Jolin為《方城市》秀翻糖神技 花4天配音 - 迪士尼

Jolin為《方城市》秀翻糖神技 花4天配音耗時 1月做14隻動物

2016年02月24日 04:10 潘鈺楨／台北報導

歌藝了得的蔡依林（Jolin）獻出配音處女秀，替迪士尼動畫《動物方城市》的兔子警官
「哈茱蒂」配音。她雖花上４天配音，但跟她替電影製作翻糖蛋糕所花時間相比，根本不
算什麼；她23日帶親手製作的蛋糕替首映造勢，蛋糕上共有14隻動物，她從１月初就開始
構想，直到前晚都還在趕工，「剛從紐約時裝周回來，順便調時差嘍！」

要求完美的她前天晚上還在調翻糖顏色，一度想要重做「蠻牛局長」角色，結果被夥伴阻
止，拜託她不要這麼吹毛求疵；昨首映現場也臨時發生蛋糕上的紅綠燈故障，令她大翻白
眼，直嚷：「剛剛明明都還好好的啊！」

個性同哈茱蒂

雖是首次配音，但過程沒有太大挫折，「只有吶喊的時候比較難，怕方法不對聲音會啞，
所以特地請教老師。」她認為，自己的個性跟「哈茱蒂」很像，就算失敗也不害怕再挑戰
，「可能這是迪士尼找我配音的原因。」被問之後想替哪類角色配音？她開玩笑：「韓劇
吧！」因為前晚是一邊做蛋糕，一邊看韓劇。

電影26日上映

《動物方城市》描述一座動物理想國，裡面有各式各樣的居民，像是兔子警官、騙子狐狸
、獅子市長、樹獺公務員、歌手羚羊等，電影上周在法國上映，首周票房達３億台幣，超
越《冰雪奇緣》成為迪士尼在法國首周票房最高的動畫電影，上映兩周全球票房已達12億
8000萬台幣。電影26日在台上映。

(中國時報)

http://www.chinatimes.com/newspapers/20160224000688-260112

--