IU 佑榮：新劇聯想起自己的過去 - 韓劇

《Dream high》朴鎮英首次“触電”很緊張
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/12/28/20101228000012.html
朝鮮日報中文網 (2010.12.28 11:04)

韓國流行音樂界的大腕朴鎮英作為演員還是個“新人”。27日下午，朴鎮英在
《Dream high》制作發布會上披露了演員“出道”感想。朴鎮英說：“我在劇中扮演
沒能實現歌手夢想的英語老師，他通過自己的學生圓了夢。以前是我教別人，現在是
他們教我，還要看臉色，的确不容易。演戲要在短時間里變成另一個人，這對我雖然
陌生，但是在裴勇俊的鼓勵下，力求按照自己的方式去自然地表演。但不知道演得
怎么樣，很緊張。”

一同出演《Dream high》的“表演前輩”玉澤演對朴鎮英評价說：“念台詞的時候
很緊張，我告訴他放鬆些。現在還沒有正式開機，不過他念台詞時很有感情，就像以前
教我唱歌要投入感情那樣。”

周一、二電視劇《Dream high》的豪華演員陣容包括裴勇俊、朴鎮英、Kim Su-hyeon、
2PM成員玉澤演和張佑榮、T-ara 成員Ham Eun-jeong 、Miss A成員秀智、IU等頂級明星。《Dream high》預計將于明年1月3日開播。



裴勇俊：《Dream high》與朴鎮英一拍即合
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/12/28/20101228000010.html

27日下午KBS新劇《Dream high》制作發布會上，兩大演藝界明星裴勇俊和朴鎮英不僅
共同攜手出席，言談之中表露出的友情更是引人注目。

裴勇俊在現場介紹了《Dream high》誕生的背景。他說：“我平時就對孩子們的教育
頗為關心。一直很想辦一所培養藝人的專業學校，后來知道朴鎮英也有和我同樣的想法，
所以我倆便一拍即合決定拍這部劇。這部劇的主人公是夢想成為明星的孩子們，通過
歌舞的形式表現出追逐夢想的過程中所經歷的彷徨、掙扎及奮鬥。在這個環節上，
朴鎮英擔當了重要作用。

對此，朴鎮英也表示同感說：“我和裴勇俊可以說志同道合，這就是我倆最終攜手的
理由。我們也在為實現這一夢想而共同努力。”接著，朴鎮英還說：“這部劇帶給我
最大的收獲是得到了裴勇俊這位同齡的知心好友，可以結束一天的忙碌后一起喝啤酒
聊天。”裴勇俊也給足朴鎮英的面子說，自己本來就是朴鎮英的粉絲。

擔任這部劇的音樂和舞蹈總監的朴鎮英介紹說：“我想通過這部劇呈現出比當下的流行
音樂和文化更先行一步的歌舞，還想把追逐夢想的過程表現得盡可能寫實化。這部劇的
10首插曲中我寫了其中6首，目前正在為這些歌曲編排精彩的舞蹈。”

另外，被問道從“新韓流”的角度怎麼看待這部劇時，裴勇俊滿懷期待地表示：
“最近，影視界盛行各種領域的交叉，《Dream high》恰好是一部以歌舞為中心的
電視劇，有望改編成電影或音樂劇。”

電視劇《Dream high》因兩大明星朴鎮英和裴勇俊攜手打造而受到廣泛關注。該劇
描述了出身背景完全不同的學生考入麒麟藝校后，逐漸成長為世界級明星的過程。
該劇將于明年1月3日晚9點55分首播。



IU佑榮：新劇聯想起自己的過去
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/12/28/20101228000018.html

在演藝界掀起熱潮的IU和組合2PM成員佑榮最近通過KBS新劇《Dream high》變身為演員。

《Dream High》新劇發布會27日下午在京畿道一山的韓國國際會展中心（KINTEX）舉行。
IU在發布會上闡明了第一次出演電視劇的感想。她說：“有人很期待，有人冷眼旁觀，
所以我非常擔心。我和擁有‘瘋狂唱功’但卻對外貌不滿意的Pil Suk有很多相似之處。”
上小學時就夢想成為一名演員的IU說，“在藝校的生活讓我想起過去當練習生的時候，
最近找出當時寫的日記，想向大家展現當時的面貌。”

佑榮也對此表示有同感。他說：“當練習生時期，遇到困難時會日記寫下了自己面對的
挑戰，最近又拿出來翻看。就像《Dream high》這個劇名一樣，我正在挑戰唱歌、跳舞
之外的另一門藝術——表演。”

記者向在劇中發展為戀人的兩人問道：“你們同時忙電視劇和專輯，是否在音樂節目中
的空隙一起對過台詞？”他們回答說：“現在戲份還不是很多，所以沒有機會。”
佑榮說：“為了和IU變得親近一些，所以等她排練完音樂節目，把從2PM成員那裡搶來的
巧克力餅干送給了她。”佑榮對搭檔的關心很是溫馨。


組圖：《Dream High》主演總動員
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/12/28/20101228000001.html

韓國KBS電視台新周一週二電視劇《Dream High》27日下午在京畿道一山的韓國國際會展
中心（KINTEX）舉行了新劇發佈會。韓國當紅組合2PM成員玉澤演和張佑榮、Miss A成員
裴秀智、T-ara成員咸恩靜、歌手IU、演員金秀賢等《Dream High》主要演員出席製作
發佈會，為新劇首播造勢。

《Dream High》講述出身和家庭背景各自不同的孩子們進入麒麟藝術高中，克服各種
困難一步步成長為明星的故事。該劇將於明年1月3日接檔《瑪麗外宿中》開播。



組圖：裴勇俊朴鎮英攜手出席新劇發佈會
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/12/28/20101228000000.html

韓國KBS電視台新周一週二電視劇《Dream High》27日下午在京畿道一山的韓國國際會展
中心（KINTEX）舉行了新劇發佈會。共同監製這部電視劇的韓國兩大明星裴勇俊和朴鎮英
攜手上台，引起了極大關注。該劇中，裴勇俊和朴鎮英還分別扮演藝術高中董事長和英語
老師的角色。

《Dream High》講述出身和家庭背景各自不同的孩子們進入麒麟藝術高中，克服各種
困難一步步成長為明星的故事。該劇將於明年1月3日接檔《瑪麗外宿中》開播。



IU《Dream High》變身肥妹醜女 上演勵志戲份
http://tv.ifensi.com/article-345477.html來源：粉絲網論壇

　　人氣很旺的IU又變身醜女，再次吸引了民眾的目光。IU在KBS 2TV明年1月3日開播
的月火劇《Dream High》中，完美的展示了自己唱功，但是，對於自己在劇中的造型，
卻是沒有太大的自信，不敢妄自恭維。

　　韓國當地時間28日，劇組公開了IU在片中的“壽司女孩”和造型劇照。一共出演
該片的還有TARA組合的恩靜，Miss A組合的秀智，2PM組合的澤演、佑榮等其它當紅明星
，與這些明星相比，之前並沒有公司IU參與此片拍攝的消息，這次是首次紕漏。

　　但是，此次公開的照片中，IU身穿壽司形狀的大型木偶，戴著黑色無鏡片眼鏡框，
肥胖的身材、過時的頭發簡直就是“蠢才醜女大變身”。 看到此劇照的網友則綸紛紛
表示：真是沒有認出來，變化太大了，很期待這部電視劇，很期待IU在劇中的表現。
IU擁有著極高的演唱天賦，配以高亢、嘹亮的嗓音，在劇中完美的詮釋了角色。

　　可是，在劇中，與IU的音樂天賦相比，平凡的外貌卻限制了她的明星路，想知道
她在麒麟藝術中學發生了哪些有趣的事情嗎，下個月1月3日，將給你答案。



佑榮首次挑戰演技 拍戲說英語深表壓力頻失眠
http://tv.ifensi.com/article-345499.html

　　佑榮出席了27日下午在京畿道日山KINTEX展示中心召開的KBS2TV新月火電視劇
“Dream High”制作發表會並坦言“第一次演戲感到特別有負擔也非常擔心”

　　佑榮在這部電視劇紅扮演以超群的舞蹈實力奪得頭名進入長頸鹿藝高的海外派
Jaeson。

　　佑榮說道：“以《Dream High》作為演員出道實際上感到非常的有負擔而且有
很多的擔心，“歌手活動過程中遇到這樣的好機會絕對不容易，有著堅決的覺悟。”

　　接著“第一場戲就是說英語好幾個月裡都無法睡好覺”“一有時間就是澤演哥
和Nichkhun哥學習，幸好安然無恙的過關了”的話語引發了笑聲。

　　此外，《Dream High》是一部描述了各個處於不同出身和背景情況的孩子們
進入麒麟藝術高中後為了成為世界性的明星參與學校的各種課程等等的電視劇。

　　以才能凝聚起來的孩子們夢想著成為世界最高的明星，在不滅的熱情，不斷地競爭
以及交錯的愛情中實現這自己夢想的故事，與之協調的華麗音樂，舞蹈將通過電視劇
展現出來得到了大眾的關心。



裴勇俊 2PM澤演 召開新劇發布會 令粉絲異常狂熱
http://tv.ifensi.com/article-345544.html

　　韓國當地時間27日下午在京畿道日山KINTEX舉行的《Dream High》新聞發布會上，
裴勇俊的海外粉絲和2pm的亞洲多國影迷俱樂部會員異常狂熱。

　　當天的現場包括裴勇俊的國內粉絲、日本、中國也有不少粉絲到場助威，他的人氣
之高可見一斑。球迷們在新聞發布會現場召開2個小時之前，就已經苦苦地等待他的
出現。

　　制作方代表透露：與以往的制作新聞發布有所不同的是，本次發布會不僅參與的
粉絲眾多，各個國家的都有，更主要的是此次發布會是以小型演唱會的形式和大家
見面的。

　　另外他還表示：參加此次活動的粉絲，將有機會獲得由主辦方提供的演唱會門票，
以此表示對長期以來支持電視劇創作的觀眾，粉絲以及所有參加演出的演職人員。
另一位相關人士則表示：“money today明星新聞節目雖然還未正式開播，但對那些
一直關注我們的海外粉絲朋友們來說，已經是反應很強烈了。此次發布會，不僅是
到場的粉絲朋友們熱情高漲，媒體朋友們也一點不遜色。現場共有來自韓國國內外
600多名記者與裴勇俊和2PM的粉絲1000多人出席了活動。


--