JTBC 氣象廳的人們 EP16 最終回 - 韓劇

劇名 氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇

官網 https://tv.jtbc.joins.com/weatherpeople

電視台 JTBC

播出 2022/02/12 起每週六、日 韓國時間 22:30 (台灣時間 21:30)

播出 NETFLIX 影音獨家跟播 當天 23:00 更新

集數 16 集
—————————————————————————————————————
導演 車榮勳《山茶花開時》《你也是人類嗎》《任意依戀》

編劇 善英

音樂 螞蟻《解讀惡之心的人們》《工作都市》《智異山》

主要演員
朴敏英《天氣好的話，我會去找你》《她的私生活》《金秘書為何那樣》
宋江《無法抗拒的他》《如蝶翩翩》《喜歡的話請響鈴S1S2》
尹博《你是我的春天》《產後調理院》《Search》
Yura《現正分手中》《Radio Romance》《話劇結束後》
—————————————————————————————————————
企劃意圖
https://imgur.com/yXwVGOu
活力韓國!

大韓民國能比這更好地表現出來嗎?
如果打開新聞，昨晚發生的事件和事故就會如潮水般涌來。
但是在重大地新聞中真正讓我們豎起耳朵的就是"明天的天氣"。

因此，明天馬上要穿的衣著發生了變化，
到底是帶雨傘還是帶車鑰匙，
中午是吃熱呼呼的刀削麵，還是預約涼快的冷麵店。
因為可以準備週末和家人一起做什麼。

這裡! 明天的天氣，
也就是說，有些人為了答對人生的正確答案而奮鬥。
有的時候，他們自己的預報被擊中，高興得要跳了起來，
還有些日子，他們歪了歪頭，揪著頭髮自責，
但願有些日子，他們的預報有誤。
懷著忐忑不安的心情仰望天空，最終會明白的。

人生的正確答案不是一開始就決定的，
這是對我所做的選擇負責，並做出正確答案的過程。
即使那個再也! 絕對! NEVER! 我敢肯定! 發誓不做，
即使是天災人禍般的"社內戀愛"。

劇情簡介
此劇講述比熱帶夜晚更火熱、比局部暴雨更讓人捉摸不定的氣象局人們，
工作和戀愛的職場浪漫電視劇。
—————————————————————————————————————
角色介紹

人物關係圖
https://imgur.com/lK4YDNM
https://imgur.com/Hw6aTto


主要人物

陳夏京/朴敏英飾
https://imgur.com/ta08Dth
https://imgur.com/5KCcrVv
(女，36 歲) 統籌 2 科。總管預報員。

每件事都很乾脆。
工作就是工作，自我管理就是自我管理。
公私分明，人際關係分明，斷斷續續的冷都女，
一下子通過了那麼難考的 5 級氣象公務員考試的腦性女。
但是，與所有形象不同，原則主義讓人感到鬱悶。
所有的人際關係中乾脆劃清界限的性格。
在氣象廳內部被稱為"自發性的 Outsider"。
屬於刻薄敏感的類型。
但是無法戰勝自己的脾氣而歇斯底里的時候大家都這樣。
性格就是這樣所以一輩子都很難嫁出去...
但是就像證明世上天生緣分這句話不是白有的一樣，
遇到了接受她刻薄性格的韓氣峻，不知不覺已經談了 10 年的戀愛。
不顧前輩們的警告，堂堂正正的公開戀愛…
錯過人生信號，被信任的男朋友一夜之間解除婚約，
嚐到了失敗的社內戀愛的殘酷。
而且和搶走韓氣峻的女人的前男友李時雨組成一組，
假裝平靜，把忍耐的複雜內心全都暴露出來，
作為組長感到尷尬而已...
寒風凜冽的某一天，
在他拋出的安慰下，其間壓抑的感情爆發出來。
曾經說過不會再談社內戀愛的她的生活中，
又再次暴風雨呼嘯而來。

李時雨/宋江飾
https://imgur.com/iGVgce4
https://imgur.com/g4m1Zbw
(男，29 歲) 統籌 2 科。特報員。

時雨
就像及時雨一樣，無論去哪裡都成為令人高興的存在。
也許是因為一輩子種田的爺爺早點託付而長大的緣故吧，
他比較純樸，在感情表達上比較坦誠。
因為分明是喜歡和討厭，所以討厭曖昧的感情。
慌慌張張張地好像缺了點什麼，IQ 竟是 150!
下定決心撲上去沒什麼做不到的，但他的關心僅此天氣! 而已。
平時看起來乖乖很鬆懈，但如果是和天氣有關的事情，
隨著眼神的改變，他發揮出了驚人的集中力。
是誰做的? 相愛就會明白，明白就會看見...
複雜的天氣和反覆無常的天氣對時雨來說就是這樣的存在。
但是對喜歡的女人，是隨著越喜歡她越模糊嗎...
沒有察覺到女朋友發來的倦怠信號，被分手了還不夠，
迷上了與自己各方面都不一樣的陳夏京科長，
延續了讓人心酸的純愛譜...

韓氣峻/尹博飾
https://imgur.com/TgpzwUK
https://imgur.com/9rSwfbq
(男，36 歲) 氣象廳發言人辦公室通報官

外貌端正，邏輯端正，說服力也很強。
在說明自己的立場時，更是如此!
新入時期調任預報局總管組，免不了苦戰。
說出自己只能那樣的理由得到認可，被挖到發言人室。
雖然得到了瞬間爆發力很好，言論應對能力強的評價，
但大家也都知道背後有夏京的支援。
一生都是模範生，對失敗的耐性比較弱，
比起標準，在統籌組看到堅持下來的夏京，有一種奇妙的自卑感。
感受的同時也會做出衝動的選擇。
不管是什麼，衡量的標準，就是一生一世的心態。
犯下的事雖然不安懦弱岌岌可危危險，
在渡過危機的同時，對自己的選擇會竭盡全力。

蔡流進/Yura飾
https://imgur.com/xktf8rW
https://imgur.com/llcI8f1
(女，27 歲) 文民日報氣象專門記者

好壞分明，什麼都不中。
有時候自信過度，聽到一句討厭的話，
地下 200 米下挖地道的不安 icon。
跑遍了獨家新聞曝光的事件現場，坐在咖啡露台上用筆電，
想象著發稿的帥氣的樣子進入了言論社，
因為沒有深度，所以被安排到了"天氣和生活組"。
雖然前輩們沒有比氣象廳更多的獨家，
但現實是，連一條與天氣相關的報道也沒有，
她正厭倦自己要迎合報社社長的處境。
更何況，相關知識和用語為何那麼難...
為了寫一篇報道，學習那麼多，覺得效率低下。
向進行簡報的事務官即時提出問題，結果乾脆被說服了。
俗話說，如果想學哪個國家的語言，就要談戀愛。
剛開始都是自私的打算，
在被前輩記者打破、不安感達到極點的日子裡決定結婚。

氣象廳人們

嚴冬澖/李勝旭飾
https://imgur.com/sqjCXZH
https://imgur.com/Pe1pZIR
(男，49 歲) 統籌 2 科。資深預報員

刻薄的印象，生硬的語氣，偶爾心情好的時候也會說玩笑話，
他很冷淡，因為太冷了而把人們凍僵了。
通過 9 級公開招聘進入氣象廳後，首次接到命令的地方是白翎島觀測所。
此後，他輾轉於全國氣象台和地方廳，熟悉韓國的地形和天氣。
雖然缺乏社會性，更沒有靈活性，
他是現職工作的預報員中的佼佼者，因此至少對天氣預報很有自信。
幫幫我，超人!!
只要是需要他的地方，無論何時何地都會跑過去…
這樣下來，卻一直無法照顧家人，相隔 14 年。
雖然現在想回家和家人在一起，
不知何時突然和女兒以及和比別人更尷尬的妻子相見，
後悔自己作為英雄生活的時間，開始焦思苦慮。

申碩湖/文太裕飾
https://imgur.com/7PdZjQR
https://imgur.com/Ldl7DPz
(男，41 歲) 統籌 2 科。小區預報負責人

博學多識，徹頭徹尾，安分知足。
他知道的東西很多，每件事都很仔細，雷達上的信息相當多。
無緣無故變得煩人，就算討厭，就算看也裝作沒看到，就算聽也裝作沒聽見，經常裝傻。
以徹底的個人主義者熱愛自己的生活，
在他享受單純興趣活動的某一天，
他的常識讓無法理解的泰景心動。

吳明調/尹嗣捧飾
https://imgur.com/hTuAnqk
https://imgur.com/0N0Y5tX
(女，45 歲) 統籌 2 科。通報及雷達分析主管

就像春天和秋天溫暖一樣，什麼都能接受的大姐一樣的存在。
和看起來大大咧咧的外貌不同，
曾經一度覬覦預報局最年輕科長位置，對預報的熱情可見一般，與衆不同的野心家。
但是結婚後懷上了不在預期內的孩子，產假和育兒休假，反覆著，
如果現在他有願望，那就是到孩子們小學畢業為止，他能安然無恙的度過職場生活。
輪班工作 12 小時，養育孩子也是，
快要過勞死的時候，社內戀愛結婚的丈夫突然停職，迎來人生新的轉捩點。

金秀眞/蔡瑞恩飾
https://imgur.com/fkFyqsM
https://imgur.com/QApY8cj
(女，26 歲) 統籌 2 科。超短期預報

很會讀書，除此之外沒有其他特長，所以成為了公務員。
20 多歲了，好像什麼都沒根據自己的心而做決定。
大學和氣象廳都是根據父母的人生設計而來。
託別人的福進入氣象廳已經 2 年多了，
每天都在糾結，這個工作適合我嗎?

高鵬燦/權海驍飾
https://imgur.com/jdQgzku
https://imgur.com/TdzQs8c
(男，60 歲) 首爾本廳預報局長

作為氣象軍官服役 3 年後進入氣象局工作，
這是把全部餘生都投入的預報通，也是氣象廳的最高參數。
離退休在不遠處。
一直以來只走一條路，現在終於看到了盡頭，這讓我感到非常幸福。
本來想安靜的退休，但是夏季防災期間來臨之前，
隨著統籌小組的改編，每一天都過得不輕鬆。


氣象廳以外相關人物

裴女士/金美京飾
https://imgur.com/6KwOLTF
(女，60 後半) 陳夏京的母親

強悍的性格，推土機般的推進力，刺骨的話語。
下決心的事就是天翻地覆的不屈不撓的女人。
"媽媽，有點... 不這樣不行嗎?"
對厭倦的女兒，因為我的角色這樣，所以沒讓你們成為孤兒，而是長這麼大。
要成為堂堂正正說話的媽媽。

陳泰景/鄭潤鮮飾
https://imgur.com/Fs8c1i2
(女，40 前半) 陳夏京的姐姐 / 童話作家

如果說夏京的 IQ 高，那麼泰景則是 EQ 高。
雖然計算能力較弱，但感性豐富，親和力很強。
他專攻哲學，後來發現自己的才能，轉行成為童話作家。
與看數據預測天氣的夏京不同，
昨天天氣晴朗... 今天天氣不好...
活在討厭工作的心情中，死在心情的藝術家。

李香唻/張少妍飾
https://imgur.com/RFHUPpv
(女，50 前半) 嚴冬澖的妻子

與丈夫相親 3 個月後步入婚姻殿堂。
不知道的人以為是丈夫嚴冬澖對香唻一見鍾情而結婚，因此在強行推進，
但事實上他的意志更強烈。
作為預報員丈夫的使命感與衆不同。
年輕的時候對他那種模樣很尊敬，也很想照顧他一輩子。
也許是他累了，在曾經看起來很美好的丈夫憨直的性格下，火都上來了。

嚴寶美/李勝珠飾
https://imgur.com/DKInCo5
(女，10 中半) 嚴冬澖的女兒

平時笑得很開心，但只要一看到爸爸就會覺得氣噗噗。
與其說是因為討厭時隔 14 年一起生活的爸爸，倒不如說是因為不舒服和尷尬，
但是爸爸總是感到遺憾，所以有點苦惱。
—————————————————————————————————————
海報
預告海報 https://imgur.com/y5mWcxZ
電梯海報 https://imgur.com/EgyL65E
9 人氣象廳海報 https://imgur.com/kGmqMRu
4 人茶水間海報 https://imgur.com/Ho2BrMA
浪漫海報 https://imgur.com/foGTNEw
—————————————————————————————————————
預告

[TEASER1] 朴敏英x宋江 讓人心動的浪漫預報
http://youtu.be/DXfF_qv8d1w

[TEASER2] 朴敏英x宋江 撲通撲通社內戀愛信號
http://youtu.be/V1C98LN0X60

[TEASER3] 1% 概率天氣變, 人的心也會變
http://youtu.be/gX34RAQEHyo

[TEASER4] "哈.. 這該死的社內戀愛" 朴敏英x宋江 驚險的戀愛
http://youtu.be/hw-7bivbHNM
http://youtu.be/GJj4RS99-TE 中字

[TEASER5] 完全不同的你和我相遇了... 朴敏英x宋江
http://youtu.be/u8OK5Siselc
http://youtu.be/i3rzeXNyYWI 中字

NEW [EP16預告] 只是喜歡你，喜歡和你在一起...♥
http://youtu.be/gCC4mkFpfgo
—————————————————————————————————————
花絮

[讀本會] ♡撲通撲通 信號 朴敏英X宋江X尹博XYura♡
http://youtu.be/0YP0w647hPw

顴骨昇天的氣象廳海報拍攝花絮
http://youtu.be/IvtKPiOD6oo

[EP01-EP02花絮]

心動信號爆發 ☆夏京x時雨 初次見面☆
http://youtu.be/dXcQesl3NCA

韓氣峻... 10 年社內戀愛 THE END
http://youtu.be/CojJWA1xeTI

前男友闖入 氣峻X流進 婚禮
http://youtu.be/jk27SRTDnlM

像大人一樣很棒的夏京X時雨 初吻戲
http://youtu.be/e0HdvC5aE30

[EP03-EP04花絮]

地獄巴士上班者哭 夏京的會議遲到花絮
http://youtu.be/28FpY51PTA8

向科長 appeal 中...感冒藥花絮
http://youtu.be/SlpXHiY_3EQ

殘酷的社內戀愛，現在開始♡ 炸雞店吻戲花絮
http://youtu.be/widXTu_qC84

公司的人不知道，觀衆也不知道的夏京X時雨社內戀愛花絮
http://youtu.be/CWznPRMIlPk

加班本來就是這麼甜蜜的嗎 熬夜工作(+kiss) 花絮
http://youtu.be/0S7InykCki4

[EP05-EP06花絮]

以甜甜蜜蜜開始，以 Action 結束的沙發花絮
http://youtu.be/DlWtrHrSkfE

與眼力快的申主任相遇的絕處逢生瞬間! 茶水間花絮
http://youtu.be/yMjdin9BATw

在汽車旅館遇到的夏京時雨 誤會花絮
http://youtu.be/OPaFAzu95Cw

值得信賴的嚴X夏X時雨 組合♡ 急診室行花絮
http://youtu.be/Ixgqu_LzVz8

Bonus:海報拍攝現場
http://youtu.be/BlQPBhpYESY

[EP07-EP08花絮]

為了看夏京時雨的臉 預計一勺飯都吃不飽 涼粉飯花絮
http://youtu.be/v6-l_PuYZI0

只有本人保密的社內戀愛顆顆顆 走廊&冷杉花絮
http://youtu.be/hEL2b8AmD1g

"對不起~! 夏景啊~!" 醉中真談花絮
http://youtu.be/hwb9p8PCxD8

打得咣噹當一局的時雨vs氣峻 拳打腳踢花絮
http://youtu.be/MuRIEsMsjwU

Bonus: ※注意深度拍攝※ 氣象廳三者面對面花絮
http://youtu.be/9nsDIxH9Bt0

[EP09-EP10花絮]

夏京X時雨兩人在酒吧... 親吻花絮
http://youtu.be/54ySRglS2u8

夏京X時雨的第一次長距離約會! 露營約會花絮
http://youtu.be/TP-ZP8U4I1o

笑聲大爆發顆顆顆 和嚴夏時雨相遇的混亂裴女士花絮
http://youtu.be/pH4eeRwsZLs

"我們談一下" 時雨X流進的對話花絮
http://youtu.be/cLsMcIeWJs4

Bonus: 氣峻X流進 徹底擺脫精神的陳夏京花絮
http://youtu.be/z0lgaPqKNmo

[EP11-EP12花絮]

在加平搭配清燉鴨的氣象局會議花絮
http://youtu.be/EBjiHhtYH30

夏京X時雨的 錯綜複雜的真心花絮
http://youtu.be/o74AQTULn7I

"在嘴上還是額頭上?" 心動不已的巴士場景花絮
http://youtu.be/clVyaOlEFm0

[EP13-EP14花絮]

成為笑點挑戰(?)的夏京X時雨離別花絮
http://youtu.be/3jZ4DPXF-5o

觀測船單獨在一起會很危險… 觀測花絮
http://youtu.be/IwmjgjgbkMU


訪問

[製作發表會]
http://youtu.be/1N1WS3jBgqg

※注意過度投入※ 氣象廳人們的社內戀愛是天氣晴? 陰天?
http://youtu.be/uSTuxJsrN7s

演員們親自回答的QnA&題目學院評論
http://youtu.be/yDXwix9GQ3w

一開始就這麼強嗎?! 演員們的 1~2 集解說
http://youtu.be/nBinATpPysM

[JTALK] "氣象廳的人們" 朴敏英&宋江的像大人一樣很棒的採訪
http://youtu.be/ouhGXhsZVL0

[JTALK] 本體是無罪的尹博&Yura的《氣象廳的人們》花絮
http://youtu.be/V7EIKwzHC7Y

給你4.9分 因為沒有"五分"!! 彩虹屁王是我呀!
http://youtu.be/-SDVyz2TpNc

[氣象廳戀愛諮詢所]
EP01_看到你的嘴脣讓我想吃香腸...♡ 充滿麻辣味的解決方法!?
http://youtu.be/Mimt8_STFpM
EP02_在彼此火熱的瞬間叫出前愛人的愛稱的男朋友!? 嗶嗶- 請分手吧♡
http://youtu.be/MSd-qSmjqww

這個演員的第一印象是XXX?
http://youtu.be/LxbO6WAPu-4
—————————————————————————————————————
劇照、花絮照
—————————————————————————————————————
直播網址 (感謝 yihsuan1122 大提供連結)
tvchak: https://t1.tvchak.net/live/?g=fyy2qd90t9 (跨區、韓國IP可用)
92flvtv: http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
LUVKPOP: https://tv.luvkpop.com/channel/JTBC/
—————————————————————————————————————
OST

LINE UP https://imgur.com/2DoYcI8

OST Part.1(2022/02/20)
CHEEZE - Melting
https://imgur.com/ZDwv6j8
[AUDIO] http://youtu.be/OE8CnNPC9oI
[MV] http://youtu.be/UCDR6Pa32io

OST Part.2(2022/02/27)
ONEW - Mind Warning
https://imgur.com/8oRjiKa
[AUDIO] http://youtu.be/tVJXolh5eFE
[MV] http://youtu.be/JobPaVT0id8

OST Part.3(2022/03/06)
KYUHYUN - Promise You
https://imgur.com/DmG5CJE
[AUDIO] http://youtu.be/0vebOj5T160
[MAKING FILM] http://youtu.be/22wjA6YgHpY
[MV] http://youtu.be/87BM2w36EB4

OST Part.4(2022/03/12)
Rothy - Something Precious
https://imgur.com/6xBkomH
[AUDIO] http://youtu.be/5ZRW2Q_UPmA
[INTERVIEW & MAKING] http://youtu.be/yJuUEGYEyeI
[MV] http://youtu.be/RA77WkNyKrg

OST Part.5(2022/03/13)
John Park - The Day You Were Falling
https://imgur.com/cZUFXaQ
[AUDIO] http://youtu.be/zSesDIh7Zd0
[MV] http://youtu.be/S3Fvg0EMWuA

OST Part.6(2022/03/19)
Punch - I Love You This Much
https://imgur.com/zQBCO3I
[AUDIO] http://youtu.be/9yW5kTh8MHg
[MV] http://youtu.be/m1VPaslrFmU

OST Part.7(2022/03/20)
Kim Na Young - Love Hurts a Little More
https://imgur.com/ELe4oEk
[AUDIO] http://youtu.be/ib77CU13vA0
[MV] http://youtu.be/yHHAbNEE9Ho

OST Part.8(2022/03/27)
Giriboy - Abnormal Climate
https://imgur.com/RIrKrb5
[AUDIO] http://youtu.be/0ZDmGSxkXR4
[MV] http://youtu.be/e91Ui3doCHg

OST Part.9(2022/04/02)
Lyn - Open Your Heart
https://imgur.com/cfq5RbM
[AUDIO] http://youtu.be/R74ANKnNFrk
[MV] http://youtu.be/3EQw5QaqdEs

NEW OST Special(2022/04/03)
https://imgur.com/OjDqFRo
Melon: https://reurl.cc/3j074l
Bugs: https://reurl.cc/Wk5RAL
genie: https://reurl.cc/mGVrRM
Spotify: https://reurl.cc/vel0po
YouTube Music: https://reurl.cc/AKQ46e

(cr.MOSTCONTENTS)
—————————————————————————————————————
收視率

日期 集數 副標題 收視率
220212 EP01 信號 (Signal) 4.514%
220213 EP02 體感溫度 5.455%
220219 EP03 換季 6.787%
220220 EP04 能見度 7.849%
220226 EP05 局部性豪雨 6.103%
220227 EP06 熱島效應 7.007%
220305 EP07 臭氧警報 6.448%
220306 EP08 不適指數 7.514%
220312 EP09 乾燥鏘馬 (雨季) 6.421%
220313 EP10 熱帶夜 7.555%
220319 EP11 攝氏一度 7.232%
220320 EP12 變異地區 7.618%
220326 EP13 腳本一,二,三 7.068%
220327 EP14 移動性高氣壓 6.828%
220402 EP15 系集 5.650%
220403 EP16 明天的答案 7.344%
—————————————————————————————————————

--