http://bit.ly/HPooPF
美節目排華言論 20城華人抗議
(中央社加州9日綜合外電報導)
美國男童在美國廣播公司(ABC)節目上說解決美國積欠中國大陸債務的方法是「殺光
中國人」,引發軒然大波,美國華人今天在約20個城市發起示威,要求開除節目主持
人吉米金摩(Jimmy Kimmel)。
中國新聞社報導,華盛頓、紐約、洛杉磯、休士頓、舊金山、芝加哥等約20個城市爆發
抗議活動,號稱是美國立國200多年以來最大規模華人抗議行動。
吉米金摩在美國廣播公司深夜脫口秀節目的「小鬼請上桌」(Kids Table)單元,告訴
一群不知世事的小孩,美國積欠中國大陸很多錢,並詢問這些孩童,美國應如何還債。
其中1名男童的答案是「殺光所有中國人」,吉米金摩回答:「這是很有趣的想法」,
後來又問「我們應該讓所有中國人活著嗎?」
美國廣播公司及吉米金摩都因為此事道歉,但加州鑽石吧市(Diamond Bar)的王添(
Tian Wang,音譯)表示,這樣做還不夠。
王添告訴當地電台KPCC:「他(吉米金摩)沒有承認這樣的言論是錯誤的。他只說,
如果讓你有這種感受,我很抱歉,若有冒犯請多多見諒。這樣說並沒有改正錯誤。他
必須出面認錯,承認不應該有這樣的事,且日後不再犯。」
吉米金摩節目引起軒然大波後,大陸網路上瘋傳1支影片,說明美國人為什麼不應殘殺
所有大陸人,這支影片在優酷網觀看次數約達1650萬次。
(譯者:中央社林亭儀)
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:KPCC(有原版影片與大陸惡搞版影片)
Asian-Americans protest Jimmy Kimmel after 'kids table' skit says 'kill
everyone in China'
http://bit.ly/HNmAaL
另外FOX的鳳凰城分台也有抗議的實況影片
http://bit.ly/19a7DF9
心得:可以想見華裔美國人對這種情況的兩難以及討厭,
不知道此事件會不會導致Kimmel被暫停發言,甚至被ABC開除?
--
美節目排華言論 20城華人抗議
(中央社加州9日綜合外電報導)
美國男童在美國廣播公司(ABC)節目上說解決美國積欠中國大陸債務的方法是「殺光
中國人」,引發軒然大波,美國華人今天在約20個城市發起示威,要求開除節目主持
人吉米金摩(Jimmy Kimmel)。
中國新聞社報導,華盛頓、紐約、洛杉磯、休士頓、舊金山、芝加哥等約20個城市爆發
抗議活動,號稱是美國立國200多年以來最大規模華人抗議行動。
吉米金摩在美國廣播公司深夜脫口秀節目的「小鬼請上桌」(Kids Table)單元,告訴
一群不知世事的小孩,美國積欠中國大陸很多錢,並詢問這些孩童,美國應如何還債。
其中1名男童的答案是「殺光所有中國人」,吉米金摩回答:「這是很有趣的想法」,
後來又問「我們應該讓所有中國人活著嗎?」
美國廣播公司及吉米金摩都因為此事道歉,但加州鑽石吧市(Diamond Bar)的王添(
Tian Wang,音譯)表示,這樣做還不夠。
王添告訴當地電台KPCC:「他(吉米金摩)沒有承認這樣的言論是錯誤的。他只說,
如果讓你有這種感受,我很抱歉,若有冒犯請多多見諒。這樣說並沒有改正錯誤。他
必須出面認錯,承認不應該有這樣的事,且日後不再犯。」
吉米金摩節目引起軒然大波後,大陸網路上瘋傳1支影片,說明美國人為什麼不應殘殺
所有大陸人,這支影片在優酷網觀看次數約達1650萬次。
(譯者:中央社林亭儀)
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:KPCC(有原版影片與大陸惡搞版影片)
Asian-Americans protest Jimmy Kimmel after 'kids table' skit says 'kill
everyone in China'
http://bit.ly/HNmAaL
另外FOX的鳳凰城分台也有抗議的實況影片
http://bit.ly/19a7DF9
心得:可以想見華裔美國人對這種情況的兩難以及討厭,
不知道此事件會不會導致Kimmel被暫停發言,甚至被ABC開除?
--
All Comments