JTBC 只是相愛的關係 EP4 - 韓劇

By Rebecca
at 2017-12-19T21:02

Table of Contents

　　劇　名只是相愛的關係
───────────────────────────────────
官網 http://tv.jtbc.joins.com/teaser/pr10010514
───────────────────────────────────
電視台 JTBC
───────────────────────────────────
首播 2017年12月11日
───────────────────────────────────
時間每周一二晚上11點(韓國時間) 晚上10點(台灣時間)
───────────────────────────────────
集數 16集 (每集約60分鐘)
───────────────────────────────────
編劇劉寶拉《秘密》《雪路》
───────────────────────────────────
導演金鎮元《The Package》《記得你》《善良的男人》
───────────────────────────────────
演員李俊昊《金科長》《記憶》
元真雅新人演員
李己雨《有品味的她》《記憶》
姜漢娜《魔女寶鑑》《月之戀人－步步驚心：麗》
尹世雅《秘密森林》《我的野蠻女友》
羅文姬《花漾奶奶秀英文》《Dear My Friends》
朴喜本《Argon》《泡泡糖》
金康鉉《操作》《金科長》
太仁鎬《Man to Man》《未生》

───────────────────────────────────
預告

Teaser 1 (男主角): https://www.youtube.com/watch?v=lyfbjBLdOAA

Teaser 1 (女主角): https://www.youtube.com/watch?v=6LIZ0YVXlpA

Teaser 2: https://www.youtube.com/watch?v=9NDS1U2FECY

Teaser 2: https://www.youtube.com/watch?v=3ujmvU64XLA

Teaser 3 (30秒): https://www.youtube.com/watch?v=dfuS4ccWz0Q

Teaser 3 (60秒): https://www.youtube.com/watch?v=8uk5_eVbERw

Teaser 4: https://www.youtube.com/watch?v=RoOw7waFshs

Teaser 4: https://www.youtube.com/watch?v=WTclbIkFzns

第1集預告: https://www.youtube.com/watch?v=kx1Xtd6yr3c

第2集預告: https://www.youtube.com/watch?v=FR6JkFne0YQ

第3集預告: https://www.youtube.com/watch?v=_zQOJ_fByyY

第4集預告: https://www.youtube.com/watch?v=YjxPGoqFrIQ

中字預告合集:http://www.bilibili.com/video/av16407020/?zw
cr.Eternal_盛夏李俊昊個人站(B站)
在此感謝Eternal_盛夏李俊昊個人站無私的中字翻譯

───────────────────────────────────
花絮

劇本閱讀: https://www.youtube.com/watch?v=8IQ_OPjO8jE

海報拍攝: https://www.youtube.com/watch?v=QyTi9BX9LtQ

發佈記者會: https://www.youtube.com/watch?v=Fm2h5Uq9-5Q&t=1958s

第1~2集花絮: https://www.youtube.com/watch?v=_zQOJ_fByyY

https://www.youtube.com/watch?v=1CinS0XT2Ek&t=15s

中字花絮合集:https://www.bilibili.com/video/av16750517/
cr.Eternal_盛夏李俊昊個人站(B站)
在此感謝Eternal_盛夏李俊昊個人站無私的中字翻譯

───────────────────────────────────
海報

https://imgur.com/Edw7M5P.jpg

https://imgur.com/GX7DuI5.jpg

https://imgur.com/lPg7EFx.jpg

https://imgur.com/OUVsbuZ.jpg

https://imgur.com/3JCKGJj.jpg

https://imgur.com/XCxXw9t.jpg

───────────────────────────────────
劇照

https://imgur.com/SEzQE9N.jpg https://imgur.com/qiMGy8Q.jpg

https://imgur.com/hcBptA2.jpg https://imgur.com/lpX7XIE.jpg

https://imgur.com/q5ffSbU.jpg https://imgur.com/I1DcjPr.jpg

https://imgur.com/z1EwcBh.jpg https://imgur.com/dGE0FiC.jpg

https://imgur.com/hnxx2iy.jpg https://imgur.com/iScVYIz.jpg

https://imgur.com/gWkMFKW.jpg https://imgur.com/NEnQbWU.jpg

https://imgur.com/6Qn4gUl.jpg https://imgur.com/sdUIDwj.jpg

https://imgur.com/4V9AzPa.jpg https://imgur.com/ZoGqqCI.jpg

───────────────────────────────────
企劃意圖 cr.Eternal_盛夏李俊昊個人站(微博)

https://imgur.com/uerOblA.jpg

───────────────────────────────────
角色關係圖 cr.Eternal_盛夏李俊昊個人站(微博)

https://imgur.com/nKeqWGf.jpg

───────────────────────────────────
角色介紹 cr.維基百科

李康斗 (李俊昊飾) (少年: 南多凜飾)
https://imgur.com/m7GUi2Y.jpg

曾經是有前途的足球選手，受到父母關愛的獨生子，突如其來的意外不僅失去了
父親，自己也在醫院昏迷了三個多月，奇蹟似的甦醒後迎來的是夢想的破碎，粉
碎的右腿使他在醫院復健了三年，歷經刻骨銘心的痛苦，人生如今只剩下煎熬。

河文秀 (元真雅飾) (少年: 朴蒔恩飾)
https://imgur.com/bEhKApV.jpg

模型製作人，建築系畢業後的預備建築師。一天的生活從打開媽媽經營的女性專
用桑拿房做生意開始，有空就接單製作模型。由於小時候家庭遭逢變故，爸爸直
接離家，媽媽酗酒度日，為了撐起一家更積極的工作且更努力的微笑生活著。

徐周元 (李己雨飾)
https://imgur.com/Z98Xy6e.jpg

徐元建築事務所所長，跟隨父親成為建築設計師，大一開始碰上了學姊宥珍並一
見鍾情，夢想愛情兩得意，以為人生能如此一帆風順...。

鄭宥珍 (姜漢娜飾)
https://imgur.com/f3OzzfW.jpg

青佑建設對外合作組組長，在各大型建設項目中都有所參與，是充滿氣質的建築
師，是徐元建築事務所的外包企業，也是女性嚮往的成功楷模。

瑪麗 (尹世雅飾)
https://imgur.com/NhwUoHD.jpg

瑪麗安俱樂部裡的漂亮夫人。

藥店奶奶 (羅文姬飾)
https://imgur.com/eCyzeaD.jpg

一位向康斗出售非法止痛藥的老奶奶。有傳言說她曾經是醫生，但還沒有得到
證實。她是康斗的老朋友，與他分享彼此的秘密。

金婉珍 (朴喜本飾)
https://imgur.com/pltt8ZG.jpg

文秀的朋友，網絡作家。

相萬 (金康鉉飾)
https://imgur.com/hAO14hf.jpg

旅店老闆的兒子，個性善良。目前處於無業狀態，在旅館裏協助清潔。

鄭宥卓 (太仁鎬飾)
https://imgur.com/b79NBX2.jpg

宥珍的哥哥，青佑建設財務部部長。

───────────────────────────────────
簡介 cr.維基百科

講述即使面對困境也堅持到底的人們，彼此擁抱互相療癒的溫暖愛情故事。

───────────────────────────────────
線上直播
https://aqstream.com/jtbc/JTBC
https://aqstream.com/jtbc/JTBC-Stream-3
http://onair.jtbc.joins.com/ (臉書twitter可登入註冊,必要時須跨區)

───────────────────────────────────
OST

Part 1:
演唱: Zitten 曲目: 睜開眼
https://www.youtube.com/watch?v=rBWFR7Fckws

Part 2:
演唱: Savina & Drones 曲目:
https://www.youtube.com/watch?v=kxe-hI-78m4

───────────────────────────────────
收視率

AGB 全國收視率 TNmS 全國收視率

EP1 2017/12/11 2.409% 2.3%
EP2 2017/12/12 1.924% 1.6%
EP3 2017/12/18 1.936% 2.2%
EP4 2017/12/19
EP5 2017/12/25
EP6 2017/12/26
EP7 2018/01/01
EP8 2018/01/02
EP9 2018/01/08
EP10 2018/01/09
EP11 2018/01/15
EP12 2018/01/16
EP13 2018/01/22
EP14 2018/01/23
EP15 2018/01/29
EP16 2018/01/30
───────────────────────────────────

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Oliver
at 2017-12-22T23:56

推，希望趕得上

By Bethany
at 2017-12-24T00:32

推

By Oliver
at 2017-12-24T10:56

我的電腦好像快掛了QAQ，剛剛好不容易連上，有當掉

By Oliver
at 2017-12-26T00:49

終於連上了QAQ

By Carolina Franco
at 2017-12-30T14:44

現在還是很不足夠

By Vanessa
at 2018-01-02T10:19

男二對文秀很好耶
可以理解大家為什麼希望男二和文秀在一起
為什麼放過那個人

By Suhail Hany
at 2018-01-03T18:19

你在策劃什麼
哥哥對這個妹妹好像都沒輒

By Damian
at 2018-01-07T23:45

女二約康斗要一起吃晚餐嗎？
公事已經結束了
不是戀愛商談的

By Harry
at 2018-01-10T22:46

只要藏住心裡就可以了
沒辦法比較喜歡的那方吃虧

By Queena
at 2018-01-13T11:52

代表是甲我是乙
下次一起喝酒吧
那是喜歡你啊！
要不然為什麼帶便當給你

By Belly
at 2018-01-16T17:50

他們兩個完全適合
代表和我完全不可能
名字叫康斗

By Lily
at 2018-01-19T16:02

朋友喜歡康斗，那文秀怎麼辦

By Robert
at 2018-01-20T11:03

文秀對著康斗笑耶
沒吃午飯嗎？
你不吃嗎？

By Jacky
at 2018-01-21T10:26

正式叫的話是做什麼
玩具嗎？

By Eden
at 2018-01-25T14:04

要有這樣的模型才

By David
at 2018-01-28T04:41

你是因為事故才這麼做的嗎？
做好事
女主角感覺好嬌小
失禮的話不要問
腿怎麼受傷的

By Suhail Hany
at 2018-01-28T23:05

你怎麼對我一直說半語
怎麼那麼問題你對我有關心嗎？
你有在聽我說話嗎？

By Linda
at 2018-01-31T23:23

話和行為完全不一樣呢

By Victoria
at 2018-02-05T12:11

為什麼會出現另外一個人的臉？

By Rachel
at 2018-02-09T06:32

還是有陰影QAQ

By Catherine
at 2018-02-10T07:19

好初丁XD
來運動嗎？做的好

By Hedda
at 2018-02-12T18:03

戒煙吧！戒煙
不要再抽煙了

By George
at 2018-02-17T04:32

總覺得不公平

By Odelette
at 2018-02-21T05:52

康斗覺得只有自己記住文秀，但文秀忘記康斗

By Selena
at 2018-02-24T08:24

和你康斗是什麼關係
你和
不要太討厭我們康斗

By Annie
at 2018-02-28T13:12

你和我的時間價值不一樣

By Catherine
at 2018-03-01T23:49

好卡喔

By Kyle
at 2018-03-03T08:43

文秀好可憐
文秀你沒有錯

By Elizabeth
at 2018-03-05T04:02

如果對自己的判斷沒有信心是不可以的

By Connor
at 2018-03-09T07:32

你真的有來
我還以為我看錯了

By Hardy
at 2018-03-13T02:50

每個都比我厲害
現在再安慰我嗎？
不要誤會反正人生是孤獨的
我們之前是不是有見過嗎？

By Bethany
at 2018-03-16T10:59

為什麼不搭電梯
為什麼問題那麼多是不是喜歡我嗎？

By Agatha
at 2018-03-18T08:14

文秀居然跟過去
一點都不涼快
有趣嗎？有趣才看

By Delia
at 2018-03-23T00:07

壞人都得到懲罰

By Hamiltion
at 2018-03-26T04:05

康斗不會從小時候就一直喜歡文秀吧

By William
at 2018-03-30T01:01

文秀居然認真聽他說話
康斗想想又覺得有怨念嗎？

By Selena
at 2018-04-03T11:36

欸居然在看容和新戲

By Daph Bay
at 2018-04-04T16:22

就算是家人對一件事感受也不一樣

By Ingrid
at 2018-04-04T17:34

那我只有能做一件事
噁心死了在做什麼

By Audriana
at 2018-04-07T18:39

康斗今年快榮登我最愛的男主角
康斗：我瘋了完全瘋了

By John
at 2018-04-11T15:33

今天超卡..跟一半就放棄了QQ

By Donna
at 2018-04-14T05:21

設計不一樣會不一樣嗎？
我跟官網不會卡
我們不會忘記

By Robert
at 2018-04-16T06:17

你看到大叔的手嗎？
不要說如果的事情
一直說如果會不能結束

By Anonymous
at 2018-04-19T16:22

文秀一直記得當初康斗唱給她的那首歌耶！！！！
所以她沒有忘記

By Wallis
at 2018-04-21T09:07

希望他們趕快解開誤會
為什麼哼那首歌

By Steve
at 2018-04-25T17:55

不是不知道嗎？
現在知道了
不管了走了
結果我和康斗一樣誤會文秀，以為她記起來了

By Isabella
at 2018-04-26T17:30

到時候你會很為難的
希望你能優雅的在現場？
代表果然是好人

By Harry
at 2018-04-26T23:46

謝謝你能相信我
當初的設計師是男二的爸爸吧

By Robert
at 2018-04-30T13:00

腳不會動了！！！
你在做什麼，快走

By Dorothy
at 2018-05-04T15:10

康斗好令人心疼QAQ
你害怕嗎？
所以當時在一起不是很好

By Christine
at 2018-05-06T21:31

文秀快去康斗那裡秀秀

By Rachel
at 2018-05-07T04:34

安堆

By Leila
at 2018-05-10T14:51

我沒說過嗎？一樣的事情會在發生

By Cara
at 2018-05-11T13:23

哇！！！感覺應該不會親

By Cara
at 2018-05-13T17:16

秘密編劇男主人設都是像康斗那樣嗎？

By Genevieve
at 2018-05-15T03:01

怎麼辦！我真的很愛康斗這個角色耶！！！！

By Cara
at 2018-05-18T03:35

禹棹奐表示: tcc你不要我了嗎QQ

By Isabella
at 2018-05-21T10:16

我還是喜歡禹棹奐啦啦啦，但是康斗這個角色超級吸引我了
，如果這個角色讓禹棹奐來演也一定很吸引我

By Skylar DavisLinda
at 2018-05-25T10:14

我沒看過秘密都想找來看XDDD, 因為之前看版上說很狗血又
很虐所以不想點開來，現在想看了XD
李俊昊真的好會演，女主角也演的好自然

By Eartha
at 2018-05-30T06:16

秘密裡的池城很霸道且是控制慾很強的男主

By Emma
at 2018-05-31T12:11

秘密是狗血佳劇導演很會取鏡 tcc有看KMHM嗎?

By Tracy
at 2018-06-02T13:12

d大KMHM我有看

By Ethan
at 2018-06-04T06:35

現在看秘密了，男主人設也有點類似，池城好帥XD

By Agnes
at 2018-06-05T02:19

不過就挑男主角出現的部分看XD

By Elizabeth
at 2018-06-05T12:15

池城黃正音在KMHM和秘密彼此腳色形象差很大黃正音在秘密

By Hedy
at 2018-06-08T11:41

裡是苦旦,超會哭~ 池城的角色形象類似KMHM的申世奇XDD

By Hardy
at 2018-06-13T00:32

簡單來說就是池城由恨生愛的霸道狗血劇XDD

By Xanthe
at 2018-06-13T12:16

這樣的話我是不是比較偏愛中二角色的人設，不過康斗還不
到中二

By Elma
at 2018-06-17T23:01

也不是啊東哲和康斗一點也不中二啊...

By Lucy
at 2018-06-18T13:56

對欸，東哲滿聰明又有義氣

By Olivia
at 2018-06-19T17:04

目前比較中二的是金敏圭議長XDDDD

By Steve
at 2018-06-20T19:39

我的詞好窮XDDD ，不知道要怎麼形容他們，就很愛這類型
的角色
哈哈哈，d大也有看機器人唷XD

By Olivia
at 2018-06-24T20:42

有啊...冬季劇口味已經從血紅轉粉紅了今年嚴肅劇看太多
秀彬好正XDDD

By Charlotte
at 2018-06-25T17:07

我自認沒有很愛虐劇，卻默默完食了秘密

By Vanessa
at 2018-06-28T01:50

東哲和康斗就是直進又孤注一擲型的男主一無所有後反而不

By Thomas
at 2018-06-30T04:44

怕失去有種且膽量也大~~

By Candice
at 2018-06-30T08:21

另外李康斗是不是和新娘面具的李江土同名，發音好像

By Donna
at 2018-07-01T22:09

每次有人叫康斗我都會有點出戲XD

By Joseph
at 2018-07-05T19:25

p大我目前也是跳著看，男二的人設實在太無言了，女主其
實也是無藥可救，但是男主角好吸引人

By Joseph
at 2018-07-06T05:05

男二很渣啊和當初啟蒙韓劇燦爛遺產的形象很不一樣

By Gary
at 2018-07-11T02:50

d大說的太好了就是那樣，而且說不會很無腦，主要演員都
很會演

By Mia
at 2018-07-14T01:15

新娘面具我還沒入坑韓劇界

By Margaret
at 2018-07-15T13:38

所以tcc大喜歡的是帶種有膽直進型的男主(筆記)...

By Bennie
at 2018-07-18T08:31

新娘的面具這部我也沒看

By Skylar Davis
at 2018-07-19T17:17

d大這個為什麼要筆記XDDDD

By Gary
at 2018-07-21T17:46

沒有啦就發現你開live文的種類都比較偏向這類型的劇像
壞傢伙也類似這調調...

By Megan
at 2018-07-25T10:45

目前東哲和康斗最吸引我>////<，珉俊也很有魅力，但他們
更吸引我

By Kama
at 2018-07-28T12:37

迫不及待看這週中字今天還沒空看QQ

By Rosalind
at 2018-08-02T09:16

好像是耶，所以我也很愛第一季壞傢伙們的角色XD，第二季
目前還沒吸引到我

By Michael
at 2018-08-06T09:52

Mad Dog的硬戲寫得很不錯但不知為什麼軟性帶情感的戲看

By Noah
at 2018-08-09T19:48

s大我真的強力推薦這週劇情

By Mason
at 2018-08-09T21:03

的很出戲我個人覺得軟性的部分氛圍沒掌握好

By Daph Bay
at 2018-08-10T14:17

第二季壞傢伙倒是當初沒打算點開來看了

By Zanna
at 2018-08-13T02:24

瘋狗我是覺得塞好多保險業和財閥鬥爭，因為不了解會容易
放空XD, 但後面真的好看

By Ula
at 2018-08-13T22:59

第二季還是會繼續看

By George
at 2018-08-16T03:58

我光是刷到片段就超級想看了
默默每週期待XD

By Joe
at 2018-08-16T18:36

明天看完中字再來寫不專業心得，盡量不會變成花痴文初次
踩版規XDDDD

By Oscar
at 2018-08-18T16:24

其實上週還沒有打到我，這周完全被擊中>/////<

By Odelette
at 2018-08-19T19:58

新娘面具我也是挖來看的...看周元和樸基雄飆演技就夠了

By David
at 2018-08-22T04:14

秘密的男二渣到討厭演員了，證明他演技不錯XD 後來都只

By Dorothy
at 2018-08-24T05:25

看男女主角的對手戲，和tcc大一樣

By Lauren
at 2018-08-26T11:09

遙回dunking大燦爛的遺產好看!也算是我的啟蒙韓劇

By Quanna
at 2018-08-27T02:45

忘了說我那時愛周元愛得要死，喜歡周元不能錯過新娘面具
抱歉歪樓歪很大...

By Zenobia
at 2018-08-30T17:36

(插播)T大所以喜歡東哲也可能會愛這部男主的意思嗎？(
看到關鍵字眼睛一亮XD) 但這部一直觀望中，最近比較
不愛看愛情劇

By Odelette
at 2018-09-01T04:03

沒錯N大我覺得這兩位調性有點類似，目前完全大愛李康杜XD
DDDD ，N大你一定要撐完前面兩集，第三集完全被康杜擊中>
/////<

By Queena
at 2018-09-04T21:35

其實這部我也是猶豫，但是看到第三集真的很吸引我，完全
被康杜推入大坑，覺得東哲自己單獨拍一部愛情劇也一定很
吸引我>////<
我也想知道喜歡東哲的人，看這部是不是也和我一樣愛康杜

By Connor
at 2018-09-08T10:54

等等有空再來補秘密的男女主角片段XD

By Eartha
at 2018-09-09T02:29

男女主角明明只是單獨在一起或聊天，覺得超有火花

By Ivy
at 2018-09-13T03:54

我是直接看第三集但完全打中我的心呀！決定繼續追順便
補前兩集

By Ingrid
at 2018-09-14T05:38

我也一直找預告片段來看，有一段女主直接撲進男主角懷裡
實在是太甜了

By Edith
at 2018-09-19T00:02

想看他們戀愛啊！

By Vanessa
at 2018-09-22T00:35

看到前面了，原來文秀小時候因為事故失去記憶了，康杜以
為她忘記了

By Hedda
at 2018-09-26T16:01

好哦有空來看這部再告訴T大哈哈哈哈哈

By Quanna
at 2018-09-28T02:53

好看推

By John
at 2018-09-28T19:58

推，一直重re第五集預告，真的好期待下週的到來，他們關
係越來越親近>////<
這部超好看，完全是我的取向，又被自己打臉XD

By Frederica
at 2018-10-02T14:46

不知道文秀本來化妝是要和誰見面

By Belly
at 2018-10-06T21:46

我也在好奇這!!!那封簡訊名字是勝載歐霸(自己暫翻的) 應該
是文秀的初戀那天應該也在現場而後來康斗噩夢中出現一個
男子該不會是同一人?

By Lily
at 2018-10-10T20:38

推樓上的猜測，另外我想男女主在出事後可能有在醫院碰到

By Jack
at 2018-10-11T21:56

如果是惡夢中出現的人是文秀的初戀有點狗血，希望不要QAQ

By Lydia
at 2018-10-16T08:00

我真的中毒好深，有空就刷這部花絮和片段來看XD

JTBC 只是相愛的關係 EP4 - 韓劇

All Comments

Related Posts

Jugglers EP6

Two Cops 我的鬼神搭檔 EP15.16

月火劇收視排名洗牌《Two Cops》重奪收

大推的金錢之花簡短心得

當你沉睡時的BUG?