John Wick 3 instagram - 電影

※ 引述《yowhatsupsli (賣火柴的小女孩)》之銘言：
: https://www.instagram.com/p/Bi4tjcABiUm/?taken-by=johnwickmovie
: Be seeing you in one year. 5.17.2019
: JW3又要下雨 不知道台灣片商又要取甚麼名字
: 以下開放猜測:
: 捍衛任務:終極殺神
: 捍衛任務:全面殺神
: 捍衛任務:殺神啟動
: 捍衛任務:末日殺神


老實說，第三集英文副標題對台灣人來說超難翻的
英文原副標是Parabellum,

https://m.imdb.com/title/tt6146586/


拉丁文原意是prepare for war,準備開戰的意思
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Parabellum

但Parabellum在槍械用語中又是9x19mm手槍彈口徑的別稱
https://en.m.wikipedia.org/wiki/9%C3%9719mm_Parabellum
（9x19就是台灣俗稱的9公厘/90）

照原文翻看起來是準備開戰比較順暢

PS:CAR持槍最早在2013就有了，會紅純粹是娛樂推廣的結果，西方軍警單位可是沒人教這
招的

--