JTBC 《巧克力》EP15、16(END) - 韓劇

劇 名：巧克力（Chocolate）
——————————
官 網：http://tv.jtbc.joins.com/chocolate
——————————
電視台：JTBC（金土劇）
——————————
播放時間：
2019年11月29日起，
韓國時間每周五、六晚上22：50
台灣時間每周五、六晚上21：50

friday影音11月30日起，每週六、日同步跟播（免費觀看）
https://video.friday.tw/drama/detail/1088
——————————
集 數：16集
——————————
導 演：李亨民《我們遇見的奇蹟》、《大力女子都奉順》、《玉氏南政基》
——————————
編 劇：李慶熙《任意依戀》、《真是好時節》、《善良的男人》
——————————
演 員：
　河智苑《醫療船》、《愛你的時間》、《奇皇后》
　尹啟相《辭典》（電影）、《The Good Wife》、《LAST》
　張勝祖《男朋友》、《認識的妻子》、《金錢之花》
　劉太旿《Vertigo》（電影）、《VAGABOND》、《阿斯達年代記》
　閔鎮雄《阿爾罕布拉宮的回憶》、《Jugglers》、《爸爸好奇怪》
——————————
劇情大綱
講述腦神經外科醫生和義大利世界料理大會出身的主廚，互相治癒過去傷痕、
給需要臨終關懷的人士提供料理的愛情故事。
(cr.維基百科)

企劃大綱 請參(#1TzEaaE9)

——————————
主要角色介紹

文車英－河智苑 飾
https://i.imgur.com/EQcrtKy.jpg
擁有意大利世界料理大賽亞軍等許多資歷的廚師
現在在希臘的意大利餐廳Ristorante Duomo工作。彼得潘粉絲。
大致來說是溫馴的，但是偶爾會擋不住水火的熱血體質
#微笑天使 #熱血雞婆人 #絕對嗅覺 #錯覺女王 #Hospice Chef

9歲的春天，在去度假的莞島遇到了初戀情人。給餓到偷吃曬紅薯的我準備了溫
暖又好吃的飯的少年。一年後為了見那個男孩，瞞著媽媽到了莞島，但「大海
食堂」關門了，說是搬到了首爾。然後從小區叔叔那知道了他的名字....李江。

小學五年級，6月29日。那是我的生日。這段期間發生了很多事情。因為媽媽的
過度消費和奢侈導致家裡破產，身患疾病的父親因為沒有手術費去世了。在和
約定好的百貨公司裡等著媽媽時....突然，百貨公司倒塌了！被困在水泥堆裡
時，多虧了一位阿姨，才熬過了恐怖和絕望的時間。將阿姨給的巧克力珍惜著
地吃著堅持了下去，最後被戲劇性地救了出來。

原本該接手的母親帶著弟弟太賢還有所有的錢離開了首爾。獨自長大的車英在
父親朋友明植大叔的幫助下長大，成為了廚師。然後......19歲的夏天，又見
到了李江。

P.S.我做的所有料理裡一定會有巧克力甜點。
為了也許能找到我的餐廳，在世上最喜歡巧克力的大嬸的兒子。就像我因為你
母親給我的巧克力重新振作一樣，你也要振作起來，在這個世界上瀟灑地生活。
雖然是我連名字和長相都不知道的人。

李江－尹啟相 飾
https://i.imgur.com/vm3Q5g0.jpg
巨星醫院腦神經外科醫生／巨星醫院理事長韓容雪的孫子
(韓容雪次子李在勳的獨生子)
#臉蛋天才 #心智、大腦也很性感 #挑剔大魔王 #大海餐廳#李江魔力

母親在全羅南道莞島的小港口經營「大海餐廳」，獨自養育了我。小學2年級的
春天，跟著來找我們母子的奶奶和大伯的家人來到了首爾，但父親的家人卻明目
張膽地瞧不起我們，每次成績比堂哥俊差時，都會被折磨。每當這種時候，總是
纏著媽媽說要回到莞島，但媽媽很頑固。

和媽媽吵架的某一天，媽媽出去後一下子就睡著了，醒來得知了媽媽去買東西的
三豐百貨大樓倒塌的消息。

「那麼想去莞島，等媽媽死了就去！」

媽媽生前說的話一直縈繞在耳邊。即使我現在要去莞島，也沒有人會抓住我，但
我無法離開。現在就這樣離開的話，他們的殘忍冷靜..幼稚..噁心..看的太多了。
媽媽生前對我說過，拿著不屬於自己的東西時，一定要還給主人。那些所謂「父
親的家人們」帶給我們的侮辱、羞恥、悲傷、憤怒、淚水，原本都不是我們的。
應該像媽媽說的那樣，再還給他們。一定要還給主人再走。

P.S.有個9歲時在莞島遇到的女孩。不是那種會一直想起或者想念的孩子，
但偶爾看到吃飯吃的很香的人時，就會無來由的想起她。那個孩子說著我替她準
備的飯太好吃了，真幸福，說完就嗚嗚的哭了。
只是這樣，就只是這樣說說而已。

李俊－張勝祖 飾
https://i.imgur.com/CfXgD0s.jpg
巨星醫院腦神經外科醫生。巨星醫院理事長容雪的長孫。李江的表哥。
#神童 #門薩 #傲慢 #目中無人 #天上天下唯我獨尊 #不服輸 #自我中心

從小就被奉為秀才。一次也沒有挨過批評或指責。我從父母那裏學到了「我唯一
需要在他面前好好表現和用心的人，只有掌握著我未來的奶奶。」這件事。

雖然把堂弟李江當作「土包子」而無視，但自從江的媽媽去世後，江確實變了。
原本話都說不好傻傻天真的小子，笑得多了起來，也會厚顏無恥的耍賴。突然的
危機感漸漸開始堵住了呼吸。

P.S.住院醫生期間，在急診室工作時遇到了一個叫文車英的女人。
她是因為心理創傷（三豐百貨商店事故的受害者）暈倒後被送往急救室。雖然後
來知道不是事實，但車英似乎從護士長那聽到了我是三豐死者家屬的話。可能是
因爲這個原因，她誠心地送了飯盒到值班室，為了熙珠姊的事情去臨終關懷中心
遇到時，把我請她轉交給熙珠姐的碗像神壇一樣供奉了起來，並給我發來用那個
碗裝著各種食物的照片。

因此發現對車英的感情漸漸轉變為好奇心和好感的我。為什麼會不知道車英是這
麼有魅力，這麼可愛的女人呢？

權敏成－劉太旿 飾
https://i.imgur.com/uGogiEg.jpg
律師。江的摯友、車英的前男友。賢錫的兒子。

心臟不好的敏成母親在生下敏成後就死了。因為母親去世而彷徨的父親無力給予
敏成關懷，把他交給了在美國的外婆家，敏成在上初中後才得以回到韓國。因為
無法適應韓國生活而沒有朋友的他，和江成了世上獨一無二的摯友。

當知道江的家人要放棄在在利比亞受傷昏迷的江，在長凳上哭的時候，一個女人
悄悄放下紙巾走了。為了讓他擦眼淚。那個女人是車英。車英的坦率和溫暖讓敏
成一下子就著迷了。但是車英沒有輕易接受敏成。敏成焦急的心向著車英半年多
的某一天，也許是覺得這樣模樣的敏成很可憐，車英最終握住了敏成伸出的手。

然後，奇蹟般地，江活著回來了。江一回來，車英就離開了。江對就這樣荒唐地
離開的車英比敏成更憤怒。車英離開2年後，敏成遇見了仁珠，還訂了婚。

文太賢－閔鎮雄 飾
https://i.imgur.com/6pjx96T.jpg
車英的弟弟。無業遊民。

在鄉下市集上賣鐵鍋炸雞的父母因為一張彩票而人生翻轉，搬到首爾最高級的公
寓時，深切地體會到了「人生終究是要成功一擊啊！」

小學3年級被別人追帳的媽媽來學校接他，坐上長途巴士後，突然就和姐姐分開，
開始了逃亡生活。怕被人抓到，學校都沒辦法好好去，每月搬一次家。

因為擔心被抓，從沒好好吃過一頓飯。很羨慕沒有一起逃跑的車英。
那丫頭至少可以舒心地吃飯不是嗎．

太賢18歲那年，媽媽留下一封信說「現在沒有人認得你了，你走你的路吧」就消
失了。太賢再次來到首爾時25歲，時隔15年終於找到了車英。毫無羞恥心的。

「丟下我只有你自己跳下去怎麼可以？！」

一團混亂中以為已經甩掉太賢的車英一邊說著「肚子餓了吧？」 一邊端上熱騰
騰的飯菜，然後癱坐在地上哭了四天三夜。

不懂事、毫無計畫，容易被騙，也愛騙人，雖然張口閉口都是謊話，但本性不壞。
為了車英時是真心的。

人物關係圖
https://i.imgur.com/ZcetPEZ.jpg

（圖片、文字來源：官網+naver翻譯）

——————————
海 報
https://i.imgur.com/jSqx4Tt.jpg
https://i.imgur.com/RTothcD.jpg
https://i.imgur.com/0Srp5z2.jpg
https://i.imgur.com/bUBX9fl.jpg
https://i.imgur.com/xWScEor.jpg
https://i.imgur.com/fhDeXWE.jpg
https://i.imgur.com/jbciJmU.jpg

——————————
預 告＆花絮

teaser1 https://www.youtube.com/watch?v=d7LByG9HJNI
英文字幕：https://www.youtube.com/watch?v=q_ALLnZTDBE
teaser2 https://www.youtube.com/watch?v=NfWCroNusD4
teaser3 https://www.youtube.com/watch?v=o9fJnFDIRkY
teaser4 https://www.youtube.com/watch?v=HdOI4xrC0VU

8分鐘長預告
https://www.youtube.com/watch?v=AmJ5UMMzWN4

花絮
製作發布會(全場）：
https://www.youtube.com/watch?v=yR8r80007cQ

演員問候（中字）：
https://www.youtube.com/watch?v=w17P-4WgHzM

191118讀本會議
https://www.youtube.com/watch?v=x_kGKB0nBdw

191126 首次拍攝現場
https://youtu.be/rNA4pv4E1sQ
(中字)尹啟相parthttps://tinyurl.com/t6yp3rr

191202 待機時間中甜甜蜜蜜的
https://youtu.be/SMZZmuJBBTM
(中字)尹啟相parthttps://tinyurl.com/rmymnnw

191209 車英和江再次相遇的那個地方（希臘拍攝）
https://youtu.be/j27ZBjmlCzI
(中字)https://tinyurl.com/w7jxapp

191212 車英和江的車禍拍攝現場
https://youtu.be/1BDWRUm4fU4
(中字)https://tinyurl.com/tthhg64

191216 巧克力是穿越劇？了解後才知道車英是時間旅行者
(中字)https://www.bilibili.com/video/av79628102

191218「孩子們去哪了？」「逃走了！」
https://www.youtube.com/watch?v=mr-wj0hDGf8
(中字)https://tinyurl.com/sqese9v

191223 看著落水的車英，江著急的一句話
https://www.youtube.com/watch?v=Araxi1RzunI
(中字)https://tinyurl.com/rx48vks

191225「請背起來」車英和江的魔法咒語「Cut」
https://www.youtube.com/watch?v=64xpF0Orfnw
(中字)https://tinyurl.com/w4flqos

不尋常氣氛中的江和車英（床巾＆茲卡病毒拍攝花絮）
https://www.youtube.com/watch?v=h---jMetmjI
(中字)https://tinyurl.com/sfgjhmp

200101忌妒爆發的江
https://www.youtube.com/watch?v=fHIAbJnHUmo
(中字)河智苑parthttps://tinyurl.com/sed3utp

200107 膝蓋枕頭？靠肩膀？車英和江的選擇是..
https://youtu.be/LCt8mxte9dg
(中字)https://tinyurl.com/qrlfaoj

200109 逛市場、吃飯..車英和江的完美約會(?)
https://www.youtube.com/watch?v=KfQG2OEHgHs
(中字)https://tinyurl.com/teoj2vn

200113 我要喜歡車英了．江的告白戲，老是調皮模式
https://youtu.be/0JumPnOFo6Q
(中字)https://tinyurl.com/rbp7ljx

200115 激烈的擁抱、激烈的吻戲
https://youtu.be/1tZMumUA54A
(中字)https://tinyurl.com/st8aerq

The Swoon特別活動兩則

一起玩疊疊樂
https://youtu.be/VfnwGD6pKCc
一邊裝飾蛋糕，一邊進行秘密任務
https://youtu.be/15PcTiqcqco

〔官網影像區〕
http://tv.jtbc.joins.com/vod/pr10011130/pm10055863
————————
劇照
https://i.imgur.com/AAKRHgk.jpg
https://i.imgur.com/qjGXwYG.jpg
https://i.imgur.com/ZjdxtVY.jpg
https://i.imgur.com/qplJAgC.jpg

https://i.imgur.com/pr9ARUP.jpg
https://i.imgur.com/krgo8jZ.jpg
https://i.imgur.com/v6m50j9.jpg

花絮照
https://i.imgur.com/XzZk56G.jpg
https://i.imgur.com/xWAiIG8.jpg
https://i.imgur.com/1GYNL6p.jpg
https://i.imgur.com/Z1ziLBs.jpg
https://i.imgur.com/EbrAWBk.jpg
https://i.imgur.com/XAYUpYK.jpg

更多劇照請至：
http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10011130/pm10055948

——————————
直播資訊
92flvtv：http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
　RTTV：https://tinyurl.com/y4jhvzdb
（請用Chrome瀏覽器並新增擴充程式https://tinyurl.com/yxahef49）
——————————
OST
Part.1 SWEETEST THING—SEVENTEEN
https://www.youtube.com/watch?v=FDUpG4G2id8

Part.2 樹木(巧克力 OST Ver.)—Car the Gardrn
https://www.youtube.com/watch?v=mf0PT4HOuIE

Part.3 Always Be Here—鄭鎭宇
https://www.youtube.com/watch?v=evhfLLRhM4Y

Part.4 Always Be Here—Ha Jin
https://www.youtube.com/watch?v=d2-ixXEQTxg

Part.5 Just Look For You—Ailee
https://www.youtube.com/watch?v=aK-diFRPimM

Part.6 迎接—Kassy
https://www.youtube.com/watch?v=k8f6Aqkzmtg

Part.7 Special—Yubin
https://youtu.be/BvkW7AtnVLw

Part.8 暗戀—Hui（PENTAGON）
https://youtu.be/QlyFWsBGZY0

Part.9 我先走一步了—Ha Ji Woong
https://youtu.be/beLzjSkU8PE

Part.10 Right Time And Right Place—Stella Jang
https://youtu.be/F2bTsUJcvZA

Special Track
You & I—河智苑x尹啟相
https://www.youtube.com/watch?v=JUJg_FPki7w

You & I—ID:Earth(feat.Moon Hyung Joon)
https://www.youtube.com/watch?v=ZY7AbguGkOQ

Reason of Hesitation—Park Jin Joo
https://youtu.be/WuNNDTjgVLQ

——————————
EP15預告 不是應該是我握住妳的手嗎？
https://www.youtube.com/watch?v=lGlLKG1qxMU

車英對依然對不懂事的太賢感到埋怨，
對在警察署見到的太賢冷冷地視而不見。
江親自治療遍體麟傷的俊，俊藉著酒勁對江訴說了多年的祕密。
在比平時更疲憊的晚上，江和車英自然而然地互相尋找著對方。
一起吃晚飯度過幸福時光的兩個人。
車英接過江為了替她打氣遞過來的巧克力，
小心翼翼地開始講述自己關於巧克力的故事。

--