我的ID是江南美人 EP08 預告
https://youtu.be/6pz0XiKwjNQ
賢貞 : 有沒有可能...都炅錫喜歡妳
炅錫 : 姜美來，我們去看電影吧!
賢貞 : 生平第一次有男生約你去看電影，而且還是跟臉孔天才!
美來 : 才不是...是因為課堂..
美來 : 怎麼總是想見他呢?
秀雅 : 我們要不要去看電影?
炅錫 : 我有另外要一起看的人了
宇英 : 你說要來我家住? 你嗎?
炅錫 : 內!
都相元 : 現在是要幹嘛? 要報復嗎?
美來 : 有可能嗎? 對我來說還只是男性朋友而已...?
(很蹩腳的翻譯還多擔待Q^Q 太久沒追on檔劇聽很多遍才打出來)
(cr.JTBC官方YT)
有中字會再補上!
EP08 文字預告
http://tv.jtbc.joins.com/trailer/pr10010816/pm10049194/vo10243682/view
https://i.imgur.com/qylRTLG.png
標題 : 原始的本能
很在意美來的炅錫，在喬遷宴裡非常關心宇英跟美來的對話
另一邊，炅錫利用課題當作藉口約美萊出來看電影！
在看電影與吃飯途中也持續互相在意的兩人...
回家的路上，美來意識到無法再繼續跟炅錫當好朋友了...
(以上翻譯皆By candyxu04 轉載請註明唷^-^)
-
快吧快吧我可以接受大把大把的糖(\\\\v\\\\)
--
All Comments