HERO - 杉本哲太 (田村雅史 役) - 日劇

※轉錄請推文告知
▃▃ ▃▃ ▃▃▃▃ ▃▃▃▃▃ ▃▅▃
█ █ █ ▌ █ █▌ █▅▅ █
█▄▄█ █▄▌ █▃▃ ▃ █ █
█ █ █ ▃ █ ▇ █ █
▄▄ ▄▄ ▃▃▃▃ ▃▃ ▄▄ ▃▆▃


#03│田村雅史 役 杉本哲太

Ｑ 當您得知要參演『HERO』時的感想是？

「因為我有看過前作的『HERO』，所以在知道這個消息
的時候，我只是作為演員為能夠進入那部戲的世界裡感
到興奮。從來沒想過自己能夠跟木村（拓哉）先生飾演
的久利生檢察官同處在一個世界裡，單純只是覺得很高
興而已。」

Ｑ 那麼，實際開始拍攝之後的感覺如何呢？

「第一個讓我開心的應該是城西支部吧。雖然和前作有
微妙的不同，但是基本上是相同的，所以一看到我便立
刻講說『啊，是這裡』（笑）。開始拍攝後，看到從上
方俯瞰成員們在休息區的畫面，以及大家在那裡快節奏
的對話……，真的就跟以前看到的那個世界一樣。雖然
自己也是當中一位演員，但卻能夠好像很客觀的想說『
我在『HERO』裡面喔！』，讓我覺得既開心又好笑。光
是進到城西支部裡，就讓我感到很興奮。」

Ｑ 確實，大家對話的節奏，從第一集開始就讓人覺得
『HERO』完全沒變的回來了。

「不，其實從真正開錄前的讀本會開始，大家的節奏就
已經很棒了喔。雖然那個時候我會一邊聽大家演戲一邊
笑等等的，但是速度真的很快。記得有一次，當我很專
心地看著劇本的時候，一輪到我講台詞，我竟然很慌張
的講成『田村「你在說什麼」，田村「別開玩笑了」』
這樣，連續兩次都把角色名字也說了出來。讀本會的氣
氛就是這麼緊張，讓我至今都還很難忘記呢（笑）。」

Ｑ 您飾演的田村是個怎樣的角色呢？

「升官欲望全盤托出的市儈人，完全展現出什麼叫做『
欲望』的一名男性（笑）。發達慾、金錢慾、食慾……
和其他人相比，他的欲求不滿感還真不簡單呢。雖然一
般都會認為，不完全展現出"慾望"這種東西，才是一個
"成熟的社會人士"，但是田村這個男人，卻對這件事情
不知什麼才是羞恥呢。」

Ｑ 作為檢察官的……田村呢？

「雖然他老是和遠藤事務官（八嶋智人）很像在亂開玩
笑一樣，但是檢察官的工作，該做的事情他還是有好好
做。雖然對於身為檢察官的原點，他可能已經忘記是什
麼了。雖然看到來到城西支部的久利生檢察官，他一開
始會想說『這男的在幹嘛？』，但是隨著故事進行，看
著久利生的行動，感覺他也會慢慢想起檢察官的原點，
想起他所遺忘的什麼東西吧。我想這點不光是田村，而
是所有在城西支部工作的成員都可以這麼說吧。」

Ｑ 田村他也和牛丸（角野卓造）的女兒結婚了呢。

「是的。他為了自己的升官發達，甚至和牛丸次席的千
金相親結婚了。完全是他機關算盡的結果（笑）。他還
真是"為了發達什麼都肯做"的一個男人呢。」

Ｑ 而且，還是跟牛丸很像的女兒對吧？

「是（笑）。不過，現在都還只有在對話當中出現，還
不知道到底是有多像就是了……。我想觀眾們應該也都
會自己做多的想像說"會是怎樣的老婆呢？"。我自己也
很期待之後到底是會登場還是不會登場喔。或許會從某
個意想不到的地方，或者也可能一看照片就認出來也說
不定。讓人很興奮期待呢（笑）。」

Ｑ　田村和馬場檢察官（吉田羊）是天生死對頭呢。

「不，那是因為田村對馬場檢察官做了很過份的事……
。一般的話，我想在同一個職場裡工作都會有這樣的事
吧。不過，雖然他們外表上總是劍拔弩張，但是內心還
是會有互相體諒對方的地方吧。或許田村對馬場檢察官
抱持著某種特殊的情感吧。雖然馬場檢察官並不知道（
笑）。他們兩人之間的關係，接下來還會慢慢有所表現
，請大家多多期待。」

Ｑ　拍攝現場的氣氛如何呢？

「這次除了木村先生、小日向(文世)先生、八嶋先生、
正名(僕藏)先生、田中(要次)先生、角野先生以外，包
括我自己在內，北川(景子)小姐、松重(豐)先生、濱田
(岳)先生、吉田小姐、勝矢先生等成員，都是從這次才
加入。因此，原本我以為會要花費一段時間才能培養出
團隊的氣氛，但沒想到完全不是這回事，大家很快就培
養出好像大家都是一起拍過來的氣氛。這一點，我想做
為領導者主演的木村先生的功勞很大。木村先生在片場
真的一直都保持著很自然的樣子。另外再加上八嶋先生
這位專門帶動現場氣氛的氣氛製造者。才剛開拍就有木
村先生主辦的餐會，之後成員們也都會各自邀約對方一
起用餐。感覺大家從一開始就很自然的聚集在一起，沒
有誰感覺是很勉強的在做這些事，不知不覺中就已經形
成一個很棒的團隊的感覺。」

Ｑ　這部戲的劇名叫做《HERO》，那麼杉本先生您心目
中的HERO是怎樣的呢？

「我小時候心目中的HERO，就是在電視上看到那些特攝
英雄。像是『假面騎士』、『超人力霸王』、『人造人
Kikaider』、『機器人刑警』等等，都是那種觸不可及
的虛構的超級英雄。長大之後就不會崇拜那種無敵的存
在，反而會很意外地在身邊尋找有『值得被稱為英雄的
人』吧。」

Ｑ 最後請您再說一下『HERO』這部戲的看點。

「基本上，這部戲就是看久利生檢察官和麻木事務官的
搭檔，怎麼樣解決事件。很期待每集具有久利生檢察官
風格的"出門搜查"呢。在這樣的前提下，我們飾演的其
他檢察官和事務官的搭檔們，將會一邊被久利生檢察官
的做法給玩弄、受他的影響，一邊慢慢產生改變。要是
大家能夠除了欣賞木村先生和北川小姐的演出之外，也
能夠一邊看著我們這些"助興隊伍"的演技，一邊笑著講
說『這些傢伙是笨蛋嗎？』的話，我會非常開心。」


原文:
http://www.fujitv.co.jp/HERO/interview/interview_03.html


--