House of Stars 星辰之家：慾望深淵 EP10 - 泰劇

劇名：House of Stars 中譯：星辰之家：慾望深淵
出品/年份：Star Halo Entertainment / 2023
播出平台：ONE31 / 愛奇藝
預計播放集數：12
分類：BL愛情/勾心鬥角多角關係?
(防雷)





















1.這集字幕又在Gun Gong不分了XDDD
Phawin狂敲Gong的門字幕寫"Gun哥"的畫面讓我整個傻眼
都已經到EP10了還會發生這種以前犯過的錯實在是讓我笑翻
https://i.imgur.com/7Ey7uR8.jpg

2.另一個讓我傻眼的點是，這集連"小老闆海苔"的名字都置入對話
以往泰腐劇置入都是會拍產品畫面但不太會連乾爹全名都放進來
這集吃海苔親嘴我一點都不意外
https://i.imgur.com/sRgjQZZ.jpg

但是直接問：小老闆海苔好吃嗎？
是把我嚇到吃手手www
這是砸了多少錢進去的結果XD
還是這是以後我會有機會聽到"Oishi綠茶好不好喝"的台詞的前奏XDD
https://i.imgur.com/Aumb4DV.jpg

3.因為這戲角色比較多，加上人名的翻譯一直改來改去
這集Seok的哥哥英文名字又變成Sin了XDDD

以下是我整理的EP1~EP10的人名變化，EP2根本黑歷史我直接跳過
我習慣名字用英文就都用第一集給的英文名，Seok哥我就用Sin吧

男主角：Gun 中譯：Gun
以下配角，()中為中譯
Gong(功)>>>>>> Korn(功/阿功)
Minda(敏妲)
Pete(彼得)>>>>>>>>>> Pitch(彼得)
Seok(阿碩)>>>>>>>>>> Soh(阿碩) >>>>> Zo(阿碩)
De(德)>>>>>>>>>> Toey >>>> 德哥 >>> Toey(Te)
Phawin 中譯：Phawin >>>>> Pawin
Wayu(瓦佑)
Waixia(威夏) >>>>> Weha
女經紀人Host(郝思) >>>> Host >>> 郝思
女老闆Susie(蘇西姊)
Lali>>>>>>>>>> 中譯：Lali
Sun >>>>>>>>>> 中譯：Sun
Zin >>>>>>>>>> Sin 中譯：新恩

3.凹啦凹啦~
這集基本上除了目前每集固定放糖的Wayu(瓦佑)和Waixia(威夏)外
基本上都算是沒啥糖份
Gun和Pete(彼得)看風景那段勉強有一點甜

其他時間前半段都在辦案問案讓大家展現過人顏藝
https://i.imgur.com/BVavtog.jpg

後半段就是Gun的下跪認錯大會還有Seok(阿碩)的聖光照大千
https://i.imgur.com/M67VGYs.jpg

警方問案的部份基本上是分成二次
第一次就是事情發生後除了Sun之外全員被帶去問話
第二次明顯是Lali偷偷丟了自己在療養院拍的影片
想要把所有箭頭導向是Gun殺了Susie(蘇西姊)
第二次警方詢問的部份Sun有來被問
其他人一樣是你推我我推你

這集補充了一部份藝人殺老闆的理由

Gong的部份是他某次喝醉跑去找Susie姊要工作還嗆問我哪裡比不上Gun
想當然爾就是被Susie姊姊狂洗臉
https://i.imgur.com/LusgDjn.jpg

在Susie姊被殺的前一晚，Wayu和Waixia的水中接吻是被Susie姊發現的
當晚Susie姊有訓斥過二人，Wayu還很不爽一臉殺意超濃
https://i.imgur.com/ch6xtXY.jpg

還有Sun曾經在香港或台灣坐牢過
當年老木Susie姊就是過去看一看兒子後就回泰國不管他了但有持續付生活費
https://i.imgur.com/2YksfWH.jpg

也就是幾乎全員除了Host和De(Toey)都有殺Susie姊的理由
不過還是完全沒有頭緒

另外是眾人被媒體狂追，原本星辰之家又是兇案現場不能住人
所有人只好都住到Host(郝思)家
這間就泰國劇最愛租的豪宅第一名
不管是八點檔狗血劇或BL劇都很愛租這間XD

之後因為Lali偷放影片的關係
Gun就覺得反正住Host這邊被大家懷疑他是殺人魔很不爽
就自己跑回去自己家住

Pete對Gun是真愛啊
跟Host說我要去Gun家看Gun
然後他就神奇的出現在Gun的床前跟鬼影殺手一樣XDDDD
做惡夢醒來的Gun看到Pete在床前整個嚇到：你怎麼會在這!!
你自己給他鑰匙的吧？
如果你沒有給他鑰匙你應該更緊張吧55555

Gun和Pete一起看風景聊天這段很不錯滿有愛的
https://i.imgur.com/xLNPWTx.jpg

隔天二人去療養院看Sin(新恩)
Gun下跪道歉還大哭真的完全懺悔
https://i.imgur.com/nneDxMV.jpg

Seok剛好也來看哥哥
Gun就把Seok拉到一邊再跪一次再哭一次
Seok覺得哥哥Sin一定會原諒Gun，就放聖光原諒Gun了
https://i.imgur.com/k5akPl0.jpg

看來Seok把哥哥和自己的感情事分得很清楚
還是Seok你對於超天然沒神經的Pete已經完全放棄惹?5555

本集最後的彩蛋是把Sin撞半殘的Gun接下了Sin原本的工作
也就是EP1坐在輪椅上的Sin在看的那部電視劇
而下集預告也連結回EP1
Sin看那部電視劇看到崩潰
Seok看到這情形你真的還能保持原諒Gun的想法嗎？我很懷疑XD

本集最後大家發現互相指控一點意義都沒有
還討論到那間不能進去的房間
https://i.imgur.com/1cWtoCF.jpg

大家就決定無視警方封鎖線偷跑回星辰之家衝進小密室
原本Host不答應，但最後她還是自己來把密室通道打開
所有人一起下去探險~
https://i.imgur.com/oTbmgO1.jpg

4.這集我覺得演得最好的是Host
各種哭戲都哭到崩潰整個演超好眼淚狂掉
https://i.imgur.com/YZmb7mH.jpg

Gun的部份也是演得很讚
下跪道歉的戲完全感受到這角色的後悔和深深的歉意
https://i.imgur.com/JWZI101.jpg

但也因為這集都在辦案所以感情線幾乎原封不動就是了
Gong一樣誰都不想睡5555
https://i.imgur.com/pRn7Dur.jpg

至於兇手是誰呢？目前很難猜，是Sun的機率感覺不低
預告中感覺上Lali被趕出了星辰之家
但其實Host對所有人講話那段背後除了De(Toey)還有個綁馬尾的女生
我猜Lali是變成帶藝人的經紀人而不是原本藝人身份
應該是沒有離開星辰之家

一起期待最後2集~




--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--