House M.D. 聖誕節集數整理 - 歐美

House M.D. 每年到12月左右的時候時候就會播一集跟聖誕節有關的case

不過整理了一下好像也只有前五季有

分別是 S01E05 Damned If You Do S04E10 It's a Wonderful Lie

S02E09 Deception S05E11 Joy to the World

S03E10 Merry Little Christmas

共通點是每集都會有聖誕節才會出現的歌曲當配樂

有些標題一看就知道是聖誕節相關 還有就是有幾集的內容算蠻重要的

-----------------------------------------------------------------------------
開頭 Homer MD http://www.youtube.com/watch?v=e2YnpgowzZo
-----------------------------------------------------------------------------

以下做各集簡短討論

S01E05 Damned If You Do

1. 片頭就來一首家喻戶曉的 Rudolph The Red Nosed Reindeer

http://www.youtube.com/watch?v=0byH9h1ClBY (從0:23開始)

2. 這集的病人是修女 Sr.Augustine，最後被診斷出對銅過敏

因為體內有一個早期的避孕器(材質是銅) 之前墮胎的時候遺留在體內

3. 這集的診所病人是Santa

4. 剛開始DDx的時候 House看到桌上有一坨聖誕節拐杖糖

House: 該死那是什麼？
Cameron: Candy canes
House: 拐杖糖？你是在嘲笑我嗎？
Cameron: 不 因為聖誕節..我..
House: Relax. It'a joke.

5. 這集有很多跟神學有關的對話，可以知道House完全不相信這套

也是第一次知道Chase上過神學院

6. 片尾Wilson說要放妻子一個人在家 到House家吃飯

似乎是在預告他要離婚....

7. 一開始病人朋友感謝House的時候背景音樂是

The Twelve Days Of Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=FF1xcKW2e-g

8. 片尾也有House用鋼琴彈的聖誕曲

Silent night
http://www.youtube.com/watch?v=b4l3eb4OSA4
-----------------------------------------------------------------------------

S02E09 Deception

1. 這集是一個女病人被Cameron診斷出 Munchausen disease

患者會偽裝或製造自身的疾病來贏得同情照顧或控制他人

簡單來說就是"住醫院癖"

不過House也同時診斷出她被Clostridium perfringens(一種桿菌)感染

雖然感染被治好 但因為還是有 Munchausen disease

所以病人最後還是繼續遊走在其他醫院

2. 在S02E08 The Mistake中 Chase因為在六個月之前搞砸了一個case

停薪一周 House也因為太多不良紀錄被判接下來至少一個月的時間

要有另外一個醫生的監督----那個人就是"Forman"

所以這集是House開始"虐待"Forman的第一集

直到 S02E11 Need to Know 約23:40的時候結束

3. 這集只有片尾有聖誕曲 Christmas Time is Here

http://www.youtube.com/watch?v=GPG3zSgm_Qo
-----------------------------------------------------------------------------

S03E10 Merry Little Christmas


1. 片頭就來一首聖誕曲 Zat You, Santa Claus
http://www.youtube.com/watch?v=KQQU2ykEQqo

2. 這集病人是侏儒 但後來診斷出是因為耳部感染催生肉芽腫細胞生長

抑制了生長激素的分泌才長不高

3. 警察Tritter從 S03E05 出現到 S03E11為止 也包含這集

House 被限制使用 Vicodin 所以到處想辦法偷藥 甚至偷到別家醫院

最後這集雖然去找 Tritter 道歉 可是為時已晚 Tritter已決定提告

4. 這集片頭House進辦公室看到Tritter坐在椅子上

Tritter: Merry Christmas
House : And happy go to hell～(XDDD)
-----------------------------------------------------------------------------

S04E10 It's a Wonderful Lie

1. 這集病人是單親媽媽 被診斷出發育之後乳腺滯留在錯誤的地方

(這集是在膝蓋後側) 造成病人的問題

2. 第四季是新小鴨的甄選 一直持續到 S04E09 Games才結束

(順帶一提那集的病人是復仇者聯盟的"鷹眼"Jeremy Renner)

所以這集是新小鴨13 Taub Kutner

(還有小鴨頭頭Forman)合作的第一個case

片尾也安排這三個人 和舊的三個小鴨團員聊天

當時也用了一首有名的鋼琴聖誕曲 Santa Claus is Coming to Town

http://www.youtube.com/watch?v=mBz1WItgsd0

3. 片頭Kutner很擔心House雇用他們三個是假的 還有可能被fire
之後的對話我覺得蠻有趣的

House一進小組討論室看到一堆聖誕節裝飾立刻推論出是Kutner做的

House : Dr.Kutner 是誰告訴你為了慶祝一個虛構的人物在這

偽善的節日掛這些膚淺的玩意是個好主意？

Kutner: Wasn't me .

House : He lied.
Homie knows better.(Homie是黑人所謂朋友同鄉的意思,指Forman)

Hymie doesn't care,(Hymie是對猶太人的俚語,輕蔑語,指Taub)

and Huntinton's would have done a better job.(指有杭丁頓舞蹈症的13)

(這段House在解釋為什麼他會知道是Kutner布置的而不是另外三隻)

Kutner: 難道我要被fire 就因為我布置---

13 : 遊戲是為了嚇人 宣布遊戲結束之後就一點也不可怕了(House微點頭...

Kutner: (開心起來)Good! 我們可以玩 Secret Santa 嗎？

House : ...我比較喜歡十五分鐘前你擔心丟掉工作的樣子..所以誰生病了？

Taub : 35歲單身女子 作為癱瘓病人並不常見 有吸毒史嗎？ 13 :No

House : 是她說沒有(不是真的沒有) 13 :她不是 lier

House : Okay, this is gonna be a tough case.
我對外星人的身體構造可是一無所知


4. House寫了五個人的名字放進聖誕襪裡面準備玩 Secret Santa

抽到誰的名字就要送誰禮物

卑鄙如House很"正常"地寫了五個自己的名字放進去給大家抽.....

還說 花25塊 學會如何去愛吧!

三隻小鴨跟病人的女兒四個人在遊戲室的時候發現這件事

於是便開始爭執 女兒: He wants present. It's sad. ...

13 : It's pathetic....(看到這邊我快笑死)

之後 DDx 的時候 House 故意放一個禮物在桌上並叫13拆開

結果是一支iphone(是Wilson找了一個上午找不到的手機)

House: 要嘛這個東西不只25元否則我要開始懷疑Steve Jobs的商業策略了

結果最後 Kutner送手錶 13送復古唱片

Kutner送禮物的時候有這首聖誕曲Trim Your Tree
http://www.youtube.com/watch?v=ZtVY1jfaU58

另外在Kutner去世之後第一集 S05E21 "Saviors"
House有跟Wilson說他還戴著Kutner送他的錶喔!

Taub送柯南道爾的著作第二版(這絕對是向福爾摩斯致敬XDD)

5. 最後本以為病人沒救了，House走之前跟Wilson聊天(Wilson戴一頂馴鹿帽)

House : 可以把帽子拿掉嗎？
Wilson: 聖誕節耶 這是馴鹿(reindeer)
House : 這是一隻趴在猶太人頭上的駝鹿(moose)
Wilson: 誰在乎阿？(動一下馴鹿的角http://ppt.cc/EeBe )
House : (傻眼)

最後這段對談讓House靈光一現回去解決case

House進去實驗室找小鴨 邊唱著這首聖誕曲 God Rest Ye Merry Gentlemen
http://www.youtube.com/watch?v=DVcOBjzFuwk 說真的他唱的很好聽

6. House前半段跟Wilson講話時有這首鋼琴伴奏
http://www.youtube.com/watch?v=tGSRwV1kYK0 Hark! The Herald Angels Sing


7. 解決case後House去參加 診所病人推薦的秀 的時候放的是這首

Who Took The Merry Out Of Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=IgMgkVAXWxk


------------------------------------------------------------------------------

S05E11 Joy to the World 標題應該也有暗指Cuddy收養了Rachel(Joy)

1. 片頭馬上來一首聖誕名曲 Joy to the World

http://www.youtube.com/watch?v=9N5AJgjljKE

2. 這集病人是一個在學校被排擠的胖女生

後來發現她跟學校一個還蠻帥的男生發生關係並生下小孩

原以為已被拋棄的小孩被Cuddy找到

Cuddy跟父母和律師溝通後決定收養她---也就是後來的"Rachel"

那個病人卻因為太嚴重無法做移植 只剩幾天可活

3. 13在經歷過 S05E09 挾持事件差點死亡之後決定參加Forman的臨床試驗

這集講說一個病人吃試驗的藥身體不舒服 Forman卻跟她說:Get over it!

之後她自動退出Forman也不去道歉 13 因此跟他吵架 所以後來Forman還是有去道歉

13 : 聽說Janice回來試驗了
Forman : 那是給妳的聖誕禮物
13 : 我錯了 你不是House
Forman : 那是給我自己的聖誕禮物
然後他們就....>//////<

這裡有一首聖誕配樂～The Christmas Song
http://www.youtube.com/watch?v=2k7KEqY4zEs

4. 還有一個有趣的地方 House跟上一季一樣自己放一個包裝好禮物在桌上

故意給小鴨看 被Taub拆開 是本很貴的古典醫學書 上面還有小字條

Taub 和 Kutner 跑去問 Wilson是誰送的

Wilson一開始故意騙他們說: House以前盡了全力救了一個病人

"Irene Adler" 然後對她動心，但是那才在跟Stacy分手不久之後

所以後來是Irene自己離開House......有看福爾摩斯的應該都知道

Irene Adler 是 福爾摩斯唯一愛過的女人～

(那本醫學書是Wilson前一年送House的聖誕禮物

House整整一年連包裝都沒拆就為了現在...)

5. 這集可以發現原來Kutner因為父母在他面前雙亡導致

他在學生時期變成一個惡霸 這個case有讓他反省

最後有去找被他霸凌過的Jonathan道歉

6. 中間還有那首很有名的 Jingle Bell Rock 配樂出現

http://www.youtube.com/watch?v=XpxNNalLTB4
Jingle Bell～ Jingle Bell～Jingle Bell Rock～

----------------------------------------------------------------------------
結尾 SpongeBob MD http://www.youtube.com/watch?v=6w-MAumKnM0
----------------------------------------------------------------------------

心得: 這五集其實都做得很棒 用上了好多聖誕曲

而且還都沒有重複 感覺得出劇組真的有用心

還有兩段福爾摩斯相關的台詞

五集中個人最喜歡的是第四季新小鴨們的第一個case那集

大家最喜歡哪一集呢？

備註: "Chase成長史"大概要等一陣子 畢竟要再run過全部177集才做的出來....

--