JTBC 妳的倒影/像你的人 EP12 - 韓劇

劇名 妳的倒影/像你的人

電視台 JTBC

官網 https://tv.jtbc.joins.com/you

播出時間 10/13起，每週三、四 22:30 (韓國時間) 播出

跟播平台 台灣由Netflix獨家同日跟播，台灣時間23:00更新

集數 16集
-------------------------------------------------------------------------------
導演 林賢旭 《Life》

編劇 劉寶拉 《只是相愛的關係》

音樂 南惠勝 《雖然是精神病但沒關係》

原作 鄭昭峴 小說《像你的人》

主演
高賢廷 《Dear My Friends》《善德女王》
申鉉彬 《機智醫生生活》《自白》
金宰永 《秘密精品店》《恩珠的房間》
崔元英 《雙甲路邊攤》《綠豆花》
-------------------------------------------------------------------------------
企劃意圖

https://imgur.com/BNvrQqn

雖然說'我人生的主角是我'，但是根據遇見的人，也可能發生翻天覆地的變化。
這部電視劇講述拋棄妻子和母親的修飾語、忠於自身慾望的女人，
和透過一次短暫的相遇成為'我人生的配角'的另一個女人之間的故事。
由此而生的癡情與背叛、墮落以及復仇，這部電視劇也沒有什麼不同。
只不過是，想多講一些人們在復仇過後仍要繼續生活的故事。
餘生目標般的復仇結束後襲來的空虛，是因為即便擊垮了對方也無法挽回過去的時日。
是因為知道那樣的虛無，所以才選擇次要方案的原諒嗎?
但是所謂的原諒，對復仇的對象來說是表達現在沒事了的安慰。
這麼說來真正的復仇是，直到最後也不原諒。
不給予被原諒的機會，讓對方不斷想起過去的記憶。
希望你也像我一樣痛苦，和我一起生活在地獄吧。
在這艱難的復仇過程中，加害者和受害者也會被推翻。
你的不幸無法成為我的幸福，從對方那裡得到的傷害與痛苦相互競爭，
最終導致所有人不幸的悲痛結局。
什麼才能夠打破這地獄般的惡性循環呢?
他們憤怒又淒涼的心又該如何撫慰?

重獲新生的方法總歸不是執著於對方，而是找回自我，
將目光轉向還留存的、需要去愛的那些美好事物。
已經留下的傷痕無法抹去，以前的人生也不可能挽回了，
但我仍希望你在這個該死的世界裡能夠堅持活下去。
這個故事沒有Happy Ending，因為你的人生仍在繼續。

劇情簡介

前途無量的畫家過著人人稱羨的生活，不料一位聰明的年輕女子再度現身。
這位不復當年光彩、徒具軀殼的昔日好友出現後，畫家的生活逐漸崩解。
-------------------------------------------------------------------------------
角色介紹

人物關係圖
https://imgur.com/hmRc8iN


主要人物

鄭熙珠/高賢廷 飾
https://imgur.com/4HQTkmK

成功的畫家兼散文作家、泰林醫院/私立學校的媳婦

對熙珠來說最好的時節，一直是'現在'。
熙珠是描繪'現在容易錯過的幸福'的畫家。
雖然乍看不熟練，但用直率、溫暖的視線看待人物和日常並描繪他們。
從她的作品中感受到撫慰的粉絲逐漸增加，她還成為了出版散文集的人氣作家。
越是和過去的一切訣別，就成為了越好的人，熙珠是這樣想的。
貧窮的青春是可怕的。因此並不羨慕年輕，也不想回到那時候。
在擔任護理佐理員的泰林醫院遇見了賢性，雖然結婚後開始了幸福又悠閒的生活，
但作為兩個孩子的母親、一個男人的妻子，時間正在無意義的流逝。
就這樣，她遇見了一個能讓貧窮都變得像閃閃發亮的裝飾品的'女人'，
人生出現了翻天覆地的變化。


具海員/申鉉彬 飾 (因角色漢字名用字PTT無法顯示，故以"員"代替書寫)
https://imgur.com/pC5J8lL

泰林女中的臨時制美術教師

總是穿著毛茸茸的老舊綠色大衣的女人。
熙珠女兒就讀中學的臨時制美術老師，外號是'瘋美(瘋狂的美術老師)'。
海員的過去雖然貧窮但並非不幸，她曾是無論在哪都堂堂正正、抬頭挺胸的人，
但是與熙珠的相遇留下了偌大的傷疤，讓她炙熱、耀眼的青春失去了光芒，
海員沒有選擇畫家的道路，而是轉戰成為約聘美術教師。
隨便果腹、睡覺的生活，讓她把身體也搞垮了。
上課的日子讓人疲倦，現在對美術的關心已然消逝。
但是...有一幅畫吸引了海員的視線，海員在那幅畫中發現了意想不到的名字。
鄭熙珠，在反覆回首熙珠名字的瞬間，海員再次感受到了很久以前感受過的痛苦。
是海員的傲慢讓她以為自己已經忘記了，隨著時光流逝，有些傷口會逐漸潰爛。


徐遇在/金宰永 飾
https://imgur.com/fIQmZoz

海員的美術大學學長、雕刻家

雖然跟隨曾是天才雕刻家的父親的腳步考上了雕塑系，但比起才能，外表更加受到關注。
總像缺失了什麼的樣貌，成為了一種魅力，吸引許多女學生的追隨。
自由的靈魂只不過是表象，他是極度孤單的人。
因為才能不如父親總是感到不安，為了隱藏不安，行動變得更加粗糙，
彷彿一個人承擔了全世界的不幸，充滿了陰鬱的氣息。
遇在愛上了撫慰老舊、骯髒、痛苦的，海員的畫。


安賢性/崔元英 飾
https://imgur.com/VGjKc4x

熙珠的丈夫、泰林學院的代表理事

繼泰林女中之後，即將轉換成藝術高中的泰林女高所屬的泰林私立學校的代表理事。
擁有溫柔的性格，是對所有人都保有和藹語氣的'好人'。
因為家世而得到了超出自身能力的東西，因此想努力滿足於現狀。
現在的位置同樣不是靠賢誠的能力，而是在家族光環之下、母親所安排的。
那樣的他唯一一次產生慾望，親手成就的便是與熙珠的婚姻。
拋棄無用的憤怒和絕望，取而代之的是堅持於'現在'的熙珠的堅韌，是賢性喜歡她的原因。
看著總是越來越好的熙珠，賢性也一起成長了。
當然他們也不是沒有遇到考驗，而是經歷了那段時光、戰勝並走到了今天。
為了證明自己的選擇是對的，是讓所有人欣羨的家庭，賢性無論如何都想要守護這個家。


熙珠周邊人物

朴榮宣/金甫娟 飾
https://imgur.com/ouKEPrb

泰林醫院理事長、熙珠的婆婆

手腕高明的生意人，成就了現在的泰林集團的人。
對兒子賢性十分執著，面對這輩子第一次反抗的兒子，
因為無法與他斷絕關係，迫於無奈接受了遠遠不及自己標準的熙珠。
認為兒子被搶走了，想獨佔孫子湖水，享受著度過餘生。
是比任何人都更加束縛著熙珠的人。


鄭宣遇/申東旭 飾
https://imgur.com/LkneI1t

熙珠的弟弟、泰林醫院物理治療師

成為物理治療師是為了姊姊，因為這是可以幫助從小身體就不好的姊姊的工作。
害怕姊姊其實可能不想當姊姊，屏住呼吸生活的、心思深沉的男人。
多虧了深思熟慮的性格，能夠撫慰負責治療的患者們的心。
在治療看起來不在意疼痛的海員時，內心總是會很在意。


安敏書/張慧珍 飾
https://imgur.com/bOwaf7o

泰林醫院神經外科科長、熙珠的大姑

看穿熙珠內心想法的眼神，讓熙珠感到不舒服的存在。
因為比弟弟聰明、因為是女人，認為自己受到了差別待遇。
刻意迴避眼裡只有弟弟的母親，埋頭苦讀考上了醫大。
堅信會繼承榮宣位置的人不是賢性而是自己，為此付出一切。


李炯基/洪書俊 飾
https://imgur.com/5CKH7q9

泰林集團律師、敏書的丈夫

身無分文，靠聰明的頭腦當上律師的人。
想利用妻子敏書瓜分泰林集團的野心之人。


安理莎/金秀安 飾
https://imgur.com/xgCcjLF

熙珠和賢性的女兒、泰林女中3年級

本來在英國留學，升中學時回到了韓國。
回國後對讀書沒有興趣，打算進入賢性的私立學校旗下即將轉成藝術高中的高中。
主修項目改了很多次，現在似乎下定決心要選擇舞蹈了。


安湖水/金東河 飾
https://imgur.com/2rEf5P6

熙珠和賢性的兒子、幼稚園生

熙珠留學時在愛爾蘭生下的孩子。
一回國就被當作榮宣的孫子扶養，而不是熙珠的孩子。
不記得剛出生時的事情，湖水覺得跟榮宣在一起比和熙珠在一起更自在。


李東美/朴成妍 飾
https://imgur.com/M0HGrvW

熙珠的朋友、釣魚池老闆

熙珠在當護理佐理員時的同事，因為同歲、處境類似，兩人變得熟識。
從照顧過的患者那裡獲得了釣魚池的繼承，所以辭掉了工作。
儘管有許多關於把遺產給了素不相識的女人的傳聞，熙珠也絕口不提，
熙珠是在東美最困難的時期帶給她力量的人。


海員周邊人物

具光模/李豪宰 飾
https://imgur.com/YV26dd3

海員的外公

相當愛護孫女海員，但是曾經正直、是光模的驕傲的海員變了。
原本圓滑的海員，變得好像刺蝟一般處處帶刺。
但是不管怎麼樣，就算會受傷，也要緊緊擁抱自己的孩子。


具貞妍/徐正妍 飾
https://imgur.com/i0oPkDR

海員的媽媽、化妝品訪問買賣員

18歲時生下海員，連母乳都沒有餵就把孩子丟給了爸爸(光模)，
自己逃跑了，因為害怕自己會毀了孩子。
就算已經50歲了，遇到困難時還是第一個找爸爸的不懂事的媽媽。
總是不間斷的戀愛，興趣是談戀愛的女人。


尹相浩/金相浩 飾
https://imgur.com/oVCeRHv

Single Malt Bar(飯 bar) 老闆

前任刑警。招牌是飯館，內部卻儼然是個Bar。
雖然有時眼神會變得兇狠、講話切中要點，但大部分時候還是比較兩光。
因為外表不修邊幅，多數人都不在意他說的話。


李主英/申惠智 飾
https://imgur.com/x2JFgvt

理莎的同班同學，和每天酗酒的父親相依為命，家境不好。
雖然在各方面看起來都和理莎格格不入的環境長大，但她卻是理莎唯一的朋友。
所有事物都要用手機拍照留念的紀錄王。


李逸成/徐鎮元 飾
https://imgur.com/dAmBEiQ

主英的父親，職業撞球選手出身、經營撞球館，現在人生處於沒有轉圜的狀態。
遇見曾經擔任主英班導師的海員後，試圖扭轉人生。


其他人物

李廷恩/金好貞 飾
https://imgur.com/BiuJH3F

華仁畫廊館長

大學時期憧憬、暗戀有天才氣質的遇在父親。
她是美貌和教養兼具的藝術家們的助手，
看見了與已故父親相似的遇在的作品後想贊助他。


尹貞/韓材利 飾
https://imgur.com/jR1RIjr

華仁畫廊策展人

她對華仁畫廊所屬畫家熙珠抱有憧憬之心。


玉秀/姜愛心 飾
https://imgur.com/H4Rpeue

跟隨宣遇的神祕女人。
-------------------------------------------------------------------------------
預告

[預告] 願妳堅強地活在這世上
https://youtu.be/jkwtLuphJw4

[熙珠 預告] 現在，還不是，地獄
https://youtu.be/IYzJOFey3tU

[海員 預告] 我身上確實有些東西毀掉了
https://youtu.be/v81zL3vrTRc

[HIGHLIGHT] 曾經忘記的她，不想忘記的她
https://youtu.be/0kmtcN9zB1Q

[角色預告] 高賢廷X申鉉彬 JTBC水木劇《妳的倒影》
https://youtu.be/iAatSMe9d5w


花絮

忠於自身慾望的女人 ＜妳的倒影＞ 高賢廷X鄭熙珠 概要旁白Full ver.
https://youtu.be/dV-rQy-5A9E

成為'我人生的配角'的女人 ＜妳的倒影＞ 申鉉彬X具海員 概要旁白Full ver.
https://youtu.be/UwW9LV1JhH8

盛夏的聖誕快樂~ 美麗又瘋狂的默契 鄭熙珠X具海員海報拍攝幕後!
https://youtu.be/4QQ9b_MGPdY

高賢廷x鄭熙珠 役 角色海報幕後
https://youtu.be/wiCqQDhBKYo

崔元英x安賢性 役 角色海報幕後
https://youtu.be/Ak04yHMpGrQ

申鉉彬x具海員 役 角色海報幕後
https://youtu.be/LReL2A9n4jc

金宰永x徐遇在 役 角色海報幕後
https://youtu.be/iiJBvYcZ4ng

幻想默契 熙珠X海員 演技和玩笑都超默契的商談室幕後
https://youtu.be/sKL5b6Cuvfk

*防止過度投入妳的倒影的影像* 是誰打的! 我們理莎
https://youtu.be/2uncyqZhDSM

另一個世界的狀態 熙珠X賢性的散步幕後 (feat. 熙珠 Hey Mama)
https://youtu.be/jrnYGODyB2M

"漢拿峰(?)~" 今天也淘氣滿分的海員's幕後
https://youtu.be/eFiwzdsKh1g

記得嗎...? 我們那時很幸福的 熙珠海員的往事 Outlet戲幕後
https://youtu.be/JEPuNQhrLPo

"嘗嘗銀湯匙吧" 充滿Tiki-taka完美淘氣的英善家幕後
https://youtu.be/vXCFTzV8KU0

因為熙珠和海員太可愛所以公開的End Screen拍攝幕後在~這裡~
https://youtu.be/2_kQr5lz9Yo

同一個空間不同的心思 海員X遇在的婚紗拍攝幕後
https://youtu.be/yuvlFkUpQ5U

隱藏在微妙的心理戰中的過去?! 熙珠和遇在發生什麼事了?! Officetel幕後
https://youtu.be/Z74irtFtRwU

出現在理莎練習室的海員! 母女之間的矛盾爆發?! 練習室幕後
https://youtu.be/JiumAtYzT3Y

混亂+驚慌+衝擊 3種set 再看一次還是心驚膽跳的與遇在重逢的幕後
https://youtu.be/DBVOvnqArT4

災~難開始了! 終於齊聚一堂的四人 4方會面幕後
https://youtu.be/B8ocqn4LVyQ

"風看起來很舒服" 要流出蜜的簽名會幕後
https://youtu.be/7ZQZGELZ9wc

高賢廷vs申鉉彬 幕後 (+申鉉彬x金宰永 心動時刻)
https://youtu.be/BUrV-4fxPv4

善良的市民死了。休息時間的黑手黨遊戲 屋頂戲幕後
https://youtu.be/4sF67ofvmPo

"反而很在意妳..." 讓來找自己的高賢廷安心的金宰永♥ 工作室幕後
https://youtu.be/Qntz__HbO1w

留下了鮮明的指甲印 申鉉彬X金宰永的吻戲幕後
https://youtu.be/0juiQTQjbrU

(嗶嗶-) 是同樣的人沒錯! On & Off確實的高賢廷X申鉉彬的火花耳光
https://youtu.be/vFS7CVgw3Ws

和高賢廷親吻→和申鉉彬辦婚禮的幕後
https://youtu.be/j6QqXD4NcO4

婚禮是和申鉉彬，告白是對高賢廷;; 結婚派對的幕後 (feat. 宣遇的助眠調酒)
https://youtu.be/1q_32_d1cJg

" 前輩~♥" 大學CC時期 尋找申鉉彬蹤影的金宰永幕後
https://youtu.be/aGlSrWSGydQ

"我會撕碎妳!!!" 沒有湖水的湖水生日派對幕後
https://youtu.be/GDdQcPR7PKg

"你竟敢又在我面前找熙珠?!" 尋找湖水三萬里 高賢廷X崔元英幕後
https://youtu.be/FPfuMeJiUzY

這個家的人都這麼可愛嗎? 愛心滿溢的高賢廷家幕後
https://youtu.be/5KIj2Dyl_yU

真 家族瞬間 高賢廷家族的幕後
https://youtu.be/-VjCTXMepzY


採訪

信.看.演.員.總.出.動 4人4色採訪
https://youtu.be/5D0vMw4Ba8I

製作發表會

[1/4] 必須選擇＜妳的倒影＞的命運性理由?
https://youtu.be/em34Nc5KXbo

[2/4] 完美變身為劇中角色 兩位演員演譯的熙珠&海員是?
https://youtu.be/dxOlfteu_6M

[3/4] 高賢廷X申鉉彬演技默契如何? (feat. 稱讚時間)
https://youtu.be/HdUTmkfg-2I

[4/4] 透過＜妳的倒影＞想傳達的故事是?
https://youtu.be/nhNxv3EMc-E

[Jtalk採訪_金宰永篇] 對演員金宰永來說<妳的倒影>是?
https://youtu.be/-uO1Ofiblcs

[Jtalk採訪_崔元英篇] 崔元英在<妳的倒影>中感受到的與高賢廷的合作
https://youtu.be/1ha_MLD2_98

'我穿的用的東西都代表了我' In My Closet ; 鄭熙珠
https://youtu.be/oVFKi5rryBg

'我穿的用的東西都代表了我' In My Closet ; 具海員
https://youtu.be/SWvPbrq0EDc
-------------------------------------------------------------------------------
海報
https://imgur.com/Ti0bTpp
https://imgur.com/WGJKGVH
https://imgur.com/mRW8nqF
https://imgur.com/cIwa2Nj
https://imgur.com/d7zmpQJ
https://imgur.com/fdzAb1F
https://imgur.com/92h8Mms
https://imgur.com/Ps8HL21
https://imgur.com/iIGjEk2
https://imgur.com/g7SbvMo
https://imgur.com/zHnayG1
-------------------------------------------------------------------------------
直播網址
https://tvchak.com/live/?g=5pb6uqm5gr
https://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
-------------------------------------------------------------------------------
OST

Part.1 Savina & Drones - Moving Away
https://youtu.be/lyVk_QZi0E4

Part.2 金藝琳 (Lim Kim) - The Moment
https://youtu.be/AV8PsgVKs7o

Part.3 Janet Suhh - Knocking On
https://youtu.be/ZfHSY8v6uTk

Part.4 李承允 - I Am Lost
https://youtu.be/d-AznMcaKJo

Part.5 金慶熙 - Midnight Sun
https://youtu.be/yYAysqPkce8
-------------------------------------------------------------------------------
收視率

日期 集數 AGB全國
211013 EP01 3.6%
211014 EP02 2.6%
211020 EP03 2.9%
211021 EP04 2.7%
211027 EP05 2.4%
211028 EP06 2.7%
211103 EP07 2.2%
211104 EP08 2.3%
211110 EP09 2.3%
211111 EP10 2.0%
211117 EP11 2.4%
211118 EP12 2.8%
-------------------------------------------------------------------------------
本集預告

[EP12 預告] 如果能夠挽回不管要做什麼我都願意
https://youtu.be/nC9ky8cix58

--