hbo翻譯 - 電影

Adele avatar
By Adele
at 2017-02-05T21:05

Table of Contents

有人也喜歡HBO裡面的翻譯嗎

個人覺得比起外面dvd片等翻譯都還要翻的到位

尤其是比較偏向惡搞、搞笑的翻譯方式

hbo的翻譯表現的好很多


--
Tags: 電影

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-02-06T19:55
+1 真心受不了惡搞翻譯
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-02-11T16:18
但前幾天的哈利波特怪怪的
很多非官方譯名
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-02-11T23:08
哈利波特翻的不好 真的不太好

請問分裂(雷)

Zora avatar
By Zora
at 2017-02-05T20:58
請問後面變身為怪獸為什麼還要跑去車站變身.... 其實不是很好看一直出戲， 最後 以 為看到惡靈古堡在打怪，謝謝 - ...

從監視器看主角一路殺的電影

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-02-05T20:55
我想請問二部電影的片名 都跟拍攝手法有關 很久以前看的 覺得拍得不錯 但忘記片名了 一部是鏡頭是拍牆上有很多監視器的螢幕 螢幕從1樓大門、1樓走道、1樓往2樓樓梯、2樓樓梯口、2樓走道．．．這樣排列 鏡頭只拍監視器螢幕 隨著男主角一路從樓下殺到樓上 鏡頭就從這個監視器螢幕移到下一個監視器螢幕 ...

異星入境 arrival

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-02-05T20:48
這部科幻電影如果破梗了，好看程度會下降很多。 幸好預告透露的並不多。簡而言之就是外星人來地球不知道要幹嘛， 找來語言學家跟科學家來研究並且與之溝通… 如果你喜歡星際效應，那這部大概有那部的七分氣氛。 剪片的方式是穿插時間點完全不同的親情線於整部戲中， 並且到了戲的最後才真相大白。 這部片沒有太多爆炸，不 ...

美國導演工會獎 樂來越愛你導演再奪獎

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-02-05T20:19
（中央社洛杉磯4日綜合外電報導）執導音樂愛情電影「樂來越愛你」的美國導演達米恩 查澤雷（DamienChazelle）今天在美國導演工會獎（DGA）獲頒最佳導演獎，為自己在奧 斯卡金像獎再添奪獎希望。 法新社報導，美國演員工會獎是奧斯卡風向最重要的指標之一。 奧斯卡頒獎典禮將於3週後登場，好萊塢頒獎季也隨 ...

厄夜叢林系列

Victoria avatar
By Victoria
at 2017-02-05T20:17
圖文好讀版: https://lf25166234.blogspot.tw/2017/02/blair-witch-project-series.html 說到偽紀錄片之經典，愛看恐怖片的人肯定對《厄夜叢林》並不陌生，當初以超低預算( 約6萬美金)締造出將近2300倍的超高利潤(約1.4億美金)，成了 ...