jtbc 李受妍: LIFE EP2 - 韓劇

By Wallis
at 2018-07-24T21:17

Table of Contents

§線上直播感謝板友tcchenk提供直播觀看教學

官網: http://onair.jtbc.joins.com/ 需註冊
官網教學: 1. https://i.imgur.com/uHrnr3i.png 點選圈起來的部分

2. https://i.imgur.com/so0SESV.png 用FB和推特註冊

Unlimited Free VPN - Hola CHROME 擴充功能在選南韓地區

請照下面幾張截圖操作即可
步驟1: 點進直播網址 http://tvbayo.com/live/channel/JTBC
步驟2: https://i.imgur.com/Hwpl4Fs.png

點JTBC下面藍底黑字的MORE DETAILS
步驟3: https://i.imgur.com/vgPVy1I.png

點選JTBC下方的綠底白字 PLAY contents

AQ: http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc.php
彼岸直播: https://live.bilibili.com/9231648
愛豆: https://bit.ly/2NC9m2f

　　劇　名 LIFE
───────────────────────────────────
官網 http://tv.jtbc.joins.com/life
───────────────────────────────────
電視台 jtbc
───────────────────────────────────
首播 2018年7月23日
───────────────────────────────────
時間每周一、二23:00(韓國時間) 22:00(台灣時間)
───────────────────────────────────
集數 16集
───────────────────────────────────
編劇李受妍《秘密森林》
───────────────────────────────────
導演洪鍾燦《世上最美麗的離別》《名不虛傳》《Dear My Friends》
───────────────────────────────────
演員李棟旭《孤單又燦爛的神-鬼怪》《泡泡糖》《鋼鐵人》
曹承佑《秘密森林》《萬惡新世界》《馬醫》
元珍雅《只是相愛的關係》《鋼鐵雨》《密探》
李奎炯《秘密森林》《機智監獄的生活》《花郎》
劉在明《秘密森林》《機智監獄的生活》《世上最美麗的離別》
文素利《小森林》《下女的誘惑》《太王四神記》
文盛瑾《操作》《燃燒烈愛》《1987:黎明到來的那一天》
千虎珍《我的黃金光輝人生》《六龍飛天》《親愛的瑞英》
太仁鎬《只是相愛的關係》《The Good Wife》《未生》
廉惠蘭《機智監獄的生活》《花漾奶奶秀英文》《Live》
崔有華《Mistresses》《Suits》《拜託了，機長》
嚴孝燮《秘密森林》《名不虛傳》《不是機器人啊》
金元海《你也是人類嗎》《推理的女王2》《當你沉睡時》
───────────────────────────────────
預告

＊Teaser 1: 我們還剩下多少時間了...
https://youtu.be/C4LDJEXqGZ0

(中字) http://t.cn/R1id1Ns cr. 百度李棟旭吧微博

＊Teaser 2: 不能讓那血液玷汙了我們的家...
https://youtu.be/ZSlMEGj66Uk

(中字) http://t.cn/R1koldV cr. 百度李棟旭吧微博

＊Teaser 3: 那是個疲憊的一天吧...在你活著的最後一天，我竟然對你破口大罵...
https://youtu.be/yi4liNgZsuI

(中字) http://t.cn/RBnkEct?m=4252286350011521&u=3986147355
cr. 百度李棟旭吧微博

＊Teaser 4:
https://bit.ly/2My3Eh6

＊Teaser 5: 醫院也是一家企業，從事醫療也是個行業，兩者有何不同呢?
https://youtu.be/W1Iu65J4hcc

(中字) http://t.cn/RrgNsmg cr. 百度李棟旭吧微博

EP 1: 如果開始把患者當做是搖錢樹，那醫生就走投無路了
https://youtu.be/Zx4olfY5hys

(中字) http://t.cn/RgJeWkH cr. 韓劇吧官博

EP 2: 我們只認識你們兩個，確定嗎?
https://youtu.be/CbsdP3Ah3Ok

───────────────────────────────────
花絮 cr. jtbc官網

讀本花絮: https://youtu.be/YSEb2uJuZMQ

(中字) https://bit.ly/2mld6cI cr. 吐曹大隊微博

海報花絮: https://youtu.be/3my1QiDbPNI

(中字) http://t.cn/RdeQv37 cr. 吐曹大隊微博

發布記者會: https://youtu.be/uWpuXFSuzWY

開播特輯(中字):
https://www.bilibili.com/video/av27275537/ cr. 吐曹大隊微博

花絮照: http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10010801/pm10048803
───────────────────────────────────
海報 cr. jtbc官網

https://imgur.com/hQPbIhI.jpg

https://imgur.com/1ploHNo.jpg

https://imgur.com/Md4GAtc.jpg

───────────────────────────────────
角色關係圖 cr. jtbc官網

https://imgur.com/z4reaqv.jpg

───────────────────────────────────
劇照 cr. jtbc官網

http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10010801/pm10048803

EP 2 預告劇照:

https://imgur.com/iEeMMjS.jpg

https://imgur.com/53uUrFr.jpg

───────────────────────────────────
劇情企劃 cr. jtbc官網
翻譯: 吐曹大隊微博

人體免疫由抗原抗體反應獲得。

為了獲得抵抗力，不再患上同一種疾病，身體內進行著免疫活動。抗體中，極少
一部分是從在母親肚子裡就帶有的。而大部分是，我們在生活中，身體受到各種
致病因素的攻擊，在與進入體內的抗原鬥爭時而產生的。

本應站在免疫活動最前線的醫療機構正遭受著病毒的攻擊。慢性的人才不足，其
獨有的封閉文化弊病，以及名為"錢"的病毒。

這部電視劇的主角是韓國最好的私立大學醫院。

擁有34個診療科室和2000張病床規模巨大的相國大學醫院。越過60年的歲月，相
國大學醫院不再是鋼筋水泥的建築物，而活成了擁有了眾多患者和醫護人員的、
會呼吸的有機體。這裡有堅守醫療機構最後價值的院長，有無法抗拒追求利益而
中途放棄的教授隊伍，也有每天把和患者摔跤作為平凡日常的年輕醫生。

某天，某處，抗原侵犯...。

侵入體內誘發特異反應的物質，抗原出現在人們面前。韓國國內第一次，由財閥
集團出身的專業經營人出任醫院社長，而非由醫生擔任。本只有患者與醫護人員
的相國大學醫院，出現了新的支配者。

這裡，某位年輕醫生發生反應。

此前一直專於自身工作的他，站了出來，拾起了醫院社長拋出的石頭，並發力扔
了回去。

就像平日潛於血液中，有所需要便挺身而出的抗體一般。

他們二人強烈的免疫反應將使日均人流量8000人的醫療機構何去何從?

抗原有兩種: 摧毀有機體且讓病魔肆虐的致病菌和針對即將侵犯的可怕敵人、而
提前進行免疫注射的異物。

說來，為了獲得抵抗力，抗體首先也得和抗原結合啊...。

───────────────────────────────────
角色介紹

芮鎮宇 (李棟旭飾) cr. 百度李棟旭吧微博
https://imgur.com/zLBCJI0.jpg

https://bit.ly/2L7kPFY
相國大學醫院急診中心急診科醫生

"最初在這裡設立醫院的人們和我們有多麼的不同呢?"

我們醫療界的現實，也是大型醫院苦惱的問題所在。在日常生活中忙碌的急診室
工作，不喜歡輕易表露內心的想法，不喜歡做引人注目的事情，只埋頭工作和安
靜地生活。雖然跟同事們說真摯的話也會開玩笑，但在鎮宇的腦海中，醫生應該
採用的方式有一個明確的標準。但是，有些事件違反了這些標準...。

他的工作場所是他的母校也是他的家，在相國大學醫院，大企業出身的專業經營
人具勝孝被任命為理事長。

如果不阻止醫療機構像企業一樣運行，將精力集中在結構調整的具勝孝的話，醫
院將會面臨怎樣的危機，鎮宇十分清楚，於是他開始發聲。雖然剛步入青年醫生
行列，他的聲音尚不成熟，但仍然很有韌勁。雖然步履緩慢卻毫不猶豫，一直不
斷摸索，不會放棄。

信任別人和接受別人是需要花很長時間的。

具勝孝 (曹承佑飾) cr. 吐曹大隊微博
https://imgur.com/PCIV5RI.jpg

https://bit.ly/2L9ieLZ
相國大學醫院社長

"因為是醫生，因為在醫院，就特別了? 那就讓我親自來看看到底有何特別的。"

同喜歡惹事卻難以收拾殘局的父親、嘮叨日漸增多的母親住在一起。作為華政集
團獎學金一期受益人，畢業後進入華政集團。從領取獎學金時開始，一代會長就
關注著他，帶在身邊隨行，直至成為集團最年輕的CEO.

就因為如此，也曾有過他是一代會長私生子的傳聞。但通過實力與實績讓大放厥
詞的人都閉了嘴。引領著以強硬工會著稱的貨物公司走過了4年，赴任集團近期買
入的相國大學醫院擔任社長。

時刻不放鬆工作，以至於親近的弟弟稱之為工蟻。手機不離手，始終瀏覽著業務
相關的訊息文字，邁向辦公室的步伐相當之快。無止盡地構想著業務發展方向，
努力製定著計劃B以應對預計會發生的情況。

作為企業人，追求利益是自然。但是，作為人，知曉不與倫理相違背的基準點在
哪裡。只不過，在物比人重要的當下，沒有必要考慮基準點罷了。

無需將作為生命媒介的大學醫院同度過每日的其他地方區分開來。身為社會人，
他漸漸意識到了這一基準點。

李露乙 (元珍雅飾)
https://imgur.com/oQxToJ3.jpg

https://bit.ly/2KML88l
相國大學醫院小兒科醫生

芮善宇 (李奎炯飾)
https://imgur.com/tYMGgjn.jpg

https://bit.ly/2unlpIz
「健保審査評價院」工作/整形科專門醫生

朱敬文 (劉在明飾)
https://imgur.com/9UZolqt.jpg

https://bit.ly/2mbmfoh
相國大學胸外科中心主任

吳世華 (文素利飾)
https://imgur.com/MSyEfrt.jpg

https://bit.ly/2L5sQP5
相國大學醫院外科中心主任

金台尚 (文盛瑾飾)
https://imgur.com/uCEW6Ih.jpg

相國大學醫院副院長/骨科中心主任

李寶勛 (千虎珍飾)
https://imgur.com/B6LruMZ.jpg

相國大學醫院院長/精神科主任

鮮于昌 (太仁鎬飾)
https://imgur.com/WNGeZZM.jpg

https://bit.ly/2JqRjcU
器官移植協調員

姜暻娥 (廉惠蘭飾)
https://imgur.com/I4CQ1h4.jpg

https://bit.ly/2N9U18X
華政集團員工

崔勝賢 (崔有華飾)
https://imgur.com/nq4cg0z.jpg

記者

李相燁 (嚴孝燮飾)
https://imgur.com/yuO45o2.jpg

相國大學醫院癌症中心主任

李東洙 (金元海飾)
https://imgur.com/gpqVh3u.jpg

相國大學醫院急診中心主任

───────────────────────────────────
簡介 cr. 維基百科

一部描述醫院內部權力鬥爭的醫療題材劇。
───────────────────────────────────
OST

Part 1:
演唱: 河東均曲目: Home
https://youtu.be/elcFKAU14kc

───────────────────────────────────
收視率

AGB 全國收視率 TNmS 全國收視率

2018/07/23 EP01 4.334% 4.8%
2018/07/24 EP02
───────────────────────────────────

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Valerie
at 2018-07-25T14:22

先行特輯有中字哦大家可以去看~

By Margaret
at 2018-07-26T14:17

推

By Caitlin
at 2018-07-31T00:58

推

By Jacky
at 2018-08-02T05:54

d大善宇（奎炯）的介紹可能要補一下，他是

By Leila
at 2018-08-06T20:19

在「健保審査評價院」工作／整形科專門醫生

By Quanna
at 2018-08-09T03:26

珍雅ig更新雜誌寫真好美!!!!
https://bit.ly/2LBgRJg

By Necoo
at 2018-08-12T22:29

剛剛才在找先行特輯！！謝謝d大～～

By Andrew
at 2018-08-14T18:05

直播文內已經附上B站連結可以多加觀看

By Charlotte
at 2018-08-17T00:30

最近忙工作無法全程跟直播太遺憾了~~~會找時間補中> <
身為珍雅迷妹，我先幫忙推推~~~

By Skylar Davis
at 2018-08-21T07:54

推

By Isabella
at 2018-08-21T13:02

推～

By Carolina Franco
at 2018-08-23T01:59

今天來看具老闆怎麼整治亂七八糟的醫院XD

By Zanna
at 2018-08-25T17:52

推! 剛補完第一集中字曹叔氣場大到想尖叫
這齣根本醫院版的秘密森林阿一團迷霧配樂好緊張

By Daph Bay
at 2018-08-30T04:39

推~

By Kristin
at 2018-09-04T04:23

偷偷推一下OST那首Home也太好聽！！！！！

By Olive
at 2018-09-06T13:07

片頭

By Skylar Davis
at 2018-09-10T17:09

開始
第一集還沒看, 不曉得看不看得懂 XDDDDDDDD

By Vanessa
at 2018-09-10T21:20

開始了

By Regina
at 2018-09-14T12:46

推

By Noah
at 2018-09-18T17:03

從運輸公司轉到醫院也是夠嗆的了

By Caitlin
at 2018-09-22T00:25

秘書的位置好奇妙... 和長官面對面 XD

By Agnes
at 2018-09-22T09:06

天欸狂翻白眼的曹叔XDD

By David
at 2018-09-23T23:06

那幾科剛好都是赤字的

By Blanche
at 2018-09-27T13:42

想裁員嗎? @@

By Irma
at 2018-09-28T08:56

雖然說是曹叔但嘴臉好討人厭啊…

By Erin
at 2018-09-29T00:10

先推在慢慢看

By Ina
at 2018-10-03T16:08

在談派遣

By Brianna
at 2018-10-05T11:40

這應該是在決定業績制度之前的過程

By Delia
at 2018-10-05T16:18

謝謝r大

By Lucy
at 2018-10-08T14:16

被派遣的醫生薪水好像是地方醫院負責支出?

By Ursula
at 2018-10-09T00:35

謝謝N大

By Michael
at 2018-10-11T08:32

嗯嗯第一集有說會支付勞務費

By Thomas
at 2018-10-14T20:02

不會院長的死亡大家都摻一腳吧

By Adele
at 2018-10-15T23:56

又來了，這種大家對某人的死都心懷鬼胎

By Belly
at 2018-10-20T01:16

手上在轉的是什麼東西? @@a

By Todd Johnson
at 2018-10-23T21:49

大家都各懷鬼胎

By Hamiltion
at 2018-10-27T19:46

又是話中有話
社長也知道院長私吞公款的事情
社長剛剛是不是在影射副院長對院長做了什麼

By William
at 2018-10-31T02:28

原來是遙控器

By Emily
at 2018-11-01T06:07

丁文晟出現了

By Genevieve
at 2018-11-01T20:31

回N大, 感覺有

By Poppy
at 2018-11-05T02:20

他們都在互相刺探=.=

By Christine
at 2018-11-05T11:07

現在是要把患者個資透漏給集團保險公司嗎…………

By Puput
at 2018-11-06T22:06

曹叔的臺詞真的好多XDDD

By Carolina Franco
at 2018-11-09T22:33

有了這些個資就可以事先決定要拒絕哪些人投保的樣子

By Andrew
at 2018-11-14T01:44

看了金裝律師後,覺得他的台詞量還好 XDDDDDDDD

By Rosalind
at 2018-11-17T17:41

看兩個海德薇格飆戲覺得有趣XD
那個超真摯的表情忽然覺得好可怕

By Poppy
at 2018-11-18T21:29

同意nht大，金裝律師的台詞量真的很恐怖

By Faithe
at 2018-11-21T01:37

要叫他去搞定買不到的地嗎？

By Audriana
at 2018-11-24T16:37

具社長很喜歡轉東西, 轉遙控器, 轉名片 XDDD
應該是轉東西的時候, 他也在思考對策 XDDDDDD

By James
at 2018-11-29T11:14

對會長叫他去買一個農場土地的樣子

By Aaliyah
at 2018-12-01T23:37

代表腦袋一直沒有停止運轉
應該就是特輯裡那個養狗的老爺爺了

By Steve
at 2018-12-05T16:07

直接上台...

By Madame
at 2018-12-09T18:21

曹叔好帥～

By Tom
at 2018-12-10T00:10

具boss的任務也好多

By Callum
at 2018-12-11T23:13

但社長好可怕我有點想念始木~

By Isabella
at 2018-12-14T14:36

始木比較單純可愛啊 XD

By Tracy
at 2018-12-18T19:12

他現在應該是進化版的徐小強XD

By Dinah
at 2018-12-23T01:51

連徐小強都比較可愛 TT 超壞的社長

By Xanthe
at 2018-12-27T19:37

講話真的好刻薄喔

By Kelly
at 2018-12-29T15:30

講話2倍速的曹叔XD

By Anonymous
at 2019-01-01T15:38

所以曹叔在特輯說前半段大家應該會很討厭他,除了腦殘粉X
D

By Candice
at 2019-01-05T00:55

叔與叔的較勁

By Elizabeth
at 2019-01-07T04:36

這是一種粉絲測試嗎？XD

By Caitlin
at 2019-01-11T11:00

噗... 這是逼大家討厭他嗎? XDDDDDDDDD

By Gary
at 2019-01-15T02:49

雖然講話語氣很討厭, 但聲音很有魅力... :P
棟旭站那麼遠, 講台上聽得到嗎?

By Margaret
at 2019-01-17T00:20

真假有比徐檢還討厭，到底有多討人厭啊XD

By Andrew
at 2019-01-18T21:35

社長剛好兇如果這是一般公司要派遣你們就得去會在
這邊議論我們為什麼要去嗎

By Bennie
at 2019-01-22T00:53

聽懂一句就會錯過下一句 @@

By Ophelia
at 2019-01-22T17:55

就是啊哪還討價還價的...

By Gary
at 2019-01-26T19:02

還是不懂為何振宇好像講話份量特別不一樣

By Sandy
at 2019-01-28T14:19

急診中心真的超忙

By Hedwig
at 2019-02-01T05:50

看公司吧派遣與否還是有公司會尊重員工意願的畢竟每
個人狀況不同

By Genevieve
at 2019-02-01T15:30

善宇不要再忽然出現了喔XD

By Poppy
at 2019-02-02T08:00

這幻想太可怕了（抱頭

By Mary
at 2019-02-02T21:29

r大你一講我就覺得他要出現了XDDD

By William
at 2019-02-03T04:07

新來的決策者在更改政策的時候要會做人啊… 像這樣人
還沒到命令就先到容易讓人反感(最近的自身經驗XD

By Zanna
at 2019-02-04T10:38

振宇是不是原本不太會出頭的人

By Anonymous
at 2019-02-05T14:05

振宇的視線超厭世的啊XD

By Vanessa
at 2019-02-05T21:58

可能是陰間使者轉世, 所以.... XDDDDDDD

By Rosalind
at 2019-02-07T06:31

立刻搜尋敵人資料XD

By Daniel
at 2019-02-08T20:55

振宇的履歷被挑出來了

By Damian
at 2019-02-12T01:03

是吧,人設就是這樣默默無聞

By Hedda
at 2019-02-13T07:04

他現在就是完全數字取向

By Ula
at 2019-02-14T04:43

哈哈哈我第一次笑出來了

By Zanna
at 2019-02-15T11:09

超有既視感的哈……

By Ina
at 2019-02-17T20:45

XDDDDDDDDDDDDDDDD
難得因為這樣白眼 XD

By Steve
at 2019-02-22T18:01

跟秘書互動怎麼有點萌
哈哈哈哈哈哈這個白眼

By Anonymous
at 2019-02-24T21:22

是醫生? 不是雕像嗎XDDDDD

By Mason
at 2019-02-26T03:20

哈～曹叔是翻白眼嗎～我沒看錯耶～～

By Agatha
at 2019-02-27T15:37

靠！
到底為什麼！！！

By Lydia
at 2019-03-02T14:36

幻影弟弟時不時出現呀XD

By Brianna
at 2019-03-05T08:40

啊好可怕啊啊啊啊不要這樣啊

By Lydia
at 2019-03-06T07:55

哈哈哈哈嚇死

By Heather
at 2019-03-10T23:12

陰魂不散哈哈……

By Ethan
at 2019-03-15T07:19

天啊, 這樣不會崩潰嗎?

By Zanna
at 2019-03-17T16:07

我有一種在看美麗境界的感覺我要崩潰了

By Edwina
at 2019-03-22T09:14

重點是振宇有跟弟弟對話呀

By Heather
at 2019-03-26T18:31

所以那就是知覺失調了，而且是他自己知道的那種

By Ophelia
at 2019-03-26T22:09

我是想到隔離島 XDD
他是想要證實社長是因為赤字打算弄走他們

By Todd Johnson
at 2019-03-27T07:21

好可怕～～

By Connor
at 2019-03-29T12:23

隔離島也太恐怖了...

By Hedy
at 2019-04-02T09:29

我是想到 "沒關係是愛情啊"

By Jack
at 2019-04-03T20:31

n大對，就是那種狀態。

By Carolina Franco
at 2019-04-04T07:57

芮醫生視力也太好了吧 = =

By Anthony
at 2019-04-07T22:01

他跟黃始木一樣XD

By Hedda
at 2019-04-09T18:56

那麼遠看的到???

By Eden
at 2019-04-13T08:02

可能是視力5.0的蒙古人或維京人

By Andrew
at 2019-04-14T06:02

XDDDDDDDDD

By Madame
at 2019-04-18T21:31

具社長自我進修上課時間

By Hardy
at 2019-04-20T20:32

護士要芮醫生別送街友過來朱醫師無法拒絕患者但這
樣他們科總會被罵

By Una
at 2019-04-24T20:54

他在參觀手術室嗎?
手不能亂碰啦 XDDDDD
哈.... 被醫生嚇到

By Una
at 2019-04-27T04:33

手術室可以直接進出？

By Noah
at 2019-05-01T09:17

他在背那些醫療器材

By Oliver
at 2019-05-04T09:21

好努力XDDD

By Quintina
at 2019-05-05T14:17

他可以這樣亂進來嗎
嚇一跳阿係

By Megan
at 2019-05-08T01:50

看照片不清楚所以跑到手術室去看。
剛剛門口社長指紋被通過了XD

By Thomas
at 2019-05-08T08:30

哈哈哈哈嚇死我了

By Carolina Franco
at 2019-05-09T14:52

想到 "沒關係是愛情啊"+1

By Una
at 2019-05-14T03:53

還幫他[蓋被子]XDDD

By Joe
at 2019-05-17T22:01

喜歡這段音樂
善宇真的嚇人 XD

By Isla
at 2019-05-20T10:02

善宇我對你有陰影！

By Mason
at 2019-05-24T16:17

好想要ost

By Gilbert
at 2019-05-25T15:03

這是輕便型輪椅嗎? @@a

By Aaliyah
at 2019-05-27T10:06

By Mia
at 2019-05-28T19:18

可是一般思覺失調看見的人好像不會跟現實世界是同一
個？他要怎麼分辨？

By Frederica
at 2019-06-02T11:27

吼

By Annie
at 2019-06-03T06:15

晚上看好抖

By Oliver
at 2019-06-06T07:55

蛤剛剛弟弟是站在他旁邊????
我好亂啊

By Freda
at 2019-06-10T20:00

要去找農場主人了

By Anthony
at 2019-06-13T16:18

有坐輪椅和沒坐輪椅

By Belly
at 2019-06-14T10:43

可能弟弟的傷是他內疚的原因
ex: 沒救成功, 或治療錯誤

By Connor
at 2019-06-15T17:16

一直翻白眼的具boss

By Lily
at 2019-06-16T03:10

吃麵包想到斗娜QQ

By Jessica
at 2019-06-18T17:48

真的～一直翻白眼的社長

By Aaliyah
at 2019-06-19T19:46

剛剛那個白眼XDDDD

By Ursula
at 2019-06-21T16:15

被發佈在公佈欄了

By Hazel
at 2019-06-25T06:52

啊原來是上傳到佈告欄?
但社長吃麵包萌萌的

By Genevieve
at 2019-06-27T13:29

而且是用死去院長的id…

By Ingrid
at 2019-06-30T10:00

收益數據只有部分有權限的人才能看到

By Hamiltion
at 2019-07-01T16:06

對啊他是怎麼拿到的..

By Cara
at 2019-07-04T11:51

噗

By Xanthe
at 2019-07-08T19:31

想說他錯過他進去，所以是有看到他出來嗎？

By Delia
at 2019-07-09T00:21

這麼剛好沒看到..=.=

By Suhail Hany
at 2019-07-13T04:08

他剛好沒看到監視器影像?

By Mary
at 2019-07-16T01:03

該不會停在這
吼~~~~

By Ula
at 2019-07-19T21:49

對啊...s大N大

By George
at 2019-07-23T15:10

就停在這了……

By Ina
at 2019-07-25T11:47

嗯哼

By Brianna
at 2019-07-27T14:41

好像有說要對芮解僱處分?

By Sierra Rose
at 2019-07-28T13:24

我不會再相信預告了XD

By Emma
at 2019-08-01T11:11

啊啊啊明天等精翻的中字出來,不然好亂

By Andy
at 2019-08-04T06:32

善宇讓我陰影好大...感覺出現了一條詭異的支線@@

By Zanna
at 2019-08-08T06:18

黃始木大不了就是耳鳴暈倒，振宇居然隨時會看到幻覺

By Catherine
at 2019-08-12T01:48

幻影弟弟出現到讓我記不住他名字 XDD原來叫善宇

By Ina
at 2019-08-15T12:45

善宇這名字好耳熟好像聽了超多次XD

By Charlotte
at 2019-08-19T01:36

對振宇和院長關係很好奇感覺比起跟一般同事親近幻影
弟弟又說是他爸爸怎麼回事呢…

By Brianna
at 2019-08-21T02:11

爆先！

By Catherine
at 2019-08-25T23:55

他們家應該有點複雜，善宇的人物介紹看起來好像跟振
宇不是親兄弟（？）

By Donna
at 2019-08-30T10:48

善宇名字曾是信號裡海英的哥哥是吧XD

By Anthony
at 2019-09-02T07:16

1988裡也有善宇啊

By Tracy
at 2019-09-04T14:47

善宇也是九回男主的名字XD

By Heather
at 2019-09-08T21:14

對因為上面三部都有看所以認識好多善宇XD

By Adele
at 2019-09-11T12:08

EP2收視 AGB全國4.971% AGB首爾5.631%

By Rebecca
at 2019-09-16T01:57

好驚人啊大家晚上都不睡覺嗎?XD

By Ethan
at 2019-09-20T01:42

派遣的勞務費用是保健福祉部支付的

By Valerie
at 2019-09-24T12:24

跟副院長講話邊玩遙控器的具BOSS好像邪惡版的黃始木

By Jacob
at 2019-09-29T06:30

這部如果之後破10很強，這種時段破5很厲害

By Hedy
at 2019-09-29T18:34

結構病秀妍，第一集是芮醫生視角，第二集換成具BOSS

By Ursula
at 2019-10-04T17:41

了（然後他們講話跟動作都是分開的很容易被誤導哈哈

By Ethan
at 2019-10-07T10:30

破5真的大發!!不過好像同時段也沒有競爭對手,都早一個小
時播完了

By Megan
at 2019-10-08T00:37

https://i.imgur.com/I13reih.jpg

By Hedwig
at 2019-10-12T17:13

我目前覺得很有深度，醫院是救人可也是需要經營的，也
有被迫接受殘酷的一面，也是會倒閉，可社會又少了一
個可以救人的中心。

By Daniel
at 2019-10-17T14:05

醫生、經營者大家所站的角色不同，可以探討的角度有
很多，衝突的火花很期待

By Zenobia
at 2019-10-20T04:38

第二集以善宇工作地點為代表的國家行政方觀點也出現
了．大家都有各自的不容易

By Hardy
at 2019-10-20T14:30

花絮中字：https://tinyurl.com/y9p57lrl

By Bethany
at 2019-10-24T13:04

為何我有一種兩位男主戲外在比誰比較幼稚的感覺?XD

By Olivia
at 2019-10-28T01:18

小文（文素利）糾正大文（文盛瑾）發音也好有魄力XD

By Mason
at 2019-10-29T13:43

廉惠蘭真的是來調劑的,稱讚振宇是雕像嗎？超好笑

By Steve
at 2019-10-30T17:15

我看完中字不會討厭具社長，因為他是只看數字的商人，那
是他的本分，這樣好像也不是稱讚的意思

By Olivia
at 2019-11-01T01:10

具社長他對院長的死其實也有疑慮，雖然後來就帶過去了，
還有他在急診室有幫忙朱醫生蓋起怕他著涼？

By Jack
at 2019-11-03T04:38

他感覺本質上不壞，可是因為立場不同擺出商人嘴臉真
的有點討厭XD 期待這個角色更內心層面的描寫

By Madame
at 2019-11-06T10:41

比較不喜歡就是他常常說如果這種情況放在我們企業早就怎
麼樣的時候，就不太喜歡他的樣子

By Una
at 2019-11-09T16:41

同t大，其實沒那麼討厭他(還是我粉絲濾鏡)~真的就是
一個商人的心態，外加其實有些地方可以理解的~雖然
說醫院是一個有神聖使命的地方，但在此之中大家也是
要養活自己，不是慈善機構的概念...自己邊看邊有這
些想法XD

By Thomas
at 2019-11-14T14:05

如何在救人與開源中間找到一個取捨點應該是社長的
課題吧~不是那麼極與極的想法，錢錢錢OR救人救人救
人

By Anthony
at 2019-11-14T16:07

具社長說的是事實，但開口閉口都是盈虧又在醫院一直說會
讓人更反感，但他是商人嘛XDDD

By Vanessa
at 2019-11-17T04:25

但不知道這個角色換人演是不是就不討厭他XDDDDD

By Valerie
at 2019-11-21T02:02

對啊~立場不同看得到的狀況就不同，彼此理解立場而
且中和想法是最難的事情
(曹叔讓人很難討厭他阿阿阿阿阿阿)

By Liam
at 2019-11-21T13:10

總覺得院長的支援金是被栽贓的男主跑去找院長理論的時
候可能有誤會兩個人理解的可能是不同件事情

By Steve
at 2019-11-26T03:14

立場不同是需要用技巧讓對方理解的，但是他的態度會
引起反感吧，這部分描寫很寫實，可能也因為就像自己
平常要面對的人所以會討厭，這也代表曹叔真的演得很好
XD

By Regina
at 2019-11-28T11:52

現在補看中字又想起了當初看秘森的感覺，台詞真的很
難…一直按暫停重新聽某些句子，還不一定完全能理解 @
@

By Carol
at 2019-12-02T20:53

就算看中字某些還是看不懂 XD

By Isla
at 2019-12-04T16:29

對啊主要是有些話不會說得很白需要自己推敲秘森也
超多這種台詞 (頭好痛)

By Kristin
at 2019-12-07T11:57

振宇中間的獨白拿腸胃急診室來比喻的部分不太能理
解雖然不理解好像也沒差XD

By Mia
at 2019-12-08T20:14

發現善宇辦公桌上的面紙盒上面寫Life XDD

By Enid
at 2019-12-08T23:16

想問一下弟弟又沒死為何會一直出現幻影.....

By Freda
at 2019-12-13T18:00

善宇跟院長的對話兩個人不在同個脈絡上。

By Edith
at 2019-12-14T00:54

我第一集已經看三次了啊哈哈哈哈（崩潰）同時追兩
齣喜歡臺詞話中藏話的編劇的戲覺得腦袋快被燒毀了（
轟）

By Callum
at 2019-12-14T10:52

上面寫錯了，不是善宇是振宇，振宇跟院長講的話，
兩個人應該是在說不一樣的事情。

By Xanthe
at 2019-12-16T12:58

r大你另外追的是哪一部？

By Faithe
at 2019-12-19T03:38

陽光先生XD

By Aaliyah
at 2019-12-21T12:09

那個會一直出現的弟弟幻影應該跟善宇本人沒有關係，
而是跟振宇的狀態有關。至於究竟為什麼，雖然可以
有些推測，但真正原因可能要之後才能確定。

By Aaliyah
at 2019-12-25T13:03

我也看3次了XDDD 剛看完精翻中字總算比較暸解了

By Bethany
at 2019-12-27T05:48

感覺振宇很多秘密,我甚至覺得可能他會漸漸黑化,具老闆慢
慢洗白,一切都是我亂猜XDDD

By Dora
at 2019-12-29T21:51

真的這部和陽光先生我都反覆看了一些很難懂片段!! 燒
腦…

By Suhail Hany
at 2020-01-02T07:22

還有金護士感覺也有秘密會不會她就是聽到院長副院長
吵架的人或是她知道一些內幕她被問到有關芮醫生的
問題、看到芮醫生走過來了，反應都很詭異

By Elvira
at 2020-01-03T21:01

對,我也覺得應該是她聽到

By Genevieve
at 2020-01-06T03:14

常常做醫生都高高在上偉大救人，這齣看到原來還是財團的棋子
，有點寫實

By Poppy
at 2020-01-09T11:13

如果秀妍的企劃意圖沒有歪的話，他們兩個會是彼此信
念入侵的病毒，就看最後抗原要怎麼產生了

By William
at 2020-01-10T11:24

金護士是不是具社長的眼線啊為了不當約聘工？想說具
社長都會跟一個手機暱稱打探消息看風向如何…

By Emma
at 2020-01-12T16:49

我自己有個小發現是，振宇身邊出現的善宇幻象，往往代

By Olivia
at 2020-01-17T02:26

替他說出無法宣之於口的觀點，那是振宇在清醒的客觀現

By Wallis
at 2020-01-17T23:49

實中無法說出來的，奚落、嘲諷、銳利、中肯的旁觀剖析

By Ula
at 2020-01-20T20:53

不過只有我覺得珍雅那麼年輕卻飾演振宇同齡人，還被善
宇叫姊姊，這點怪怪的嗎XD

By John
at 2020-01-25T11:24

護士演過ocn的劇"情婦"朴正心一角演技讓人印象深刻

By Lauren
at 2020-01-28T14:28

感覺這齣不會是個平凡的護士角色

By Faithe
at 2020-01-29T05:46

我也覺得有點怪(舉手) 甚至她和移植中心協調師也講半
語太仁鎬本人實際上比她大了超過10歲耶…XD

By Frederica
at 2020-01-30T10:03

李尚熙在情婦技壓四位女主XD 在這部應該也不會是平凡
的角色+1

By Necoo
at 2020-01-31T14:54

我覺得移植員比較可疑啊但不知道他是哪一邊的哈
協調員啦（一直講錯）但反正大家都一定在某事參了一

By Andy
at 2020-02-03T01:56

角只是不知道那一角確切是什麼
院長在墜樓前似乎就已經在計畫一些什麼事情，移植協

By Dora
at 2020-02-03T21:15

是的!太仁鎬和元珍雅在《相愛》的角色年齡設定就很接近

By Freda
at 2020-02-07T03:24

調員一開始也出現的太快

By Anthony
at 2020-02-08T00:11

現實年齡，太仁鎬當時是珍雅的老闆的前女友的哥哥XD

By Callum
at 2020-02-09T16:58

我當她是童顏的小兒科醫生XD

By Anthony
at 2020-02-11T18:29

我好想預約珍雅的門診> <

By Enid
at 2020-02-13T08:43

就像不知道在哪裡看來的評論：具社長很難被定義… 現在還
看不出具社長是好是壞，有時覺得他很討厭（醫院不能只看
數字，那三科本來就會燒錢，可以靠醫美和健檢啊），有時又
覺得他很暖心（和秘書的互動，幫她反擊批評她身材的人，
幫醫生蓋被子…）希望他日後因瞭解而會被稍微調整觀念啊

By Elma
at 2020-02-18T00:35

具社長實在應該被車撞，送到急診室，才讓他知道急診室的
存在多麼的重要。他太鐵齒了。

By Gilbert
at 2020-02-18T22:32

但他那種有錢人有很大的機率無法感受到醫療資源不足 @@～
這得看具boss目前有稍稍表現出來的同理心和察覺力了

By Sandy
at 2020-02-19T13:22

發佈會曹叔有說到啊,說具社長會慢慢轉變的,總之很期待ww

By Rebecca
at 2020-02-23T12:54

突然覺得具boss的線人應該就是協調員了,一開頭就在吃東
西,會議室還要分糖果給隔壁,很符合暱稱吃貨的形象了XD

By Gilbert
at 2020-02-25T04:17

s大說得很有道理耶! 而且盧乙還對協調師說我請你好吃
的 XD
我請你吃好吃的*

By Anthony
at 2020-02-27T02:55

因為曹叔有劇透說太仁鎬都去陪他背台詞所以我那時候
一看到吃貨就覺得應該是他XD

By Margaret
at 2020-03-01T15:40

第一集曹還沒有出現，感覺死氣沉沉的，感覺不出此劇
精彩性，第二集曹ㄧ出現，第一段的演技震攝全場，完
全翻盤第一集的氛圍，將此劇推往高潮的路線

By Edith
at 2020-03-04T18:41

曹承佑的演技真的是巨匠無誤！

By Iris
at 2020-03-09T12:58

大愛他們在大堂上的群體戲，太精彩了！

By Susan
at 2020-03-11T04:03

誰看得出這文件是什麼就知道誰聽到他們吵架了
https://i.imgur.com/lvs0DKH.jpg

By Ethan
at 2020-03-14T20:02

禮堂上那段真的佩服秀妍寫臺詞的能力啊,你來我往的太精
彩了!
r大又開啟了偵探模式XD

By Lauren
at 2020-03-18T09:05

好玩嘛XDDD

By Zenobia
at 2020-03-18T19:34

禮堂群戲超好看+1

By John
at 2020-03-19T00:10

看這編劇的戲前幾集都好像看柯南，每個人都好可疑XD

By Eartha
at 2020-03-23T15:11

目前覺得這部小玩劇翻的字幕最好，還有附贈科普

By Skylar Davis
at 2020-03-24T13:55

我也是看小玩劇,很用心的字幕組了

By Megan
at 2020-03-24T19:40

那個…低調求哪裡看小玩劇 …

By Christine
at 2020-03-25T17:02

同推小玩劇~~只是相愛、漢摩拉比小姐我都選看小玩劇~

By Ivy
at 2020-03-30T09:25

微博搜小玩劇字幕組

By Selena
at 2020-04-01T05:27

嗚嗚嗚Netflix終於！！
https://i.imgur.com/wkRmbDT.jpg

By Wallis
at 2020-04-02T04:47

終於有平台播了

By Skylar Davis
at 2020-04-05T07:40

YA!!! Netflix萬歲

By Olivia
at 2020-04-07T17:34

考慮要入Netflix了，bj大po文的圖應該是Netflix的，畫面好
清晰還繁體
謝謝sk943283大～

By Bethany
at 2020-04-08T03:57

好奇鎮宇是如何拿到每一科室收益表

By Wallis
at 2020-04-10T11:02

Netflix8/4才開始上線，b大那圖應該不是netflix的^^

By Frederic
at 2020-04-14T22:57

回N大遙遠的那個腸胃跟急診室那句，我看了四個翻譯
四個都翻的完全不一樣，而且其實都不太懂（大笑）

By Charlie
at 2020-04-15T07:08

可是好清晰的說…因為看不正當平台都霧霧的還是小玩劇有
比較清晰？我要用小玩劇看第二次了

By Isla
at 2020-04-17T04:07

第二集具社長視角值得再回味一次

By Kelly
at 2020-04-19T20:21

其實看完第二集回去看第一集很有趣

By Jacob
at 2020-04-23T05:33

堅持寫完腸胃問題，感覺那句有點像是用不管吃什麼胃

By Joe
at 2020-04-25T12:31

腸都會完全的接受來形容急診室也是用那樣的忍耐度在
接收各式各樣狀況的病患

By Lauren
at 2020-04-30T07:29

Netflix終於要播了

By Harry
at 2020-04-30T23:45

r大你太認真!!! 感謝你的回應XD 那段聽了超過三次還是
覺得難懂…

By Aaliyah
at 2020-05-01T10:30

到時候看看netflix的版本怎麼翻XD

By Quanna
at 2020-05-06T02:47

腸胃故事讓我想到最近日本很紅的動畫「工作細胞」XD

By Callum
at 2020-05-10T16:23

這齣用病毒抗體在比喻，真的蠻像工作細胞的

By Yuri
at 2020-05-14T16:19

因為那段話應該是院長對振宇說過的話，可是他後面那

By Thomas
at 2020-05-15T08:06

句要從肚子裡拿到介紹信還批准之類的我也不懂XD

By Lily
at 2020-05-15T11:39

或許是因為急診室的患者都必須要獲得准許跟確診後才
能去到各個診療科別的意思？
（好像不能說是確診，算是初步診斷）

By Doris
at 2020-05-17T15:05

啊啊啊啊netflix要播!!!!我要感動流淚了

By Connor
at 2020-05-20T15:01

感謝r大,腸胃那段你一說我就懂了XD

By Gary
at 2020-05-21T09:07

對我就是<案內書>那句不懂…這整句都是比喻腦子要
轉好幾圈

By Charlotte
at 2020-05-23T22:09

覺得去掐秀妍的脖子問她妳到底什麼意思可能比較快XD
噢振宇手上拿到的報表應該跟具BOSS看著跟副院長說

By Sandy
at 2020-05-27T09:25

「整理掉吧」的績效表是同一份
那張表不知道是誰整理的？（絕對不會是副院長本人

By Madame
at 2020-05-30T09:55

所以具BOSS後面才會說為什麼偏偏是這一份吧

By Rachel
at 2020-06-02T05:46

移植協調員一直很在意金護理師，也還不知道為什麼

By Necoo
at 2020-06-06T04:34

哈哈忽然間發現看手術用剪刀那裡偷偷diss了陶德啊XD

By Daph Bay
at 2020-06-08T21:47

哈哈哈哈我也想到了笑死

By Olga
at 2020-06-11T13:36

貼一下圖，好好笑https://i.imgur.com/OVbxl79.jpg

By Hamiltion
at 2020-06-13T08:24

韓評 https://i.imgur.com/m3jzuBx.jpg

By Mary
at 2020-06-15T01:26

https://i.imgur.com/Kwg094L.jpg

By Poppy
at 2020-06-17T21:43

https://i.imgur.com/uYEEmz0.jpg

By Mary
at 2020-06-18T15:24

https://i.imgur.com/3bAiVVa.jpg

By Andy
at 2020-06-20T14:18

https://i.imgur.com/mzxQu1n.jpg

By Regina
at 2020-06-22T14:20

這段神叨翻的滿淺顯易懂的

By James
at 2020-06-26T23:24

具社長傲嬌沒錯,前面還說人家倒胃口後面就幫忙蓋被子XDD

By Daph Bay
at 2020-06-28T17:24

SK大我也是看神叨版本的，覺得翻譯品質和製作好很多，書
面資料的翻譯還會慎選背景色，只是碰到長台詞時或專業台
詞時還是需要多看幾次才能把台詞看得懂

By Selena
at 2020-06-30T22:01

我有看過神叨的這個版本，但老實說腸胃那兩句，特別
是後面那句，確切到底在比喻什麼看起來還是很謎啊
哈

By Bennie
at 2020-07-05T14:23

新花絮 https://youtu.be/1lxeP0U2kEY

By Puput
at 2020-07-06T14:08

充滿好奇心的具社長XDDDD 太可愛了！

By Yuri
at 2020-07-07T02:47

他手真的是從沒閒下來過XD

By Valerie
at 2020-07-08T02:58

翻白眼好經典！

By Megan
at 2020-07-11T10:15

去晃了下微博，腸胃那段語法似乎把大家集體難倒了XD

By Margaret
at 2020-07-15T17:09

那段我也不懂，很好奇演員們也懂嗎？

By Sandy
at 2020-07-15T18:53

看來應該的確有我第一次看時的意思，那整段是在描述
醫生們工作到無法好好吃飯只好把東西全部都塞進肚子

By Anthony
at 2020-07-17T19:48

裡，腸胃要有這樣的忍耐心，才有辦法進到急診室工作

By Sarah
at 2020-07-21T06:18

所以那段的情境是原本在抱怨的主任跟醫生一看到有病
人就下意識地飛奔，撞倒了路過人的紫菜捲

By Erin
at 2020-07-23T21:22

感覺在替之後可能會有醫生過勞的情境鋪陳
其實朱主任就是徹底的過勞啊

By Adele
at 2020-07-24T06:52

更正一下．不應該只說醫生，是所有醫護人員

By Erin
at 2020-07-27T03:50

看花絮發現導演瘦好多XD 名不虛傳的殺青宴中明明還是胖胖
壯壯

By Caroline
at 2020-07-30T00:02

花絮裡曹叔說想演醫生,秀妍不給他演哈哈哈哈

By Puput
at 2020-08-02T23:07

花絮中字:https://tinyurl.com/y9pft2jg

By Charlotte
at 2020-08-05T01:00

曹叔好像小朋友哦、充滿了好奇心

By Caroline
at 2020-08-05T14:58

導演笑點好像很低XDDD

By Linda
at 2020-08-08T21:49

曹叔氣場2米8 心智只有8 XDD

jtbc 李受妍: LIFE EP2 - 韓劇

All Comments

Related Posts

《LIFE》首播收視創JTBC新高，超越《請吃

雖然30但仍17 EP3、EP4

KBS2 你也是人類嗎? EP27~28

tvN《一起吃飯吧3：Begins》EP4

李英愛客串《我的ID是江南美人》