HBO還真的照字面上翻.... - 駭客任務

快受不了
這樣翻跟原本的意思又不一樣了...
不知有人也在看嗎?"

--
老師:西楚霸王是誰啊
同學:劉備....
老師:錯
校長:年輕人不讀書，連西楚霸王是誰都不知道
同學:誰?
校長:曹操

--