Hannibal裡Will的brain fever是...? - 歐美

Yedda avatar
By Yedda
at 2015-05-02T00:16

Table of Contents


劇裡的brain fever是翻腦炎
Google找到的大多說是腦膜炎
似乎brain fever可翻腦炎或腦膜炎
但是這兩種又算不同的疾病
到底Will的brain fever是腦膜炎還是腦炎呢？

--
Sent from my Android

--
Tags: 歐美

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2015-05-02T17:31
應該是腦炎，因為是大腦的一部份出現發炎情況，不過，
腦膜也能算是一部份，通常比較常見的都是腦膜炎.....
這劇有時候不要太計較
Megan avatar
By Megan
at 2015-05-05T09:20
哈哈哈，不小心就認真了。依據Will的發病程度，我想也是
腦炎，只是google的時候發現大多都翻腦膜炎
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-05-08T00:48
腦膜炎一般比較會用Meningitis吧？
Ina avatar
By Ina
at 2015-05-11T20:39
是腦炎無誤
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-05-14T13:51
期末太累，這標題我一直想成"Brain Flavor"....
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-05-16T16:41
畢竟刑男大廚漢尼拔曾多次說過主角的大腦有味道...
Olive avatar
By Olive
at 2015-05-17T18:36
好吃的味道
Ula avatar
By Ula
at 2015-05-19T21:21
s1e10有說是Anti-NMDA receptor encephalitis，是腦炎無誤

GOT 詹姆的新打鬥形式

Anthony avatar
By Anthony
at 2015-05-01T18:26
微小劇情雷 http://blog-imgs-70.fc2.com/2/c/h/2chrising/140825hg02_01.jpg 圖片來自彼岸島第三部的主角 基本上主角明際遇完全跟詹姆一樣 都是武力強到不行最後卻被斷手 只是明立刻裝上了不符比例的假手 看詹姆 ...

影集「復仇」大結局 16日登場

Oliver avatar
By Oliver
at 2015-05-01T17:35
2015-05-01 03:36:32 聯合報 記者蘇詠智／綜合報導 「復仇」即將正式畫下句點。圖／Star World提供 曾經在美國收視突出、頗受歡迎的影集「復仇」，確定本月16日晚間10點在台播出大 結局。早先ABC在宣傳中一再強調剩下最後幾集，戲迷還期盼是指本季剩下最後幾集、秋 天還會有第5季，不 ...

The Blacklist S02E20 (雷)

Agnes avatar
By Agnes
at 2015-05-01T16:36
今天的黑名單人物......最後會讓人有點跌破眼鏡啦。 但是真正有進度的是Liz的身世之謎解開了很多，後來也發現， 她撿回百變間諜Tom來當寵物說實在的也挺有用的，起碼在調查身世上發揮很大的作用 雖然現在寵物Tom有機會就游說... 我們一起遠走高飛吧，但是在Liz還沒有把自己的身世跟秘密組織摸清楚前， 這 ...

outlander 異鄉人 s01e12(雷)

Christine avatar
By Christine
at 2015-05-01T15:03
outlander片名翻異鄉人或古戰場傳奇，實在激不起人看的慾望啊XDD 不過當開始看之後才發現「異鄉人」實在是翻的很貼切很好(廢話!) 古戰場傳奇就比較怪，感覺是要描述兩軍交戰的戰況(40分鐘劇終XDD) -------還有參雜一點11集心得雷----------------------------- ...

HBO GO 可以看冰與火之歌嗎

Rae avatar
By Rae
at 2015-05-01T12:12
如題 最近想看 冰與火之歌 但沒有電視也不想看剪過的 想問一下有沒有正版付費的高畫質串流可以訂閱 剛剛看一下HBO GO好像有 但不知道有沒有剪 想請問一下各位板眾 謝謝 - ...