歐美

Homeland S8翻譯是不是怪怪的 - 歐美

Daph Bay avatarDaph Bay · 2021-05-05

Table of Contents

最近開始看Homeland最後一季，但看一下子覺得好像有些地方翻譯不太通順
而且連Carrie的譯名都被改了是怎樣== 害我一開始想說怎麼跑出一個那麼像的卡莉

--
歐美

All Comments

Ida avatarIda2021-05-07
網飛日常XD
Thomas avatarThomas2021-05-11
我怎麼知道你在哪裡看的
Zenobia avatarZenobia2021-05-15
Netflix 這部分真的讓人困擾，只好聽原聲判斷...
Joseph avatarJoseph2021-05-18
我後來都看英文字幕順便練英聽 給你參考
Edward Lewis avatarEdward Lewis2021-05-23
兩性問題一律建議分手 翻譯問題一律建議原文