Homeland：Peter跟Dar Adal的關係 - 歐美

※以下含有Homeland s06e07雷，請慎入






















在這一集中，
隱約暗示了Dar Adal跟Peter Quinn以前曾經有過性關係，
在國外討論得沸沸揚揚，
但板上很多人都覺得聽不出來，
在此還原劇中兩人的談話。

Dar Adal:

You grew up in a hard school,
你在極其艱困的環境之下長大，
no time for self pity.
從不會自怨自哀。
It's the first thing about you that impressed.
這就是我看上你的第一個原因。

Peter Quinn:

Not the first thing.
你最先看上的才不是這個呢。

（這段對話究竟有何意義呢？
　在第五季末，Dar Adal曾對Carrie談到當時是怎麼召募Peter的。）

「We found him when he was 16.
　我們在他十六歲時遇見他。
　Foster home in Baltimore.
　在巴爾的摩的寄養家庭裡。
　The group was looking for a street kid.
　當時我們需要一個在街頭打滾過來的小子。
　Someone real,
　這個人既得有血有肉，
　but also pretty enough to turn the head of a Hong Kong paymaster.
　但同時也美得足以讓一位香港主計官看得忘神。
　He was a natural from the start.
　而他從一開始就是個天生好手。」

（從Peter Quinn的召募過程中可以得知，
　Dar Adal當初利用了年僅十六歲的他來進行色誘任務；
　而從s06e07的對話中更聽得出來，
　Peter Quinn言下之意就是指，
　Dar Adal當初就是看上他的美色。）

在s06e07中，兩人接下來仍繼續對話：

Dar Adal:

Well, we're all beautiful when we're young, aren't we?
我們在年輕時不都很美麗嗎？

（證實了Peter稍早前所說的，Dar Adal看上的是他的美色）

Peter Quinn:

Fucking...dirty old man.
去你的齷齪老頭。

Dar Adal:

Fair Enough.
說得也有道理，
For the record though,
但我要澄清一下，
I never forced myself on anyone.
我從來沒有強迫任何人上床。

（所以Peter是自願的...跟他上床）

從這段對話中不難聽出：

1. Dar Adal是戀童癖
2. 他看上了Peter的美色
3. 於是召募Peter進行色誘
4. 同時也順便享用了Peter
5. 而Peter至今仍懷恨在心
6. 甚至有可能Peter遇見Dar Adal之前就在當男妓了

--