HUNGRY! - 大杉漣 (山手太朗 役) - 日劇

█ █ █ █ █ █ ◢██◣ ███◣ █ █ █
█ █ █ █ █◣ █ █ █ █ █ █ █
████ █ █ █◥◣█ █ ◢█ ███◤ ◥██◤ █
█ █ █ █ █ ◥█ █ █ █◥◣ █ █
█ █ ◥██◤ █ █ ◥██◤ █ ◥◣ █ ▆
────────────────────────────────────

Interview Vol.9 大杉漣 as 山手太朗

太朗在英介遇到危機時都會不著痕跡地伸出援手。但在他宛如影子般地支持著餐
　　廳成員的同時卻又身兼喜歡含糊過日子跟魔術的畫家身份。就讓我們來向飾演太
　　朗的大杉漣先生作個訪問。


Q. 請問您認為太朗對於英介和餐廳而言是什麼樣的存在呢？

這群調皮搗蛋的孩子們都會一時衝動就立刻吵起來了呢(笑)。所以如果太朗能夠
　　變成他們之間的潤滑劑的話就好了。而且在他跟成員們互動的時候也會感受到他
　　自己也有所改變。雖然他對於英介的態度看起來可能像是放牛吃草，但其實他有
　　好好地在守護著大家。例如第六集的時候有一幕是他跟麻生說「你根本不懂什麼
　　叫料理」，那個對他自己來說也是拼了命所講出來的話。他並不是想要包庇英介
　　等人，而是想要表達「這樣才叫活著」的意思吧。


Q. 請告訴我們當您看到英介他們遇到重重難題時，為人父母所有的感想。

我兒子剛好也跟英介差不多年紀，他現在雖然在從事跟拍照有關的行業，但也在
　　苦惱要不要自立門戶。我覺得這點跟英介是一樣的吧。煩惱自己以後要靠什麼吃
　　飯這回事並不稀奇。畢竟能遇到自己想做的事情是最美好的。英介即使是遇到料
　　理也都會在上面鑽牛角尖。或許他沒辦法立刻找出答案，但我覺得身為家長的話
　　就用關愛的眼神去靜觀其變吧。
　　

Q. 相反地，您覺得英介是怎麼看待太朗的呢？

雖然英介看到太朗可能會覺得「這人靠不住吧」，但如果有什麼地方是會讓他覺
　　得「但這傢伙也不是派不上用場呢」的話我會覺得很高興。因為混水摸魚比好好
　　地過著還困難吧。雖然我也常常被小孩說「我覺得你可靠一點比較好」之類的話
　　(笑)。雖然最近事事講究黑白分明的人很多，但我覺得不清不楚的話也別有一番
　　樂趣。我覺得這對像我們這樣從事創作東西的人來說是很珍貴的。還有太朗就算
　　妻子去世了也把婚戒戴好好的，我覺得這樣的男人很好耶。我也很想像他一樣。


　　Q. 說到太朗就不能不提到魔術呢！
　　
雖然最近都沒什麼可以獻寶的機會啦，但我還壓箱了3招左右喔。 其實我從開拍
　　之前就一直在跟專業的魔術師學習了。雖然一得知箇中把戲後會有種「啊啊～！」
　　的感覺啦…。不過我在家裏也會表演撲克牌魔術給家人看喔。如果到最後一集為
　　止能夠再出現個一次的話就好了。不過如果太朗的畫也能再賣座一點的話會更好
　　啦。(笑)
　　

Q. 據說在服裝方面好像也採用了您的喜好…。

剛好在開拍之前在店裡跟一件上面有太陽圖案的外套相遇了。因為那件外套好像
　　在跟我說「穿我穿我」(笑)，所以買了之後就去跟服裝師討論了一下，就決定讓
　　它在戲裡亮相了。結果就有人來問「請問那件衣服要去哪買呢？」。這樣的迴響
　　讓我覺得有點開心呢。太朗這個角色不是我一個人的功勞，而是跟劇組一起完成
　　的。


Q. 請告訴我們您在這三個月期間對於餐廳成員所有的印象。

我超喜歡在休息室認真打打鬧鬧的他們。這樣子拍戲非常開心呢。有的時候連我
　　跟片桐小姐也都會被捉弄，實在很好玩。我跟向井君之前也有一起合作過，我覺
　　得他身為一個演員進步了很多。明明身為主演應該會覺得有壓力，但是他不會讓
　　人感覺的出來。看到他這樣子也會讓我覺得「大杉君，你振作一點！」呢(笑)。

(註：兩人之前一起合作過的是NHK晨間劇「鬼太郎之妻」。)


　　Q. 最後請您對太朗跟英介說句話。

　　雖然不知道太朗在畫家這個工作上會怎樣，但我覺得他的個人作風是絕對不會改
　　變的吧。而英介遇到一堆困難也會越來越煩惱。所以身為他的父親，我希望可以
　　一如往常地支持著他們努力的樣子。



原文：http://ktv.typepad.jp/hungryinterview/2012/03/as-f26d.html


如有錯誤歡迎糾正～～僅開放ptt站內轉錄

--