Jekyll&Hyde-4 - 舞台劇

Audriana avatar
By Audriana
at 2010-08-02T16:20

Table of Contents




[很多圖無音樂網誌版]
http://dianaya.pixnet.net/blog/post/11254696




Act 2



[Murder, Murder]

第二幕的開場歌曲 一樣是全員合唱

和DVD版有很多不同 舞台設計部份少了拿雨傘跳舞的橋段

我蠻喜歡DVD那段設計 在一片深藍色的雨傘中 有一抹鮮紅的傘

就像一滴鮮血 慢慢擴散在倫敦街頭

現場版的雨傘比較沒有其他功能 單純的表達了倫敦的雨天

不斷發生的慘案 在煙雨瀰漫的霧都

濃濃的雨和霧 的確是殺人兇手的最好掩護

背景是紅色的倫敦剪影 就像一場腥風血雨

特別的是一張桌子 分別扮演了好幾種不同的功能 表達不同的場景

非常有趣 看那張桌子跑來跑去 都沒有很專心的在聽演員唱歌

現場的場景變化比DVD豐富 從教堂、廣場、餐廳、公園到火車上

飾演送報生的Chris Scalzo聲音很好聽

飾演Albert的Gerard Schneider的聲音則非常響亮

這兩位在合唱中都有突出的表現

而小John在這段以帶領眾人的姿態 有比較多的主聲合唱

很多部份都可以聽到Robert獨特的嗓音和英國腔

相較之下 DVD的老John參與度真的就比較低




這段發生一件很特別的事情

那就是小麵包殺將軍時太激動了 結果短刀掉了

我差點笑出聲來 因為真的很好笑

可是小麵包臨危不亂 非常專業 一點慌張的樣子都沒有

馬上把刀子撿起再多戳幾下

但那瞬間的「囧」真的非常有趣

之後不小心又看了兩場的我 每次到這段我都會期待一下

期待掉刀或者柺杖飛出去之類的~ XDDD

或許掉刀不專業 但看到唯一一場掉刀的場次 卻覺得很幸運

每次在聽音樂的那個節拍點 都會想像在那個舞台的角落 不入戲的笑出來

「掉刀」的畫面 帶給我無限的歡樂 比專業的殺死將軍還要好看有趣

這些上流社會的政商名流 現場版的有特別刻畫了他們的友誼

也是像歌詞中一般是「Hypocrite」 表面上很要好 私底下都不斷講對方壞話

Lady Beaconsfield死時的安排和DVD也不同

一句不喜歡參加慈善晚會 但想要在貴賓邀請中看到自己的名字

更強烈的表達了偽善的心態 但也是讓我笑出來的諷刺台詞

DVD版的Hyde是帶著尖酸刻薄的話語掐死這位女士

現場版則玩弄了一下已經禿頭帶假髮的老女人 講話一樣酸溜溜

還在場邊安排一個老乞丐拿到Lady Beaconsfield的Charity

這個瞎子乞丐其實蠻多幕都有出現的 而且非常搶眼

畢竟他帶著圓圓的太陽眼鏡實在很醒目 那個時代有太陽眼鏡嗎? XDD

只是我不太能瞭解劇組在這個角色上想要表達的意思

或許只是更強烈的形成對比吧~






[Once Upon a Dream]

Emma獨白的一首歌 這首歌表現出了她的堅強

我很喜歡唱歌前的一句台詞:


「you never promised me the journey would be easy,

only we need to take it together!」 (純粹憑印象用聽的~有錯請指正)


有多少人能像Emma一樣能有這樣堅強的信念 相信自己能幫助另一半一起度過難關?

又有多少人像Henry一樣幸運 一路有Emma無怨無悔全心全意的相伴?

這首歌唱出了Emma對Henry無比的信心

是那麼樣的相信一個人 信任一個人

Once upon a dream, the dream was so exciting, and I was unafraid!

But now I see it fade, and I am here alone.....

娓娓道出了Jekyll因為實驗的轉變 從信心滿滿到痛苦無比

但Emma從不責怪Henry對他的冷落 只是很溫柔很溫柔的提醒他

有難關 我們可以一起度過~


Once upon a dream, we were lost in love's embrace,

there we found a perfect place, you were heaven sent to me.

Was it never meant to be? Was it just a dream?


短短的幾句歌詞 卻能顯出Henry在Emma心中的地位 Just like soul mate!

這幾句的歌詞真的很美很美 不管任何時候聽 都覺得心會融化

搭配Ana在中音域優美的嗓音 好幾個小節都讓人很沈醉

只可惜我大概不太習慣澳洲腔 每次聽到dream都會想笑一下~^^

當Hurry懇求Emma don’t abandon him, he do love her!

小麵包的語氣表現出無助徬徨的無依無靠 讓我都忍不住心揪了一下

When you need me, if you need me, you know where I’ll be.....


Ana的優美中音又再次融化我的心 她在這個音域的表現真的非常非常美麗而優雅

「當你需要我,如果你需要我,我永遠會在那裡......等你。」

像是淒美的愛情故事 總是有一位......堅強的女性!




[Streak of Madness / In His Eyes]

Streak of Madness這首歌很短 很容易忽略

但這是Jekyll漸漸發現Hyde似乎是自己不願意面對的自己

他不曉得這頭野獸從何而來 他不敢去想 那就是他自己

In His Eyes是我最最最喜歡的歌

不過也是DVD包袱太重了 一開始不習慣 兩位女主角位置和歌詞都相反

而兩位女主角在今晚的表現亦持平 沒有讓我深深感動

但這首歌的歌詞 真的寫的很美很美.......

What am I look like from his eyes? What can I see in his eyes?

那裡曾經是避風的港口 安心的歸宿 如今卻變了調

但無論如何 都掩蓋不了 那愛慕的光芒

我尤其喜歡這幾句歌詞

If I'm wise, I will walk away - and gladly.

But sadly, I'm not wise, it's hard to talk away the memory that you prize.

道出了總是放不下的心情 對我來說 感受很深很深

我好像傻傻的 常常做把自己困在裡面這種事情(笑)

因為一個眼神 一個動作 就像催眠一般 讓人無法自拔

......the look that hypnotized me!




這首歌的開頭寫的也富含詩意

I sit and watch the rain and see my tears run down the window pane.

I sit and watch the sky and I can hear it breathe a sigh.

明明是自己的眼淚 卻假裝因為天空哭泣濕潤了窗櫺

到底是自己的哀嘆 亦當成是灰濛濛的天空重重嘆息

其實天空還是一樣的天空 是地上的凡人賦予了她心情

對Emma和Lucy而言 Henry就是她們的天空吧~

Love is worth forgiving for 因為「愛」 所以任何事情都能被原諒

Because everything worth living for is there, in his eyes!




[Dangerous Game]

這首歌的安排和DVD也大不相同

DVD版的Lucy 是靠在Hyde的懷中唱歌

現場版以雙人舞的方式呈現

我很喜歡DVD裡面 Lucy在唱I feel your fingers, cold on my shoulder

Watching your eyes , as they invade my soul

可以看到Hyde的手指 游移在Lucy身上 還有眼神交會中的渴望

現場版則從Jekyll去找Lucy開始

在見到Lucy的剎那 Hyde奪走主控權 之後就在這之中掙扎了幾次

只是我一直不太瞭 為什麼在Lucy唱I feel your fingers, cold on my shoulder時

Hyde要扶在牆邊 然後手往後伸做「magic finger」XDDDD

大概是要再安排一次兩個人格爭奪身體的關係吧~

可是我每次都覺得那個magic finger很好笑~

在這部份的安排 我比較喜歡DVD的版本



雙人舞的部份我也覺得還好~ 比起DVD雖然有更多的走位

但我還是不太習慣 DVD包袱的原因 不習慣這樣的Lucy

但是現場的蕩婦Lucy的確很符合歌詞中的意思

Forbidden pleasures I'm afraid to make mine.

希望有個人愛自己 希望有個人渴望自己

但從這樣殘暴的Hyde身上 得到的佔有 卻讓她卻步不已

和這樣的人在一起 滿足了想被擁有的心 卻要付出慘痛的代價

禁忌的歡愉 害怕的無所適從

順從或拒絕? The frightened princess, doesn't know what to do......





to be continued...

--

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2010-08-05T03:33
推掉刀特別版
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-08-06T07:33
Hurry or Henry?

悲慘世界

Andy avatar
By Andy
at 2010-08-02T12:29
想請問一下他的版本很多 十週年演唱會是用唱歌的方式是嗎 完全沒有演戲? 想請問有演戲的是哪一種版本? 十周年紀念版是這個? http://tinyurl.com/25mw4kl 他內含有什麼東西 有附歌詞的翻譯嗎? 另外哪邊有比較便宜的? 謝謝 - ...

Sondheim's 80th Birthday Celebration

Isabella avatar
By Isabella
at 2010-08-02T02:32
2010的BBC PROMS開始了 最近有一場Sondheimand#39;s 80th Birthday Celebration 如果你有英國的IP在七天內可以看這場演出 (其實偷偷透過UK的proxy應該也可以) 外國也沒關係 可以聽廣播XD http://www.bbc.co.uk/programm ...

有人看過2007貓劇嗎?

Jacky avatar
By Jacky
at 2010-07-30T00:15
抱歉借標題討論! 請問小巨蛋真的那麼糟嗎!? 我興致勃勃要去看我生平第一場「CATS」,但看到版上的評價, 讓我很怕花了錢卻大失所望,我想買的是2樓黃1C $4800的位置, 希望去小巨蛋看過的人,能提供感想,感謝!! : ) - ...

這不是彌賽亞

Freda avatar
By Freda
at 2010-07-29T22:43
昨天在MOD 花了五十元看了這部戲~~超爽 超有趣 不看真會後悔 看完之後上網查了資料 蒙地蟒蛇Monty Python實在是有趣的集團 一個英國搞笑集團(就像大悶鍋)居然開起了清唱劇的演唱會?還在皇家亞伯廳? 而且超滿座~~~ 五幕清唱劇 BBC 交響樂團伴奏 上百合唱詩班伴唱 主要的故事架 ...

A Very Potter Sequel哈利波特音樂劇續集

Linda avatar
By Linda
at 2010-07-23T10:01
http://www.youtube.com/watch?v=OepW-AG-Ris 這齣由StarKidPotter團體製作、演出的音樂劇續集 今天終於在youtube上開放給所有觀眾了 這個團體之前製作的A Very Potter Musical非常受歡迎 所以我目前雖然只看完續集的part 1, ...