JOEY叫ROSS要仔細聽 - 六人行

Jacky avatar
By Jacky
at 2008-03-11T14:05

Table of Contents

這我有印象很深刻的一句話。
好像是Holy crap?
翻譯是翻成我的媽媽咪呀。
原文比較精采。

※ 引述《Brighteyes (飛魚)》之銘言:
: 反到是想到Phoebe也做過同樣的事,就是Rachel在教Phoebe見對方父母的事
: 說到之前見ROSS的父母,然後ROSS的媽媽說,Rachel像是她從沒有過的父母
: 然後Monica也是很驚訝的反問,Phoebe就很大聲的重覆那句話
: 哈哈哈

--
◤    ★☆★   先說好這是一篇幹屌文   ★☆★  ︵ ︶
 ▃ ▃  幹嘛!你們兩個這樣我就已經不太爽了。       
○︹○  幹嘛要J站長陪你們一起雖?將心比心,好嗎? ───
        【第一次孟萱會談】      
  ◤      我跟她並沒有在PTT對J站長怎樣過吧?        
           我不太了解你的意思,請明說。    

--

All Comments

Iris avatar
By Iris
at 2008-03-16T13:51
話說回來Holy Crap要怎樣翻成中文才夠力?
Liam avatar
By Liam
at 2008-03-19T15:59
哇靠!?
Eartha avatar
By Eartha
at 2008-03-23T07:29
媽的勒 ?
Leila avatar
By Leila
at 2008-03-26T02:36
推二樓

Jack出現在Las Vegas影集裡

Kumar avatar
By Kumar
at 2008-03-10T22:59
最近在看Las Vegas影集 在S1E04裡面 飾演詐賭集團幕後老大的演員 居然就是Geller家族的爸爸Jack(Elliott Gould飾演) 讓我頓時想起Rachel對Phoebe說的一句話 「我只知道Jack Geller,當你換衣服時他就出現。」 原本感覺很奸詐的詐賭集團老大 馬上 ...

Bruce Willis

Kama avatar
By Kama
at 2008-03-10T00:19
最近很多人在討論Brad Pitt 我比較喜歡的還是老布 很多人對老布的印像是John McClane超酷的身手 其實老布除了die hard 在其他電影中都展現出超帥的笑容和充滿電力的眼神(男生都被吸引...) 在friends中 再次展現不瘟不火的演技 內斂的神情 和六人的互動都很不錯 尤其 ...

809 Brad Pitt客串

Freda avatar
By Freda
at 2008-03-09T23:14
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言: : ※ 引述《clenny (呼吸這一秒的空氣)》之銘言: : : 標題: [問題] 809 Brad Pitt客串 : : 時間: Sat Feb 23 20:41:28 2008 : : 在歷來客串的大牌演員當中他好像是現場觀眾歡呼聲最大的? ...

小布媽插手婚事 裘莉怒分房

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-03-09T15:50
新聞來源:3/9 蘋果日報 【李世珍╱綜合報導】「小布」布萊德彼特(Brad Pitt)與安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)二度有了愛的結晶,盛傳小倆口準備結婚,卻為婚禮細節吵架。他倆喬不定結婚 地點,裘莉則不滿小布母親插手籌備婚事,還打算邀請他的前妻珍妮佛安妮斯頓( Jennifer Anist ...

有關角色

Joe avatar
By Joe
at 2008-03-09T14:33
最近因為在ppstream上看,已經變成忠實收視戶,快把十季 都看完了。(打算買正版DVD中....) 變成戲迷以後就想知道一些歷史。 記得之前看到一個文章,裡面寫到原本Jennifer本來要演的 角色是Monica,後來經過他自己爭取才變成Rachel的。 我對這一段類似八卦的 ...