John Williams組曲+翻譯&出處 - 星際大戰

Charlie avatar
By Charlie
at 2009-01-20T12:16

Table of Contents


好小孩要附上原始出處喔。

這首是 moosebutter 的《see dee》專輯裡面的一首歌,見
http://moosebutter.com/lyrics.php/3

然後以下那個 youtube 影片應該只是 fan 自己對嘴配出來的?
moosebutter 自己有錄一段影片,基本上這個不是只有一個人唱 :-)
(翻譯有些錯誤就不挑了,嘿。)


※ 引述《jeffoscar (遊俠小刀)》之銘言:
: 好讀愉悅網誌版http://blog.yam.com/rom9/article/19247926
: --------------------------------------------------------------------
: 我知道有OP
: 不過應該沒有人翻譯以及找典故
: SO~~我把自己記得的部分寫出來,大家來幫忙補完吧XDD
: 向John Williams致敬~~~~~
: http://tw.youtube.com/watch?v=OrLv5ZHV-uI&eurl

[以下恕刪]

--

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-01-20T22:04
原來原出處是這個?真是不說不知道一說嚇一跳,真是感謝
i大的指點,不過翻譯錯誤的地方也幫忙挑出來吧XDD
我英文很爛的XDD

John Williams組曲+翻譯&出處

Hedy avatar
By Hedy
at 2009-01-20T09:21
※ 引述《jeffoscar (遊俠小刀)》之銘言: : 好讀愉悅網誌版http://blog.yam.com/rom9/article/19247926 : -------------------------------------------------------------------- : 我知道有 ...

John Williams組曲+翻譯&出處

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2009-01-20T06:48
好讀愉悅網誌版http://blog.yam.com/rom9/article/19247926 -------------------------------------------------------------------- 我知道有OP 不過應該沒有人翻譯以及找典故 SO~~我把自己記得的部分寫出 ...

CN頻道2月份要播複製人戰爭

Yedda avatar
By Yedda
at 2009-01-20T00:44
http://www.cartoonnetwork.com.tw/minisite/swtcw/ 看CN廣告是2/13,不過不太確定是從電影版開始播還是直接播TV版? 應該是先播電影版才對,不然可愛的阿蘇卡要怎麼解釋她的出場? -- - ...

Star Wars Battlefront 3 影片

Harry avatar
By Harry
at 2009-01-16T05:20
http://kotaku.com/5131846/leaked-star-wars-battlefront-3-gameplay-footage 沒有正式公布過 是從Free Radical內部去年11月的開發會議上流出的 看起來很棒 可惜隨著Free Radical倒閉 (其實還沒確定 但主要成員都已 ...

Re: Preview_TCW#12 - "The Gungan General"

Frederica avatar
By Frederica
at 2009-01-15T21:26
好像沒有上集「那麼好笑」,但這集還是很好笑啊! 1.本集副標------好個黃金金三角! 2.片頭藍字是「榮譽的失敗遠勝欺騙得來的成功。」 其實,我覺得這集除了「撿到」的杜庫跑了之外,共和國也沒失敗啊? 3.「我想,我們最後還是喝醉了......。」 歐比王的輕描淡寫真是無人能及。編劇好詐,用這 ...