張膽 頂多有 "喔~ 這梗是在電影裡" 的那種感覺

戲劇在中後半還有一個變革我覺得也安排滿好的

就是讓他們換個角色 離開他們原本熟悉的職位

叫Oat去當演員 叫Mon去收音 叫剛加入的Aon去當導演....

這也算是另類學期成長吧... 受限自己專業領域 就等於無法進步了

跟支線其它人物的職業和過去比較來看 有淡淡地帶出一件事~

高中生所對自己所給予未來的承諾 看似堅實 實則脆弱...

當我們告訴別人 "未來我要做什麼" 時 旁人似乎都輕敲一擊就可讓我們信心崩壞~



總之 這算是我第一篇在本板文章 也算是第一次追泰影跟泰劇

謝謝大家觀看!



--
There is nothing quite so tragic as a young cynic
because it means the person has gone
from knowing nothing to believing nothing

--- Maya Angelou

--
Tags: 泰劇

All Comments

Frederic avatar
By Frederic
at 2016-08-09T16:26
痞客影棚
Emily avatar
By Emily
at 2016-08-11T03:13
謝謝樓上 不過這類的翻譯很沒被記憶性XD
Mason avatar
By Mason
at 2016-08-15T04:53
看這部根本就是看Arm XDDDD

願結 Mark & Patricia 8/16 CH3首播

Iris avatar
By Iris
at 2016-08-06T19:42
劇名 願結 主演 Mark andamp; Patricia andamp; Yard 花絮 http://tieba.baidu.com/p/3381335817 直播 http://tieba.baidu.com/p/4723694504 預告 28秒 http://www.bi ...

愛來了別錯過 live直播

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-07-31T21:59
愛來了別錯過 第一季 精采大結局 EP 12 直播地址: http://live.bilibili.com/97674 或者 https://www.facebook.com/makeitright.fc/videos/1711518015777021/ - ...

親愛的公主病 8/11首播 (Mike主演)

Frederic avatar
By Frederic
at 2016-07-29T20:57
劇名 親愛的公主病 主演 Mike 張予曦 預告 https://goo.gl/051bSL https://www.youtube.com/watch?v=kqpWwo2Ygbgandamp;feature=youtu.be 首播 8/11 搜狐(用手機或筆電看) 凌晨0點 ...

金盞花 Por & Yaya

Carol avatar
By Carol
at 2016-07-24T16:26
在等新劇的同時翻了舊劇來看 覺得能開這部來看真的是太好了 因為近期看了幾部泰劇都覺得進度很慢 也沒有想要每天花點時間開來看 這部常常讓我不小心多看一點 也重拾對泰劇的興趣 我確定Por是真愛無誤 這部戲雖然只有11集,但是劇情非常緊湊 粉紅雖然沒有很多,但男女主角之間的感情是很明確的 CP感其實也不強,但 ...

泰國電影節 泰國雙星來台宣傳

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-07-22T07:29
泰國電影節 泰國雙星來台宣傳 (中央社記者吳協昌、鍾東穎台北21日電)2016第二屆泰國電影節,23至25日將在西門 新光影城展開,精選7部電影要讓台灣人更了解泰國,也邀請素有「泰國周杰倫」之稱 的Dan和女星達塔來台舉辦粉絲見面會。 在粉絲見面會上,兩人嘗試了正夯的燈泡珍珠奶茶,主辦單位也特地準備了血 ...