IMDB9.4， 印度最貴電影Baahubali，大家有興趣看嗎? - 電影

※ 引述《yurigo (yurilove)》之銘言：
: 本週北美票房毫無意外是小小兵奪冠
: 但驚喜的是第九名，Baahubali:The Beginning，花了4000萬美金，號稱印度最貴的電影
: 開下北美357萬的佳績，戲院數比<來自星星的傻瓜PK>少，但票房更好
: 在IMDB的評價目前是9.4分
: http://www.imdb.com/title/tt2631186/
: 雖然是因為印度人超愛在IMDB刷分數的關係
: 不過導演是拍過<終極唬神：愛的大復仇(Eega)>，一部蠻好看的娛樂片
: 所以Baahubali應該真的不錯，有機會在台上映，到時大家會去看嗎?
: 順便知識補充一下，Baahubali是屬於南印度的電影
: 南北印度主要是語言差別，風格的差別好像是南印度稍微誇張點
: 不少電影也會有南印度版本和北印度版本
: 像<三個傻瓜>在2012年就有一個南印度語重拍版

小弟不才也略略看過幾部印度電影，想試著回答一下原PO的問題

首先，一般來說，IMDB在電影剛開始上映的時候分數會比較高，
後來便會慢慢下修到比較正常的數值，因此拿剛開始放映的電影來比較的話，
不太有參考價值，至少要三個月或半年之後比較準。

其實有沒有刷IMDB我倒覺得無所謂，
誠如原PO文章中很多板友都有提到，很多印度年度大片IMDB都慘到不行，
但台灣人好像只要看到印度電影就覺得好像比歐美電影次一級的心態就很有趣了。
我想應該大部分的人會認同台灣是一個被歐美文化殖民很嚴重的國家，
在全球化=美國化的情況下，IMDB的分數好像就代表了一切。
換句話說，其實我們現在看電影的口味，完全就是美國人看電影的口味，
不符合這種口味的電影就好像變得愚蠢可笑，
所以很多人會嘲笑印度電影裡面動不動就唱歌跳舞，一看就想轉台是可以理解的。

不過這樣的想法忽略了不同文化間一定會產生的文化折扣，
在文化轉換的過程中，沒有注意到不同文化對於電影中的典故或笑點，
當然也就覺得這些電影乏善可陳。
反過來說，如果可以把自己置身在那個國家的文化脈絡中，
拿下這些電影比較低俗的有色眼鏡，便比較容易欣賞到這些電影的趣味。

印度電影工業的發展非常驚人，在數量、題材上台灣是望塵莫及的，
看似保守的印度，也有像是Fanaa、Dil Se這種以恐怖分子為題材的電影，
也有像是板球尤物、救救菜英文這種探討女性權力和國家主體的電影，
也有像是孟買日記、大搜索、霹靂來唬秀這種觀看社會底層生活的電影，
也有像PK、Oh My God(就是被網友惡搞國民黨那部)等討論宗教信仰的電影，
當然好萊塢常見的動作片、愛情片寶萊塢也不會少。

如果仔細去觀察印度電影裡面的舞蹈編排、顏色搭配、音樂節奏，
真的非常迷人，尤其是印度電影其實非常擅長把不同的元素結合在一起，
成為自己文化的一部分。
而且印度人非常熱愛自己的電影和明星，這是台灣國片目前很難跟他們比擬的地方。

總之說了這麼多，其實不管是印度片或是其他不同國家的電影，
都很值得用心去體會他們的文化和生活，也許會有完全不同的感受。

--