韓劇

jtbc 李受妍: LIFE EP4 - 韓劇

Enid avatarEnid · 2018-07-31

Table of Contents

☆ 電影情報

曹承佑、池晟《明堂》9月首映
Teaser 1 (中字): http://t.cn/ReUsamz cr. 韩影畫外音voice_over_


§線上直播 感謝板友tcchenk提供直播觀看教學

官網: http://onair.jtbc.joins.com/ 需註冊
官網教學: 1. https://i.imgur.com/uHrnr3i.png 點選圈起來的部分
2. https://i.imgur.com/so0SESV.png 用FB和推特註冊
3. https://i.imgur.com/NTK3aNE.png
Unlimited Free VPN - Hola CHROME 擴充功能 在選南韓地區

TVbayo觀看教學:
步驟1: 點進直播網址 http://tvbayo.com/live/channel/JTBC
步驟2: https://i.imgur.com/Hwpl4Fs.png
點JTBC下面藍底黑字的MORE DETAILS
步驟3: https://i.imgur.com/vgPVy1I.png
點選JTBC下方的綠底白字 PLAY contents

AQ: http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc.php
愛豆: https://bit.ly/2OqZfP3


　　劇　名 LIFE
───────────────────────────────────
官 網 http://tv.jtbc.joins.com/life
───────────────────────────────────
電視台 jtbc
───────────────────────────────────
首 播 2018年7月23日
───────────────────────────────────
時 間 每周一、二23:00(韓國時間) 22:00(台灣時間)
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
編 劇 李受妍《秘密森林》
───────────────────────────────────
導 演 洪鍾燦《世上最美麗的離別》《名不虛傳》《Dear My Friends》
───────────────────────────────────
演 員 李棟旭《孤單又燦爛的神-鬼怪》《泡泡糖》《鋼鐵人》
曹承佑《秘密森林》《萬惡新世界》《馬醫》
元珍雅《只是相愛的關係》《鋼鐵雨》《密探》
李奎炯《秘密森林》《機智監獄的生活》《花郎》
劉在明《秘密森林》《機智監獄的生活》《世上最美麗的離別》
文素利《小森林》《下女的誘惑》《太王四神記》
文盛瑾《操作》《燃燒烈愛》《1987:黎明到來的那一天》
千虎珍《我的黃金光輝人生》《六龍飛天》《親愛的瑞英》
太仁鎬《只是相愛的關係》《The Good Wife》《未生》
廉惠蘭《機智監獄的生活》《花漾奶奶秀英文》《Live》
崔有華《Mistresses》《Suits》《拜託了，機長》
嚴孝燮《秘密森林》《名不虛傳》《不是機器人啊》
金元海《你也是人類嗎》《推理的女王2》《當你沉睡時》
───────────────────────────────────
預 告

＊Teaser 1: 我們還剩下多少時間了...
https://youtu.be/C4LDJEXqGZ0
(中字) http://t.cn/R1id1Ns cr. 百度李棟旭吧微博

＊Teaser 2: 不能讓那血液玷汙了我們的家...
https://youtu.be/ZSlMEGj66Uk
(中字) http://t.cn/R1koldV cr. 百度李棟旭吧微博

＊Teaser 3: 那是個疲憊的一天吧...在你活著的最後一天，我竟然對你破口大罵...
https://youtu.be/yi4liNgZsuI
(中字) http://t.cn/RBnkEct?m=4252286350011521&u=3986147355
cr. 百度李棟旭吧微博

＊Teaser 4:
https://bit.ly/2My3Eh6

＊Teaser 5: 醫院也是一家企業，從事醫療也是個行業，兩者有何不同呢?
https://youtu.be/W1Iu65J4hcc
(中字) http://t.cn/RrgNsmg cr. 百度李棟旭吧微博

EP 1: 如果開始把患者當做是搖錢樹，那醫生就走投無路了
https://youtu.be/Zx4olfY5hys
(中字) http://t.cn/RgJeWkH cr. 韓劇吧官博

EP 2: 我們只認識你們兩個，確定嗎?
https://youtu.be/CbsdP3Ah3Ok

EP 3: 如果背叛者有兩位，該砍頭的也是這兩位...
https://youtu.be/TyTtP8YFvcs

EP 4:
https://youtu.be/Wtst5k5chgI

───────────────────────────────────
花 絮 cr. jtbc官網

花絮照: http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10010801/pm10048803

讀本花絮: https://youtu.be/YSEb2uJuZMQ
(中字) https://bit.ly/2mld6cI cr. 吐曹大隊 微博

海報花絮: https://youtu.be/3my1QiDbPNI
(中字) http://t.cn/RdeQv37 cr. 吐曹大隊 微博

發布記者會: https://youtu.be/uWpuXFSuzWY

開播特輯(中字):
https://www.bilibili.com/video/av27275537/ cr. 吐曹大隊 微博

EP 1~2:
https://youtu.be/uFxvMw68ABc
(中字) http://t.cn/Re5QsAc cr. 百度李棟旭吧微博
https://youtu.be/1lxeP0U2kEY
(中字) http://t.cn/Re6osOv cr. 百度李棟旭吧微博

───────────────────────────────────
海 報 cr. jtbc官網

https://imgur.com/hQPbIhI.jpg
https://imgur.com/1ploHNo.jpg
https://imgur.com/Md4GAtc.jpg

───────────────────────────────────
角色關係圖 cr. jtbc官網

https://imgur.com/z4reaqv.jpg

───────────────────────────────────
劇 照 cr. jtbc官網

http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10010801/pm10048803

EP 4:

https://imgur.com/khGzmPw.jpg
https://imgur.com/jKJaFkl.jpg
https://imgur.com/thQbYJr.jpg
https://imgur.com/j92xR2z.jpg
https://imgur.com/UeGIVbi.jpg

───────────────────────────────────
劇情企劃 cr. jtbc官網
翻譯: 吐曹大隊 微博

人體免疫由抗原抗體反應獲得。

為了獲得抵抗力，不再患上同一種疾病，身體內進行著免疫活動。抗體中，極少
一部分是從在母親肚子裡就帶有的。而大部分是，我們在生活中，身體受到各種
致病因素的攻擊，在與進入體內的抗原鬥爭時而產生的。

本應站在免疫活動最前線的醫療機構正遭受著病毒的攻擊。慢性的人才不足，其
獨有的封閉文化弊病，以及名為"錢"的病毒。

這部電視劇的主角是韓國最好的私立大學醫院。

擁有34個診療科室和2000張病床規模巨大的相國大學醫院。越過60年的歲月，相
國大學醫院不再是鋼筋水泥的建築物，而活成了擁有了眾多患者和醫護人員的、
會呼吸的有機體。這裡有堅守醫療機構最後價值的院長，有無法抗拒追求利益而
中途放棄的教授隊伍，也有每天把和患者摔跤作為平凡日常的年輕醫生。

某天，某處，抗原侵犯...。

侵入體內誘發特異反應的物質，抗原出現在人們面前。韓國國內第一次，由財閥
集團出身的專業經營人出任醫院社長，而非由醫生擔任。本只有患者與醫護人員
的相國大學醫院，出現了新的支配者。

這裡，某位年輕醫生發生反應。

此前一直專於自身工作的他，站了出來，拾起了醫院社長拋出的石頭，並發力扔
了回去。

就像平日潛於血液中，有所需要便挺身而出的抗體一般。

他們二人強烈的免疫反應將使日均人流量8000人的醫療機構何去何從?

抗原有兩種: 摧毀有機體且讓病魔肆虐的致病菌和針對即將侵犯的可怕敵人、而
提前進行免疫注射的異物。

說來，為了獲得抵抗力，抗體首先也得和抗原結合啊...。

───────────────────────────────────
角色介紹

芮鎮宇 (李棟旭 飾) cr. 百度李棟旭吧微博
https://imgur.com/zLBCJI0.jpg
https://bit.ly/2L7kPFY
相國大學醫院急診中心急診科醫生

"最初在這裡設立醫院的人們和我們有多麼的不同呢?"

我們醫療界的現實，也是大型醫院苦惱的問題所在。在日常生活中忙碌的急診室
工作，不喜歡輕易表露內心的想法，不喜歡做引人注目的事情，只埋頭工作和安
靜地生活。雖然跟同事們說真摯的話也會開玩笑，但在鎮宇的腦海中，醫生應該
採用的方式有一個明確的標準。但是，有些事件違反了這些標準...。

他的工作場所是他的母校也是他的家，在相國大學醫院，大企業出身的專業經營
人具勝孝被任命為理事長。

如果不阻止醫療機構像企業一樣運行，將精力集中在結構調整的具勝孝的話，醫
院將會面臨怎樣的危機，鎮宇十分清楚，於是他開始發聲。雖然剛步入青年醫生
行列，他的聲音尚不成熟，但仍然很有韌勁。雖然步履緩慢卻毫不猶豫，一直不
斷摸索，不會放棄。

信任別人和接受別人是需要花很長時間的。


具勝孝 (曹承佑 飾) cr. 吐曹大隊 微博
https://imgur.com/PCIV5RI.jpg
https://bit.ly/2L9ieLZ
相國大學醫院理事長

"因為是醫生，因為在醫院，就特別了? 那就讓我親自來看看到底有何特別的。"

同喜歡惹事卻難以收拾殘局的父親、嘮叨日漸增多的母親住在一起。作為華政集
團獎學金一期受益人，畢業後進入華政集團。從領取獎學金時開始，一代會長就
關注著他，帶在身邊隨行，直至成為集團最年輕的CEO.

就因為如此，也曾有過他是一代會長私生子的傳聞。但通過實力與實績讓大放厥
詞的人都閉了嘴。引領著以強硬工會著稱的貨物公司走過了4年，赴任集團近期買
入的相國大學醫院擔任社長。

時刻不放鬆工作，以至於親近的弟弟稱之為工蟻。手機不離手，始終瀏覽著業務
相關的訊息文字，邁向辦公室的步伐相當之快。無止盡地構想著業務發展方向，
努力製定著計劃B以應對預計會發生的情況。

作為企業人，追求利益是自然。但是，作為人，知曉不與倫理相違背的基準點在
哪裡。只不過，在物比人重要的當下，沒有必要考慮基準點罷了。

無需將作為生命媒介的大學醫院同度過每日的其他地方區分開來。身為社會人，
他漸漸意識到了這一基準點。


李露乙 (元珍雅 飾)
https://imgur.com/oQxToJ3.jpg
https://bit.ly/2KML88l
相國大學醫院小兒科醫生


芮善宇 (李奎炯 飾)
https://imgur.com/tYMGgjn.jpg
https://bit.ly/2unlpIz
健康保險審查委員會評價院/整形科專門醫生


朱敬文 (劉在明 飾)
https://imgur.com/9UZolqt.jpg
https://bit.ly/2mbmfoh
相國大學胸外科中心主任


吳世華 (文素利 飾)
https://imgur.com/MSyEfrt.jpg
https://bit.ly/2L5sQP5
相國大學醫院神經外科中心主任


金泰相 (文盛瑾 飾)
https://imgur.com/uCEW6Ih.jpg
相國大學醫院副院長/整形外科中心主任


李甫訓 (千虎珍 飾)
https://imgur.com/B6LruMZ.jpg
相國大學醫院院長/精神科醫生


鮮于昌 (太仁鎬 飾)
https://imgur.com/WNGeZZM.jpg
https://bit.ly/2JqRjcU
器官移植中心協調員


姜暻娥 (廉惠蘭 飾)
https://imgur.com/I4CQ1h4.jpg
https://bit.ly/2N9U18X
相國大學醫院一般事務組長/華政集團職員


崔勝賢 (崔有華 飾)
https://imgur.com/nq4cg0z.jpg
記者


李相燁 (嚴孝燮 飾)
https://imgur.com/yuO45o2.jpg
相國大學醫院癌症中心主任


李東洙 (金元海 飾)
https://imgur.com/gpqVh3u.jpg
相國大學醫院急診中心主任

───────────────────────────────────
簡 介 cr. 維基百科

一部描述醫院內部權力鬥爭的醫療題材劇。
───────────────────────────────────
OST

Part 1:
演唱: 河東均 曲目: Home
https://youtu.be/elcFKAU14kc

───────────────────────────────────
收視率


AGB 全國收視率 TNmS 全國收視率

2018/07/23 EP01 4.334% 4.8%
2018/07/24 EP02 4.971% 5.2%
2018/07/30 EP03 4.601% 5.2%
───────────────────────────────────

--
韓劇

All Comments

Ursula avatarUrsula2018-08-01
推~
頭香欸!
Ethan avatarEthan2018-08-03
恭喜綠門大!
Necoo avatarNecoo2018-08-05
推～
Yedda avatarYedda2018-08-09
推，今天有空來看燒腦劇
Dora avatarDora2018-08-10
一開始是為了珍雅來看的，不過她戲分不多，我現在已經
Caroline avatarCaroline2018-08-14
開始前正在重看一次EP3 XD
Queena avatarQueena2018-08-15
竟然變成具社長和朱醫生的迷了XD
Emily avatarEmily2018-08-16
green大歡迎入曹劉CP粉（哪來的XD）
Iris avatarIris2018-08-16
看到珍雅站在180up芮醫生旁邊很可愛，但看到善宇叫她姊
姊覺得好奇怪QQ
天啊居然組CP了> <
Bethany avatarBethany2018-08-21
推
Agatha avatarAgatha2018-08-24
珍雅真的..很努力老成XD
Poppy avatarPoppy2018-08-25
不過奎炯本人有自帶稚氣，在門口等時太可愛我都要相
Edwina avatarEdwina2018-08-26
信露乙真的是努娜了（但她居然背的動善宇XD）
Hardy avatarHardy2018-08-27
推
Vanessa avatarVanessa2018-08-29
報到!
Eden avatarEden2018-09-02
曹劉cpXD，秘密森林就開始了嗎～
Jack avatarJack2018-09-03
今天看具boss發飆XD
Charlie avatarCharlie2018-09-08
他倆是正版的相愛相殺雙人組啊XD
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-09-11
開始各科資料徹查了
Isabella avatarIsabella2018-09-14
秘書要被嚇死了XD
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-09-14
要副院長去跟社長說但社長現在不在（他去玩狗了喔）
具boss看起來是以前幹過勞力活的人
Kelly avatarKelly2018-09-17
發現有小精靈www
Callum avatarCallum2018-09-21
傳說中陽光笑容
Quintina avatarQuintina2018-09-25
邀請去吃早餐
Vanessa avatarVanessa2018-09-26
今天來不及了 先推
Margaret avatarMargaret2018-09-28
一臉好女婿樣ww
Sandy avatarSandy2018-09-30
好多
Adele avatarAdele2018-10-02
喔好熟悉啊時間爆彈這個詞XD
具boss好強拿他們兒子跟醫院當說辭
Ula avatarUla2018-10-04
我也覺得這部目前看來 除了氣場滿滿的社長以外 在明
叔也很有魅力 棟旭的角色還有點看不出所以然
Yedda avatarYedda2018-10-06
現在是用苦肉計嗎？
好會，果然是有手段的商人
Ina avatarIna2018-10-10
是說抱著土地不放會像抱著炸彈嗎
Franklin avatarFranklin2018-10-13
繼續跟著，溫情攻勢part3
Jake avatarJake2018-10-13
可惡要是是我我也會賣給他（掩面）
Robert avatarRobert2018-10-14
哇好大片
Elvira avatarElvira2018-10-15
賣!都賣!要什麼都給XDD
Candice avatarCandice2018-10-18
帥氣文姐姐
Edith avatarEdith2018-10-20
文姐姐好帥帥帥！！！
Aaliyah avatarAaliyah2018-10-22
這麼多代守著的地是不是捨不得賣
Hardy avatarHardy2018-10-25
超帥～～～～
Ophelia avatarOphelia2018-10-27
文姐姐啊啊啊！！！（滿滿愛心）
Robert avatarRobert2018-10-28
要投票嗎？
Lily avatarLily2018-10-29
超帥氣XD
Hedy avatarHedy2018-10-30
是否要罷工的投票
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-10-30
文姐姐霸氣～
Rachel avatarRachel2018-11-01
原來，感謝r大回答沒看昨天進度
Linda avatarLinda2018-11-04
我明天要重看她罵人一百遍XD
啊之前帶自殺病人來的那個警察
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-11-07
醫生認識他嗎？
原來
Noah avatarNoah2018-11-09
哇額頭被砍一刀....
Jacob avatarJacob2018-11-12
咦是那個警察!
Hedda avatarHedda2018-11-13
昨天醫生有問芮醫生要不要先去精神科檢查但振宇要他
直接帶走
Bennie avatarBennie2018-11-18
振宇這是各種交接準備吧
Bethany avatarBethany2018-11-20
喔喔喔會長還有戲份
Mary avatarMary2018-11-23
簽了
Ina avatarIna2018-11-27
真的賣了！……
Ida avatarIda2018-12-01
其實不希望他們簽下去嗎？
Emily avatarEmily2018-12-01
會長這個坐姿哈哈哈
Joe avatarJoe2018-12-03
他們兩個也是不講話都可以像打架
Ina avatarIna2018-12-07
叫他吞下他們的集團嗎？
還是吃下
Oscar avatarOscar2018-12-09
跟會長比起來具boss還比較可愛XD
Rosalind avatarRosalind2018-12-09
一個眼神就要一定要搭配鼓聲嗎？XD
莫名沉重
Annie avatarAnnie2018-12-10
黑話XD
Anthony avatarAnthony2018-12-12
看來他最討厭的應該是他～我在說啥XD
Emma avatarEmma2018-12-14
目前我也不喜歡會長，表情好欠揍XD
不敢坐
Tracy avatarTracy2018-12-16
真的很跩很欠揍
Quanna avatarQuanna2018-12-18
今天比昨天好一點（不知道為何）可能昨天有一種什
麼都被揭發卻沒進展的沈重感
Dorothy avatarDorothy2018-12-20
好多藥品
Sandy avatarSandy2018-12-23
營養品介紹XD（這算置入嗎？XD)
Joseph avatarJoseph2018-12-27
特地把減肥藥拿起來嗎？XD
通通都收起來
Candice avatarCandice2019-01-01
感覺是置入+1
Eden avatarEden2019-01-02
XD這是秘書的福利
Freda avatarFreda2019-01-04
jtbc為什麼置入那麼多....
Sarah avatarSarah2019-01-05
看來真的是置入（秀妍妳這樣沒有反行銷嗎？XD)
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-01-06
要賺點廣告費才負擔的起這部費用？
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-01-09
醫生也要承認失誤
碰面了這兩個一起背台詞的人XD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2019-01-10
他就是吃貨嗎？
Eden avatarEden2019-01-15
終於來了曹叔吃播～XD
Quintina avatarQuintina2019-01-17
是哦他是吃貨
Lily avatarLily2019-01-19
對就是他。上集有揭露了
當社長真好吃飯都不會被打斷
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-01-20
原來！
Doris avatarDoris2019-01-25
說芮醫生跟周主任是同個line的（英文好煩）
Vanessa avatarVanessa2019-01-28
今日收集到boss轉手機
Susan avatarSusan2019-01-31
喔喔喔露乙出現在對話裡了（太仁鎬是左撇子我看這
齣才發現的）
Hedwig avatarHedwig2019-02-04
對我剛也有想到，今天玩了狗跟手機XD
他喜歡金護理師吧
Xanthe avatarXanthe2019-02-08
剛剛好像有說如果有人陷入困境他會心煩
Rosalind avatarRosalind2019-02-12
具社長很用心要了解這間醫院的內部人員
Madame avatarMadame2019-02-15
秘書好忙
一直跑來跑去
Olivia avatarOlivia2019-02-17
癌症中心的記錄有問題的樣子
Tom avatarTom2019-02-20
啊要開罵了！
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-02-20
資料造假嗎？
Hedwig avatarHedwig2019-02-23
就是這一幕讓我突然覺得曹承佑變小隻
後面的人都好高大
秘書變成小粉絲嗎？
Quintina avatarQuintina2019-02-27
醫院本身的錯誤應該就是指這個吧
Daph Bay avatarDaph Bay2019-02-28
秘書覺得賺到(？)
Liam avatarLiam2019-03-05
藥物注射錯誤造成的醫療疏失
他們把資料刪掉了
Agatha avatarAgatha2019-03-06
醫療事故
Selena avatarSelena2019-03-07
會呼應之前振宇說的醫生要承認疏失
Sandy avatarSandy2019-03-11
原來長版預告說的是這個
Audriana avatarAudriana2019-03-14
對。
沒有隱瞞，有向院長報告
Callum avatarCallum2019-03-17
原來報告過給院長了！！
Lily avatarLily2019-03-20
難道院長擋下來了
Candice avatarCandice2019-03-24
是真的嗎？還是推到死人身上？
Yedda avatarYedda2019-03-29
氣場兩米八的小巨人！！！
Lydia avatarLydia2019-03-31
天啊！
病患不會知道
而且這類事情經常發生
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-04-05
這旁白是太仁鎬的聲音耶
Dinah avatarDinah2019-04-08
曹叔這氣勢看的我大氣都不敢吸一口XD
Damian avatarDamian2019-04-11
別間醫院也發生過
Aaliyah avatarAaliyah2019-04-15
嗚嗚嗚：～～
Andrew avatarAndrew2019-04-17
QQ
Genevieve avatarGenevieve2019-04-20
阿姨好棒（大哭）
要聯絡家屬
Gary avatarGary2019-04-22
秘書媽媽……好傷心…
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-04-25
只有醫生才知道注射錯藥
Gilbert avatarGilbert2019-04-27
這兩個人為什麼這麼緊張？！你們藏了什麼東西！
Dora avatarDora2019-05-01
啊善宇要來了
果然，院長是振宇的心理醫生
Caroline avatarCaroline2019-05-02
根本沒人啊
為什麼說不要一直吵？
難道真的是人格分裂？
Kristin avatarKristin2019-05-04
從小就有幻覺了嗎
Ina avatarIna2019-05-04
…………
好可怕！
Kama avatarKama2019-05-06
這麼小就有幻覺了
Blanche avatarBlanche2019-05-07
一直這樣長大的嗎qq
Caroline avatarCaroline2019-05-12
應該是因為車禍的關係
Jake avatarJake2019-05-14
難怪他這麼習慣（因為不會消失只能學會辨識）
Irma avatarIrma2019-05-19
QAQ
Bennie avatarBennie2019-05-21
好難過
說出來
他也知道是幻覺
Joe avatarJoe2019-05-24
我也知道不是真的
今天這集太催淚（崩潰）
Cara avatarCara2019-05-27
可憐的小振宇QQ
Joe avatarJoe2019-05-31
喔這段好難過T^T
Cara avatarCara2019-06-02
真的好辛苦。
Ina avatarIna2019-06-05
不會消失好難過
Oscar avatarOscar2019-06-06
太想要健康的善宇所以幻覺才不會消失嗎 ....嗚
Daph Bay avatarDaph Bay2019-06-09
希望有一天能放下
Heather avatarHeather2019-06-10
今天後勁好強秀妍我恨妳TT
Catherine avatarCatherine2019-06-11
居然所有主任聚集了啊
Oscar avatarOscar2019-06-13
大家怎麼都這樣看他
Callum avatarCallum2019-06-18
決定罷工了（副院長真是立場來來去去不知道在想什
麼）
Gilbert avatarGilbert2019-06-20
想問一下昨天小孩時期那段沒搞清楚 小時候是爸爸帶弟弟
出去 然後爸爸意外過世嗎？所以弟弟因此受傷殘疾?
Harry avatarHarry2019-06-22
對。他們應該是去看球賽之類的，善宇被留在家，然
後他們發生交通事故
Charlie avatarCharlie2019-06-25
又寫錯，是振宇（哥哥）被留在家
Aaliyah avatarAaliyah2019-06-30
這個排擠感真的好明顯..
Olivia avatarOlivia2019-07-03
文姐姐是自我排擠
Connor avatarConnor2019-07-03
周主任想跟文姐姐有loveline，但他有妻小了
Jack avatarJack2019-07-05
沒停車!!
Dorothy avatarDorothy2019-07-08
啊！好可惜
是因為戲中有安排他有妻小了嗎？
Connor avatarConnor2019-07-09
露乙跟具boss主動打招呼~~
Kyle avatarKyle2019-07-14
天喔…這是為loveline開頭了嗎
Enid avatarEnid2019-07-17
朱教授真的讓人想哭QQ
Dorothy avatarDorothy2019-07-18
這情景好諷刺啊
Dorothy avatarDorothy2019-07-20
他是不用休息睡覺吃飯了嗎？剛剛是班表嗎？超滿
Audriana avatarAudriana2019-07-22
對他的履歷表上有家人小孩XD
David avatarDavid2019-07-26
原來，感謝r大可惜啊
Ursula avatarUrsula2019-07-27
怎麼覺得這間醫院剩他們兩個撐著
Kyle avatarKyle2019-07-29
阿雙數集都好想繼續看下去！！！
Ursula avatarUrsula2019-07-31
居然真的讓醫院罷工了秀妍你！（說不出話來...
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-07-31
副院長牆頭草，「沒有原則立場」就是他的立場吧XD
Eden avatarEden2019-08-02
他似乎就是想要那個代表醫院發言的位置
Ingrid avatarIngrid2019-08-04
想在醫生下屬+後輩面前表達自己願意堅守醫生道德責任，
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-08-05
但又向具社長釋出自己願意合作的態度
Agatha avatarAgatha2019-08-09
但最重要的是，緊緊抓住目前醫院行政最高代表的身分XD
Kelly avatarKelly2019-08-13
喔~~r大(擊掌
Tom avatarTom2019-08-16
露乙對罷工猶豫的一部份原因是她有去偏鄉支援醫療的意
願嗎˙_˙??
Selena avatarSelena2019-08-18
對，露乙覺得具社長說的沒有錯（只是方法不對）
Dinah avatarDinah2019-08-19
跟green大擊掌（拍
下集預告：https://tinyurl.com/yat7fk7r
Donna avatarDonna2019-08-20
我們可憐的振宇TT https://tinyurl.com/y87r4p93
Callum avatarCallum2019-08-24
之前問Netflix小編說有沒有買版權 他今天回覆0911上架
Carol avatarCarol2019-08-25
那可以請它們把上面那個日期改掉嗎？orz
https://i.imgur.com/wsMb2Fv.png
Callum avatarCallum2019-08-25
你好，小編目前得到的消息是9/11上架。
詳細播出時間與情形請鎖定粉絲頁訊息，謝謝。
Daniel avatarDaniel2019-08-28
我收到的是這樣
Mia avatarMia2019-09-02
911就是播完才會上架的意思了
Carol avatarCarol2019-09-05
剛忽然想到振宇去找院長質問他要隱瞞到什麼時候．院
Charlie avatarCharlie2019-09-07
長的反應說不定就是在指這件事（不是我一個人想要隱
Edwina avatarEdwina2019-09-07
瞞）
Mason avatarMason2019-09-11
EP4收視 AGB全國4.493％ AGB首爾4.906％
Candice avatarCandice2019-09-11
又降了...QQ
Kyle avatarKyle2019-09-13
這燒腦的…沒有一次看很多集，我想很難不降吧！
Zanna avatarZanna2019-09-15
具社長雖然成功買了土地，我怎麼覺得他不像個壞人！XD
Dinah avatarDinah2019-09-16
這是我的錯覺嗎？XD
Kama avatarKama2019-09-21
其實也沒好人壞人啦！只是具boss是利益至上主義吧！
Harry avatarHarry2019-09-21
具社長絕對是我老闆的最愛!XDDDDD
Jacky avatarJacky2019-09-22
每個老闆心中都想要個具社長!
Freda avatarFreda2019-09-22
這集的議題好難，秀妍想把整個經濟結構都解剖開來
看看裡面到底都什麼東西嗎XD
Delia avatarDelia2019-09-26
具boss不是壞人啦，只是立場不同，而且根據大曹在發佈會
的劇透，大家不用擔心XDDD
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-09-30
瑞山開拓團是五月才上映的一部記錄片，在講朴正熙政
權以開拓名義把人綁到瑞山進行開墾虐待，說用土地償
還卻又將土底收回國有的事
Iris avatarIris2019-10-01
將〃土地〃
Margaret avatarMargaret2019-10-04
難怪導演要用那個高空俯視的鏡頭
Elvira avatarElvira2019-10-05
具社長不是好人壞人的問題，他是個擁有目標導向使命必達
的鋼鐵個性。
Eartha avatarEartha2019-10-09
瑞山開拓團:https://tinyurl.com/y8hwp4dg
要查的資料也太多orz
Edith avatarEdith2019-10-11
這集後半真的看得很讓人傷心啊(啊)(吶喊)
Mason avatarMason2019-10-15
周主任好可憐.排擠他還要他一個人去作班表!!
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-10-16
預告似乎是院長選舉?!
Kama avatarKama2019-10-19
其實為病人奉獻理想是很好，但是這醫院目前看來問題真的
很多?!怎麼辦!目前是站具社長這隊!XD
Hazel avatarHazel2019-10-19
具BOSS現在就是病毒體，會進攻醫院體系孱弱的部分
但也會召喚出真正守護醫院的本質（周主任跟振宇）
Faithe avatarFaithe2019-10-20
（寫寫覺得秀妍真的是哈利波特迷）
Hazel avatarHazel2019-10-21
劇情走向期待是這樣啊!癌症中心那段疏失瞻的有點離譜，
Elvira avatarElvira2019-10-25
簡直倒因為果!說起來原來院長的管理真的有點問題啊
Heather avatarHeather2019-10-27
院長還很難說，癌症心中主任跟副院長之間感覺蠻了
什麼事情
Kama avatarKama2019-10-27
"瞞"（一直打錯字orz）
Annie avatarAnnie2019-10-27
真(我也一直打錯
Elvira avatarElvira2019-10-31
我希望金編跟秀妍下次不要一起出新劇，覺得腦袋一直
在發燒orz
George avatarGeorge2019-11-02
我跟李秀妍比較不熟!版本又不友善、台詞含意真的很難吞!
XD
Joseph avatarJoseph2019-11-06
密森是補看，好在好多po文可以釋疑。生命真是難摸索啊!XD
Tom avatarTom2019-11-11
我好好奇韓國人他們看這部是不是也覺得很難很燒腦
Gilbert avatarGilbert2019-11-12
媽呀我剛才發現我把癌症中心打成癌症心中XD
Puput avatarPuput2019-11-12
還沒去翻韓網新聞
Heather avatarHeather2019-11-12
很多細節已看出社長是有溫情的人啦、蓋被子、跟狗玩、
簽約時本來要阻擋、不屑保險公司、癌症中心的錯誤等等
，只是他的立場是必須完成他CEO獲利的角色，但是漸漸
的，當他深入醫院後，會發現以往是獲利基礎是物品、土
地，但是醫院總不可能用人命當獲利基礎，最後會被動搖
的囉！
Freda avatarFreda2019-11-17
順便說一下振宇的病是思覺失調（所謂的精神分裂），
跟解離性身份疾患（所謂的多重人格）不一樣，前者症
狀是「沒關係是愛情啊」跟著電影美麗境界裡的那種，
後者是kill me heal me裡的狀況。
Mason avatarMason2019-11-18
說回癌症中心事件，拿過勞來掩蓋疏失當然絕對有問題
，但人力不足集體過勞的確也是當下醫院的現狀。具bo
ss這集用了工廠出現瑕疵品這個很有趣的比喻。
「醫院跟公司到底有什麼不一樣」「或者因為這些以
為理所當然的不同而掩蓋掉了些什麼問題」，這些可
能還會繼續一直撞擊大家的腦門。
Isla avatarIsla2019-11-18
我現在才看懂r大說社長真好吃飯都不會被打斷，之前黃檢
都不能好好吃飯XDD
Eden avatarEden2019-11-21
對啊哈哈，而且他其實應該很挑嘴，環境部長官爸媽
的飯菜他只吃了一小口就不肯吃了XD
Michael avatarMichael2019-11-22
露乙在車上和振宇說的話，是不是其實同意具社長的目標？
但覺得他做事方式錯了
Lucy avatarLucy2019-11-22
還有也說現在揭發了不是很好
Elma avatarElma2019-11-26
這部要等netflix 9/11上架還好久唷！希望我還有空補XD
Lily avatarLily2019-11-29
感覺編劇有故意讓曹叔這次多了很多吃吃吃的機會…哈哈
Ida avatarIda2019-11-29
露乙跟具boss打招呼，具boss被嚇了一跳回禮然後在
車上看她的那短短一幕其實有點心空（秀妍戲裡的糖
渣渣XD）
David avatarDavid2019-12-04
是不是因為她是少數對他有善意的人才有這樣的反應
Michael avatarMichael2019-12-09
也有可能心虛、在吃飯時説想要動她
Xanthe avatarXanthe2019-12-13
同意樓上t大的說法，應該是少數對他打招呼的人
Hardy avatarHardy2019-12-18
是啊，這間醫院唯一不把他當成敵人的人（好期待他
們多說說話，具boss內在有小孩，超需要露乙的XD）
Necoo avatarNecoo2019-12-20
具boss和露乙的對話和視線交錯的那幕我重播了4、5次> <
Sarah avatarSarah2019-12-21
現在還不知道要站具露隊還是芮露隊XD
Joseph avatarJoseph2019-12-24
心無懸念、具露加油
Ingrid avatarIngrid2019-12-25
我要站具芮(被打
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-12-25
沒人要管在明叔了哭哭
Sarah avatarSarah2019-12-27
院長選舉我投在明叔一票!(你哪科....
Christine avatarChristine2019-12-28
本週殺青了！
Carol avatarCarol2019-12-29
難怪會出曹叔的音樂劇消息，他昨天31號先完成全部
拍攝了，劇組本週殺青！
Emily avatarEmily2019-12-31
目前覺得明叔不錯啊~XD(我只能先來看live文,週末有
空補進度XDz
Donna avatarDonna2019-12-31
恭喜life劇組殺青~看到有劇很早殺青好有安心感
Leila avatarLeila2020-01-03
觀眾都想投票給朱教授，可是醫院內部...GG...
Isabella avatarIsabella2020-01-03
朱教授跟誰都不同隊，應該選不贏吧~
Hamiltion avatarHamiltion2020-01-05
一般思覺失調症的發病是在成人期，20歲左右 如果是小
時候就有其實有一點點不符，看妍秀是冠什麼疾病...PTS
D也是有可能
Liam avatarLiam2020-01-05
的確不太典型，健康善宇還有跟著現狀長大，但如果是
PTSD這幻聽覺的主體性似乎又太強，再看之後會是什
麼病名。
Aaliyah avatarAaliyah2020-01-08
說到善宇跟著現狀長大，這點滿有趣的，如果幻覺角色是
Mason avatarMason2020-01-08
請小善宇演員飾演的話，似乎比較更能強調振宇對過去弟
弟意外身障的遺憾
Edith avatarEdith2020-01-11
不過大善宇演技比較精湛ˊ▽ˋ
Steve avatarSteve2020-01-14
曹才是好人
醫院好壞各半
Harry avatarHarry2020-01-17
私心不希望朱教授去選院長那個位子，看那些主任對他的眼
神，唉！
Una avatarUna2020-01-21
但醫院又很需要朱教授那種人啊啊啊啊
Callum avatarCallum2020-01-25
有時候這種醫德兼具的教授，反而在職場上格格不入..雖
Freda avatarFreda2020-01-26
然成為科室主任，勞心勞力接手病患、處理更多行政事務
John avatarJohn2020-01-27
，但往往職位升等之路似乎就卡在這裡了，最高管理階層
Puput avatarPuput2020-01-29
似乎更多副院長那種不管醫療，只當"官僚"的人
Edwina avatarEdwina2020-02-01
所以其實我也是很矛盾的；朱教授是個很好的醫生，他去選
院長怕他受傷～
Valerie avatarValerie2020-02-03
補完中字來推~ 看到科長們那樣對在明叔 忽然覺得這
部討厭的人好多 沒什麼討喜的人 在明叔真的好辛苦啊
希望秀妍讓他的命好一點
John avatarJohn2020-02-06
前幾集演到振宇跟跑去找院長時 那個台詞安排很明顯
就是誤會 兩個人很有可能沒在說同一件事 本以為編劇
會安排的更高竿一點 有點小失望QQ
Franklin avatarFranklin2020-02-11
看到第四集我開始不太在意懸疑性問題了哈哈
Ophelia avatarOphelia2020-02-15
重點是看曹叔賣萌就可以了～～XD
Sandy avatarSandy2020-02-16
補完中字推推!!
Rebecca avatarRebecca2020-02-19
終於補完中字了，這集看好慢，好多部份都重複蕊多遍～
我覺得第四集可以確認具boss是個溫暖善良的人了（可以安
心看下去了）耍手段只是為了達到上司要求，要養活自己，
但心裡會有一把尺在吧，期待他未來和振宇和周科長連手維護
醫療精神
Dinah avatarDinah2020-02-21
露乙認同具boss的觀點，這集開啟loveline的可能～
Ophelia avatarOphelia2020-02-24
覺得秀妍埋的梗都會幫觀眾破的很快^^
具boss調查癌症中心和查出來後去癌症中心跟眾醫生對峙的
那段好有魄力好帥啊～蕊n遍… （曹大台詞好長好想看花絮XD
DD)
Kristin avatarKristin2020-02-29
有個有默契且俐落的秘書很重要，知道自家主子要去人家地盤
上罵人了，趕快先打個電話先去結構室烙人
Susan avatarSusan2020-03-02
每每看到周科長都很害怕他會過勞死
Gary avatarGary2020-03-05
秘書打了兩通電話喔一通是照具boss吩咐打給結構室叫
大家去，另一通我猜可能是通知癌症中心（所以boss去
的時候大家才都等在那裡）
Gary avatarGary2020-03-06
默默覺得文姐姐之後也會站到boss那邊（組成特攻聯
盟！）
Faithe avatarFaithe2020-03-07
文姐姐目前角色不太討喜，每次講話都不想輸人
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-03-12
身為醫生有骨傲氣和自尊在(稱讚意味)
Elvira avatarElvira2020-03-16
目前整部戲看下來，大部分的角色都灰灰的，沒有非黑即白
，就是利用各種不同立場激盪出火花
Catherine avatarCatherine2020-03-20
那群掛著罷工旗幟的各科科長或主任難道就是正義的化身嗎
？錯了，他們不過是有各自的盤算...
Genevieve avatarGenevieve2020-03-23
@雨光大，我覺得是具boss要秘書連絡癌症中心（他要去罵人
），然後秘書先打給結構室要室長趕快過去（替老闆助威），
然後才打給癌症中心
Ingrid avatarIngrid2020-03-23
而且他們的眼睛好像都長在頭上，還排擠周主任，其實我反
而不想看到那群科長或主任因為罷工而從中獲得利益(眼神
死)
Brianna avatarBrianna2020-03-28
她忙完後趕去現場關心就得到獎勵啦（站的帥帥的雕像一枚）
Noah avatarNoah2020-03-31
因為具boss跟祕書講的那句話是全都帶去癌症中心中心
Blanche avatarBlanche2020-04-03
長的醫局，所以應該是他自己主動撂人然後秘書傳話XD
Ingrid avatarIngrid2020-04-08
XDDD
Yuri avatarYuri2020-04-12
文姐姐在這集講的話令我拍手！她是唯一（至少是有演出來
的唯一）用正當方式/理由喝阻黑衣人隨意拿取資料的主任，
在外人走後口氣有緩和的叫團隊抬起頭來教育了一下.雖然不
讚成她手段強硬的一直要霸工，但她這段非常帥氣啊
Rachel avatarRachel2020-04-12
文姊姊開車時看著朱主任猶豫要不要停車那段讓我很揪心!
Elma avatarElma2020-04-16
然後…看了這集（+上一集具boss和集團內開會）發現醫院真
的很好賺/利用，財源不是醫生看病而是賣週邊，比如維他命
之類的保健食品的推薦和宣傳，還有也是保險業的大數據資
料庫…（想到台灣兩大家私立醫療集團，有一家有生技公司，
有一家的本業是保險…）
Lydia avatarLydia2020-04-18
難怪那個會長跟具boss說，要他養活整集團的人
Oscar avatarOscar2020-04-21
https://youtu.be/EhGZUNTz8-k 曹叔花絮來了...
真的是心智只有8歲玩心很重的小朋友XDDD
Oliver avatarOliver2020-04-25
昨天把進度補完，具boss 罵人好帥喔~（星星眼）難道我是m
?
Isabella avatarIsabella2020-04-30
另外，三集末畫風突變的笑容雖然很美，但我好不習慣啊啊~
曹叔你還是不要笑好了XDD
Sandy avatarSandy2020-05-03
深陷曹叔魅力的腦殘粉每個都具有M屬性>/////<
Bennie avatarBennie2020-05-07
看了花絮～好羨慕曹叔唱歌給他聽的那個人～～XD
Quanna avatarQuanna2020-05-11
那個人如何招架的了正在唱歌的曹叔>/////<
John avatarJohn2020-05-12
真的～令人心空～～～
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2020-05-15
我個人招架不了曹叔的笑容 從神禮時期就一路暈到現在XDDD
Delia avatarDelia2020-05-19
劇情已經夠燒腦了還要忍受具boss時不時的燦笑攻擊>///<
Ida avatarIda2020-05-21
是不是！他還不如不要笑啊啊啊XD（崩潰）
Adele avatarAdele2020-05-26
然後你看看他到底已經玩了多少東西了根本是曹小朋
友購物頻道（秘森花絮他也是什麼東西都拿起來「展
示」...）
Regina avatarRegina2020-05-29
那台筆電被他玩到我好想砸錢買下去>/////< 根本最佳工商
Gilbert avatarGilbert2020-05-31
代言人XDDD
Adele avatarAdele2020-05-31
配音神煩XD
Suhail Hany avatarSuhail Hany2020-06-04
歡迎大家入團 大曹腦殘粉XDD (招手
Ursula avatarUrsula2020-06-08
曹承佑花絮太可愛了 但我LIFE還沒開看 冏
Kyle avatarKyle2020-06-09
可愛炸了啊！心空>\\\\<
Jacky avatarJacky2020-06-11
花絮真的太可愛了啦>///< (配音真的神煩XDD)
Agatha avatarAgatha2020-06-12
醫療術語小教室好可愛https://tinyurl.com/ybg8ug9p
Leila avatarLeila2020-06-14
連花絮也要置入 XDDD
Rosalind avatarRosalind2020-06-15
曹社長趁會長化妝竄位成功
Emily avatarEmily2020-06-20
花絮真的太爆笑了哈哈哈
Hedwig avatarHedwig2020-06-25
life的1-4已經上架了！
Blanche avatarBlanche2020-06-28
忘記寫netflix
Una avatarUna2020-07-01
看到繁中字幕感到開心！
Madame avatarMadame2020-07-02
稍微看了一下，幾乎所有的畫面字都有翻．感人TT
Megan avatarMegan2020-07-06
哇，太期待了
Hedwig avatarHedwig2020-07-10
其實不是所有畫面字都有翻啦，振宇填死亡表格那段有翻，
器官捐贈表也有翻，但劇中有的一些文件就沒翻，比如院長開
會時翻的本子鏡頭有帶到，但繁中沒翻，好想知道寫什麼所以
沒翻到有點小失望
Elizabeth avatarElizabeth2020-07-12
這部所有的文字都是細節，翻起來真的蠻累的哈，感
覺應該有哪裡可以反應給翻譯，其實我也是有看到應
該有點語意錯誤的部分XD
但不管如何繁中的語法看起來還是舒服啊
Jack avatarJack2020-07-15
嗯 繁中舒服+1，而且畫質也好但Netflix的繁中翻譯越看越多
懷疑的地方，除了我在另一情報po文所提的疑問外，內線的即
Genevieve avatarGenevieve2020-07-17
時通代號Netflix繁中翻貪心者但韓迷和Netflix英文版都一
樣翻成吃貨/貪吃者，請問韓文的直譯到底是什麼啊？
Jack avatarJack2020-07-21
因為那個字是鬼怪的變體，把頭音改成吃，所以直翻吃
Donna avatarDonna2020-07-23
貨或貪吃者／貪吃鬼應該都可以，貪心鬼大概算是意譯
Steve avatarSteve2020-07-24
謝謝雨光大釋疑啊～～
Vanessa avatarVanessa2020-07-27
用netflix看劇果然好多了，比較理解多了，畫質也超棒
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-08-01
補一下花絮中字https://tinyurl.com/ybuq5n93
Caroline avatarCaroline2020-08-01
還有一個花絮https://tinyurl.com/y8aggbug
Quintina avatarQuintina2020-08-06
看花絮真的會迷戀上曹叔、嗚嗚