電影

IT牠，爛番茄開盤 - 電影

Donna avatarDonna · 2017-09-06

Table of Contents

https://www.rottentomatoes.com/m/it_2017/
100%
應該是近期史蒂芬金改編最高
上一部黑塔大崩盤
幸好這部力挽狂瀾啦
雖然沒看過原版
只看過薯條要加大嗎XD
當初看到預告就很期待了!

--
電影

All Comments

John avatarJohn2017-09-08
https://i.imgur.com/hEyXFJs.jpg IMAX同步上映
Quanna avatarQuanna2017-09-12
新的牠最後有打怪獸嗎？
Aaliyah avatarAaliyah2017-09-14
有人跟我一樣覺得片名翻譯很爛嗎?
Lily avatarLily2017-09-17
it 牠 翻得很好啊 總不能祂吧
華納或成最大嬴家
Ivy avatarIvy2017-09-18
有點猛
Margaret avatarMargaret2017-09-19
3樓不然要怎樣翻...
Sandy avatarSandy2017-09-19
不照原文翻一堆罵 現在照著原文翻也有人罵xD
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-09-20
超讚!期待
Aaliyah avatarAaliyah2017-09-23
片名不重要,品質好更重要.雖然評價很高,但可能賣得比
Andy avatarAndy2017-09-24
安娜和小女孩還差. 希望口碑加持.
Daniel avatarDaniel2017-09-25
我覺得牠翻得很棒 大陸好像翻小丑回魂 我沒什麼感覺
不知道台灣人會不會更喜歡這個
Andy avatarAndy2017-09-30
2樓問題 建議千萬不要有人回答 不管答案是否 都於爆雷阿XD
Belly avatarBelly2017-10-01
超級期待！
Ophelia avatarOphelia2017-10-02
臺灣人比較喜歡翻成玩命小丑 神鬼小丑 絕地小丑 終
Kristin avatarKristin2017-10-04
極小丑
Madame avatarMadame2017-10-04
小丑哪有這麼它
Olivia avatarOlivia2017-10-06
蠻意外的 當初fb在宣傳時一直沒看到片名 沒想到如此的直
白
Ula avatarUla2017-10-07
我倒是喜歡牠這個翻譯
Olivia avatarOlivia2017-10-07
丑人多作怪
Hedda avatarHedda2017-10-11
我覺得叫「終極邪魔令」比較好聽
Victoria avatarVictoria2017-10-13
猛 期待
Agnes avatarAgnes2017-10-18
牠不錯阿 不然要？
Edith avatarEdith2017-10-21
已特
Gilbert avatarGilbert2017-10-26
有影評形容是站在我這邊plus邪惡小丑，好精闢XD
Tracy avatarTracy2017-10-26
綜合前面幾篇心得跟評分 好像真的不錯
Brianna avatarBrianna2017-10-30
完美的片名
Elma avatarElma2017-11-03
三樓可能比較想翻科技業
Eden avatarEden2017-11-07
不然翻 挨踢?
Ursula avatarUrsula2017-11-08
其實我覺得宣傳蠻爛的 滿怕是爛片
Lucy avatarLucy2017-11-08
國內外皆是好評不斷，可以放心看了
Agnes avatarAgnes2017-11-11
它
Callum avatarCallum2017-11-13
宣傳會爛嗎www我身邊的朋友還被宣傳到要揪團去看
Hedy avatarHedy2017-11-17
翻成它的名字
Edith avatarEdith2017-11-18
華納這幾年靠驚悚片賺翻了...
厲陰宅系列4部全球就10億 成本還超低
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-11-22
這個超想看的!!!
Kama avatarKama2017-11-22
現在又挖到新寶
Victoria avatarVictoria2017-11-23
期待
Elvira avatarElvira2017-11-25
3樓給點建設性的建議啊
Margaret avatarMargaret2017-11-27
鬼片正夯
Ivy avatarIvy2017-11-27
片名有甚麼問題嗎
Yedda avatarYedda2017-11-30
翻矮湯好了
Lily avatarLily2017-12-04
還是要取神鬼小丑
Oscar avatarOscar2017-12-07
目前metacritic71，比厲陰宅高3分
Tom avatarTom2017-12-10
那三樓學日本啊：異特
George avatarGeorge2017-12-13
黑塔在索尼砸鍋 "牠"這部的彩蛋跟連結還比較多
Una avatarUna2017-12-17
絕地丑怪
Franklin avatarFranklin2017-12-21
應該翻成哀踢，選我正解
Ursula avatarUrsula2017-12-24
所以片名要翻 [愛悌]
Frederica avatarFrederica2017-12-28
推樓上
Callum avatarCallum2018-01-01
最近片名比較愛用諧音 應該翻成 丑疤怪 比較合理
Sandy avatarSandy2018-01-03
三樓 翻刺激2017好嗎？
Quintina avatarQuintina2018-01-06
不敢看><
Lily avatarLily2018-01-09
以前是不是叫靈異魔咒?
Rae avatarRae2018-01-10
134分鐘片長，算有史以來最長的恐怖片？
Yedda avatarYedda2018-01-12
「哀地」如何？
Xanthe avatarXanthe2018-01-15
掌聲在歡呼之中響起 眼淚已湧在笑容裡
Agnes avatarAgnes2018-01-18
丑疤怪還不錯誒其實XDD
Eden avatarEden2018-01-20
哇!!!
Edith avatarEdith2018-01-23
靈異魔咒3小時勒
Cara avatarCara2018-01-23
丑疤怪不錯欸XD
Rae avatarRae2018-01-25
漂浮小鎮
Belly avatarBelly2018-01-27
丑疤怪XDDD
Doris avatarDoris2018-01-28
丑疤怪我覺得可以
Damian avatarDamian2018-01-28
有小丑恐懼症的人到底適不適合去看啊？
Gary avatarGary2018-01-31
去看
Ophelia avatarOphelia2018-01-31
科技業XDD
Margaret avatarMargaret2018-02-03
要是Boss被幹掉的方式跟舊版一樣 那我一定在電影院吐血
Zora avatarZora2018-02-03
丑疤怪翻的很棒耶
Annie avatarAnnie2018-02-07
看過小說覺得超讚 期待電影
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-02-09
薯條加大2017
Cara avatarCara2018-02-11
預告感覺就很不錯
Susan avatarSusan2018-02-12
預告我覺得莫名有笑點
一直 你也會漂浮～
Valerie avatarValerie2018-02-16
讓我們繼續檢討華納高層
Robert avatarRobert2018-02-21
翻成 薯條要加大嗎 這樣口以嗎 哈哈
Anonymous avatarAnonymous2018-02-22
98%了 有人給負評
Michael avatarMichael2018-02-24
丑疤怪 這個讚！XDDDDDD
Ina avatarIna2018-02-25
如果是漂浮應該有打怪，畢竟這是相關梗
Megan avatarMegan2018-02-28
衝著丑疤怪 該去刷一波了
Elizabeth avatarElizabeth2018-03-04
資訊部
Connor avatarConnor2018-03-09
還有小孩產品可以用嗎XD
Agnes avatarAgnes2018-03-10
丑疤怪 XDDD
Jessica avatarJessica2018-03-11
丑疤怪 讚
Mia avatarMia2018-03-12
新版一定要看 小時後被舊版嚇到過
Sarah avatarSarah2018-03-13
期待！
Zenobia avatarZenobia2018-03-16
極丑
Hardy avatarHardy2018-03-19
推丑疤怪XDDD
Emily avatarEmily2018-03-23
要翻譯成 雪特
Caroline avatarCaroline2018-03-25
讚喔~
Yedda avatarYedda2018-03-25
不照翻被罵 照翻還是被罵XD
Margaret avatarMargaret2018-03-30
神鬼小丑
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-04-03
我覺得翻得很好欸
Jack avatarJack2018-04-04
WOODBEAR厲害 丑疤怪~很會翻 你在電影行銷公司上班齁?XD
Leila avatarLeila2018-04-08
妞
Elizabeth avatarElizabeth2018-04-08
ORGY SCENE有刪掉ㄇ
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-04-09
不過會有成年版嗎 還是就只有小孩版而已
Frederic avatarFrederic2018-04-11
靈異魔咒2.0
Ina avatarIna2018-04-15
片名翻的不錯啊，很神秘很想進電影院一看究竟
Una avatarUna2018-04-18
片名翻得很棒 感覺有種詭異感
Dorothy avatarDorothy2018-04-22
XD
Kelly avatarKelly2018-04-23
有看試映會 真的很棒
David avatarDavid2018-04-23
片名很有感阿
Quintina avatarQuintina2018-04-27
為了frogface 要看！
Quintina avatarQuintina2018-05-02
小丑真的很毛欸
Regina avatarRegina2018-05-03
安娜2 紅衣2 牠 我都看了~覺得 牠 最可怕...
Dinah avatarDinah2018-05-04
雖然後面長到有點不奈~但整體是好看的~~
Freda avatarFreda2018-05-09
乾 我不敢看紅衣耶... 可是我好想看牠..
Damian avatarDamian2018-05-12
推 丑疤怪 跟 異特 XD
Brianna avatarBrianna2018-05-13
麥當勞叔叔追緝令
Freda avatarFreda2018-05-14
舊版就沒有群交戲了，只有書才有
Margaret avatarMargaret2018-05-16
不過站在我這邊還有捕夢網左看右看都男男男，沒女性要角
Iris avatarIris2018-05-17
丑疤怪感覺俗俗的，"牠"很有意境跟原本片名的想像力
Oliver avatarOliver2018-05-18
看來是怎麼翻都會有人有意見
Jack avatarJack2018-05-18
叫 那個
Xanthe avatarXanthe2018-05-22
舊版的it翻成“牠”或者是“靈異魔咒”
Enid avatarEnid2018-05-25
翻最好的還是 牠 而且字體設計很漂亮
Yedda avatarYedda2018-05-28
看過有人叫“它”我覺得不錯，那已經不是常識生物了
Genevieve avatarGenevieve2018-05-30
看過口碑場 覺得還好 氣氛有點沒做好
Harry avatarHarry2018-06-03
書名也是牠
Bennie avatarBennie2018-06-04
期待
Joe avatarJoe2018-06-07
藍藍路～
Kumar avatarKumar2018-06-11
不好嚇 謀聊 比紅衣洨女孩還嫩
Ina avatarIna2018-06-16
丑疤怪XDDD
Genevieve avatarGenevieve2018-06-20
看過特映會，有眾多電影的影子，有嚇到也有笑的哈哈
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-06-21
笑。我覺得紅衣2最優，祂次之，安娜2最差
Catherine avatarCatherine2018-06-22
幽浮兔
Wallis avatarWallis2018-06-25
攔攔路?
Catherine avatarCatherine2018-06-30
神鬼小丑戰士
Ida avatarIda2018-07-02
推文XDD
Catherine avatarCatherine2018-07-03
叫挨踢就可以叫Isaiah Thomas演小丑了
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-07-06
丑疤怪我會先笑噴XDD 牠 我覺得不錯啊
Joseph avatarJoseph2018-07-09
丑
Connor avatarConnor2018-07-12
丑疤怪也太才
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-07-15
也太有才
Necoo avatarNecoo2018-07-19
丑疤怪XDDD 覺得"牠"很讚+1
Heather avatarHeather2018-07-22
丑面大戰小屁孩
Rosalind avatarRosalind2018-07-26
丑疤怪XDDD瞬間降低恐懼感
Sarah avatarSarah2018-07-27
丑疤怪不錯
Agnes avatarAgnes2018-07-27
3樓ID也取得很爛
Iris avatarIris2018-07-31
牠V.S他她他它
Margaret avatarMargaret2018-07-31
尖叫的好看啊