劇名 雙甲路邊攤
官網 http://tv.jtbc.joins.com/mysticpopupbar
電視台 JTBC
播出時間
2020年5月20日起，每週三、四 21:30 (韓國時間)
台灣由Netflix播出，同日22:00(台灣時間)上架
集數 12(每集約70分鐘)
-----------------------------------------------------------------------------
直播網址
92flvtv：http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
cool-365：http://www.cool-365.com/page_WRfq27 (請選JTBC)(需註冊)
-----------------------------------------------------------------------------
導演 全昌根 《The Package》《家人之間為何那樣》
編劇 河允雅 (新人編劇)
主演
黃正音 《她很漂亮》 《Kill Me Heal Me》
陸星材 《孤單又燦爛的神-鬼怪》 《Who are you-學校2015》
崔元英 《監獄醫生》 《Sky Castle》
-----------------------------------------------------------------------------
劇情簡介
"眾生們，要和阿姨喝一杯嗎?"
這世道之所以變得對甲方行為感到憤怒，或許是因為大部分人一輩子都作為乙、丙、丁，
辛苦地撐著過生活。這種時候，如果有地方可以傾訴心中的苦該有多好?
所以，我們開張了。
每晚都能在夢中遇見的人生酒館。主人、客人都是甲方的雙甲路邊攤。
在<雙甲路邊攤>我們遇到了無數的人群。
委屈的人，對不起的人，想死的人，想扭轉時間的人......
造成這一切的正是瞬間的話語和行動。
我的話語和行動，在不知不覺間，對別人的人生產生了多大的影響，而那些影響，
經過歲月的洗禮，最終會展現回到自己身上的過程。
如此因果循環的世道可能就是我們為何要善良面對世界的答案。
<雙甲路邊攤>是給受到甲方行為的人安慰，懲罰並啟發做出甲方行為的人，追求人類和諧
的故事。看著雙甲路邊攤，想想我的話和行動對他人來說也是'甲方行為'嗎?
要是睡前能思考一分鐘就好了。因為那一分鐘，某人可能因此得到救贖。
所以生活困難的眾生們，來雙甲路邊攤吧!
雖然挑剔但該站出來時會挺身而出的月妵和看起來傻傻的但真心傾聽的工讀生韓江培，
在這裡等你。
-----------------------------------------------------------------------------
角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/3SwI6Zm
https://imgur.com/E1SaAtz
月妵 (黃正音 飾)
https://imgur.com/x2A05ra
雙甲路邊攤阿姨
雖然因為濃妝、韓服及說話方式，看起來像經歷了風霜，但只要看到她白玉般的皮膚和
纖纖玉手，這世上彷彿沒有其他少女了。再加上高傲的眼神，身材也如此完美。
30代的女性美、40代的老練美都擁有，是讓人猜不到年齡的神祕女子。
其實她已經死去500年，在這個世上是非人類的存在。
現在她的工作就是擺雙甲路邊攤，坐著聽生活艱辛的客人他們的遭遇，
設計出與之相匹配的夢想，讓他們進入夢鄉為其解開悔恨。
用一句話來說，既非陽間也非陰間，是在夢裡的諮商師。
雙甲路邊攤?當然不是想做才做的。為了償還前生的罪，是在執行閻羅王的命令。
過去500年間，從酒樓到酒吧替人們解恨，但就在剩下十個人就能完成任務時，
業績卻戛然而止！閻王廳發出最後通牒，要在一個月內完成，否則直接送往消滅地獄！
就這樣偶然認識了特殊體質的韓江培!只要客人一碰這傢伙的身體，便會紛紛說出實話，
順利完成任務！月妵向江培彎下了腰，以一個月只要碰九個人就能改善體質為條件
，想和他簽合約。
究竟，月妵能順利服刑完畢，江培能贏來新的平凡人生嗎？
還有，月妵自己也能獲得救贖嗎？
韓江培 (陸星材 飾)
https://imgur.com/cspa3ip
雙甲路邊攤工讀生
人們只要和江培身體接觸，隨著"叮"的鐘聲，便會說出內心的秘密，就像得了坦承病。
非本意地聽到人們告白的江培，現在在大型超市客服中心工作，時不時被有丈夫問題、
子女問題、戀愛苦惱的客人纏住無法正常工作。
只是想要平凡的生活對我來說卻是遙不可及的夢嗎?
有一天，他認識了能在夢與世界那端穿梭的神祕人物，月妵和鬼班長。
收到了只要在雙甲路邊攤兼職一個月，就能夠改變自己特殊體質、如夢一般的提案！
江培終於找到了自己那如詛咒(?)般能力的用處!他白天在超市客服中心當職員，晚上在
雙甲路邊攤打工，開始了奇妙的雙重工作人生。本來聽到人們傾訴卻無能為力、因為內疚
感和無力感而迴避人們的他，現在可以憑自己能力緩解人們的遺憾，在感受到人生的意義
後，對每件事情都越來越積極。雖然偶爾會因爲貪心而惹禍，但是真心傾聽客人的苦衷、
對人的大愛，是解決事件的關鍵！看著這樣的江培，月妵也漸漸把客人視為靈魂個體、
和自己一樣擁有獨自的人格，不再是單純把他們當作案件……
江培成了雙甲路邊攤不可缺少的夥伴。
江培能夠順利在一個月內解決9個人的遺憾，改善體質嗎?
可以就這樣過上平凡的人生嗎?
鬼班長 (崔元英 飾)
https://imgur.com/yPY7Jh6
雙甲路邊攤經理
前陰間警察廳的刑警班長，外號是「捉亡魂的牧羊犬」!
雙甲路邊攤業績直線下降！停擺後，為了避免月妵是在喝酒玩耍，
他被聘爲管理、監督、幫助月妵的雙甲路邊攤經理。
身為看管月珠的雙甲路邊攤經理，別說管理了，反而被使喚，成了剝洋蔥、削馬鈴薯、
串魚板、切食物等雜事擔當。擔任刑警班長時，他可是負責收集、封存孤魂野鬼、冤鬼、
地縛靈等等，是相當專業的鬼班長。只要和月妵在一起，24小時都在鬥嘴。
即便如此，當月妵受閻羅王督促時，也是唯一能保護她的人。
既是同事又是仇人，在陰陽間都是成為力量的存在。
憑藉他的遁甲術和陰間警察廳人脈的情報能力，在月妵的任務裡發揮了舉足輕重的作用。
但是有一天，一個自稱認識鬼班長的不明女子找來路邊攤！
這麼能幹的鬼班長，怎麼就被調來雙甲路邊攤當經理了?
閻部長 (李準赫 飾)
https://imgur.com/KZeSRRT
閻羅國部長
將靈魂引導到陰間，傳播閻羅王傳說的部長陰間使者。一提到陰間使者，首先想到的是讓
人膽戰心驚的領袖風範，但閻部長卻恰恰相反。胖胖的身材、從頭到腳的白色西裝、穿著
白色皮鞋、拎著白色手拿包，再加上慢吞吞走路的樣子，完全是大叔中的大叔。
總是被工作困住，眼睛下掛著黑眼圈、疲憊的打哈欠，樣子就像我們的父親一樣。
當了幾百年陰間使者，卻還是常常因為魂牽夢繞的往事而回過頭流淚，擁有脆弱的心靈。
對於今生含恨不能離開的靈魂，用特有的溫柔和機智，緊緊握住手，引導他走向陰間。
被下令代替閻羅王問罪業績停滯不前的月妵，但總是反過來被她潑辣的氣場壓得唏哩糊塗
下臺的可愛中年人，閻可愛 閻部長。
但是，一旦他下定決心開始散發領袖魅力，誰都擋不住。
姜呂璘 (鄭多恩 飾)
https://imgur.com/ylwkaPy
甲乙超市保安組保全人員
呂璘擁有和可愛外表截然不同的無限體力和鋼鐵精神。高中時同齡女孩在房間張貼偶像
海報時，呂璘貼的是和成龍格鬥的海報，當同學們忙著在夜店打工時，呂璘正在柔道場
上打關節。
但是這樣的她也有絕對不能挑戰的領域，就是戀愛！
和喜歡的男人有了肢體接觸的話，男人都會像遇到貓的老鼠般逃跑。
有一天，她聽到暗戀的前輩說「怕她怕得毛骨悚然」後，就放棄了對愛情的憧憬。
與其受到無法承受的傷害，寧可不要開始！
為了克服母胎單身的孤獨，全心投入運動，無意中練就了跆拳道三段、合氣道四段、
柔道二段等總共九段的武術實力。她當過藝人、政治家、大企業社長等人的保鏢。
就這樣，偶然發生了一件事，幫助了江培卻讓自己永遠退出了保全行業…
幾經波折才進入超市保安組。
哎呀！沒想到在這裡又遇見他了！在客服中心經常被顧客纏上的韓江培！
這男人究竟是什麼?
-----------------------------------------------------------------------------
海報
https://imgur.com/jfMGnsD
https://imgur.com/18uOQcr
https://imgur.com/ThRI2O5
https://imgur.com/P9pSsRT
https://imgur.com/iU3JaCh
-----------------------------------------------------------------------------
預告
https://youtu.be/-Y4cHpk9_Bg Highlight
https://youtu.be/iw9HiEU5gCw Teaser1
https://youtu.be/VFD9azaU094 Teaser2
EP11預告
https://youtu.be/OtQItI9QHi0
EP12預告
https://youtu.be/ZbtXAJgLgFQ
-----------------------------------------------------------------------------
花絮、採訪
https://youtu.be/wCDMZ88fh74 讀本現場
https://youtu.be/jrbdheWARgI 三人海報拍攝
https://youtu.be/ZfmfVYQEqdg 黃正音海報拍攝
https://youtu.be/hPsdgMoRm84 陸星材海報拍攝
https://youtu.be/bH19Uas926w 崔元英海報拍攝
https://youtu.be/Maym0nF49wg 雙甲路邊攤攝影棚初拍攝現場!
https://youtu.be/ZnqhgxpOoUc 即興與笑聲爆發的拍攝現場
https://youtu.be/mRurH_hv98s 月妵春香傳&興夫傳
https://youtu.be/9PgcCSvxe8c 穿梭在陰陽間活躍的 夢。復仇者聯盟
https://youtu.be/wiVaK1XljKY 西裝美爆發的夢。復仇者聯盟 屏息的潛入飯店現場
https://youtu.be/tkDTp5REsiY 這就是陰間默契!! 月妵&鬼班長的(總之是)約會幕後
https://youtu.be/4vKXMOxdRQM 可愛又悲壯!! 江培的舞蹈練習TIME~! (無字幕ver.)
https://youtu.be/dru7yxTTwFo ♡撲通撲通♥這次是陽間默契(?)~ 江培呂璘的舞蹈練習
https://youtu.be/r6bDHTZ-q30 夢。復仇者聯盟的一天
https://youtu.be/r6bDHTZ-q30 夢。復仇者聯盟的一天
https://youtu.be/Yi03nuzLBpU 江培♡呂璘社內情侶舞蹈大會behind!
https://youtu.be/51m0Gd3QpL8 用bobo教訓你
https://youtu.be/02djbe5Ttb8 咕咕! 雖然害怕但做得到! 雞舍&茱麗葉的誘惑behind!
https://youtu.be/0NvGfU_gIt0 和陸星材一起等待雙甲路邊攤初放送
路邊攤TALK需跨區觀看
https://youtu.be/RJAJ5igsN28【路邊攤TALK│EP.1】
https://youtu.be/V324K4P-mYE【路邊攤TALK│EP.2】
https://youtu.be/oa_oX49WGrc【路邊攤TALK│EP.3】
https://youtu.be/2CcUztTyY0g【路邊攤TALK│EP.4】
https://youtu.be/A-cn66Qbmyc【路邊攤TALK│EP.5】
https://youtu.be/ke38_10BXc4【樂透大戰第1彈】
https://youtu.be/VR933un3Bkg【樂透大戰第2彈】
https://youtu.be/JXYZgEVXdeE Netflix午餐盒任務 內建CC繁中字幕
https://youtu.be/hGS_HwIVj4Q Netflix主演三人訪問 內建CC繁中字幕
https://youtu.be/_fVAwRzOwTM Netflix主演三人訪問 內建CC繁中字幕
-----------------------------------------------------------------------------
OST
Part.1 - Dive (演唱者：鄭鎭宇)
https://youtu.be/MfuK_BWWRb8
Part.2 - Love Resembles Memories (演唱者：陸星材)
https://youtu.be/pGeT0JuswzQ
Part.3 - I'll Be (演唱者：Ben)
https://youtu.be/6Y84KuIarMY
Part.4 - 我們曾在一起的日子 (演唱者：趙賢雅(Urban Zakapa))
https://youtu.be/Ywf5W7liEbY
-----------------------------------------------------------------------------
收視率 (AGB全國)
EP1 3.610%
EP2 1.884%
EP3 3.672%
EP4 1.557%
EP5 3.141%
EP6 2.485%
EP7 3.237%
EP8 2.941%
EP9 3.139%
EP10 3.095%
--
官網 http://tv.jtbc.joins.com/mysticpopupbar
電視台 JTBC
播出時間
2020年5月20日起，每週三、四 21:30 (韓國時間)
台灣由Netflix播出，同日22:00(台灣時間)上架
集數 12(每集約70分鐘)
-----------------------------------------------------------------------------
直播網址
92flvtv：http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
cool-365：http://www.cool-365.com/page_WRfq27 (請選JTBC)(需註冊)
-----------------------------------------------------------------------------
導演 全昌根 《The Package》《家人之間為何那樣》
編劇 河允雅 (新人編劇)
主演
黃正音 《她很漂亮》 《Kill Me Heal Me》
陸星材 《孤單又燦爛的神-鬼怪》 《Who are you-學校2015》
崔元英 《監獄醫生》 《Sky Castle》
-----------------------------------------------------------------------------
劇情簡介
"眾生們，要和阿姨喝一杯嗎?"
這世道之所以變得對甲方行為感到憤怒，或許是因為大部分人一輩子都作為乙、丙、丁，
辛苦地撐著過生活。這種時候，如果有地方可以傾訴心中的苦該有多好?
所以，我們開張了。
每晚都能在夢中遇見的人生酒館。主人、客人都是甲方的雙甲路邊攤。
在<雙甲路邊攤>我們遇到了無數的人群。
委屈的人，對不起的人，想死的人，想扭轉時間的人......
造成這一切的正是瞬間的話語和行動。
我的話語和行動，在不知不覺間，對別人的人生產生了多大的影響，而那些影響，
經過歲月的洗禮，最終會展現回到自己身上的過程。
如此因果循環的世道可能就是我們為何要善良面對世界的答案。
<雙甲路邊攤>是給受到甲方行為的人安慰，懲罰並啟發做出甲方行為的人，追求人類和諧
的故事。看著雙甲路邊攤，想想我的話和行動對他人來說也是'甲方行為'嗎?
要是睡前能思考一分鐘就好了。因為那一分鐘，某人可能因此得到救贖。
所以生活困難的眾生們，來雙甲路邊攤吧!
雖然挑剔但該站出來時會挺身而出的月妵和看起來傻傻的但真心傾聽的工讀生韓江培，
在這裡等你。
-----------------------------------------------------------------------------
角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/3SwI6Zm
https://imgur.com/E1SaAtz
月妵 (黃正音 飾)
https://imgur.com/x2A05ra
雙甲路邊攤阿姨
雖然因為濃妝、韓服及說話方式，看起來像經歷了風霜，但只要看到她白玉般的皮膚和
纖纖玉手，這世上彷彿沒有其他少女了。再加上高傲的眼神，身材也如此完美。
30代的女性美、40代的老練美都擁有，是讓人猜不到年齡的神祕女子。
其實她已經死去500年，在這個世上是非人類的存在。
現在她的工作就是擺雙甲路邊攤，坐著聽生活艱辛的客人他們的遭遇，
設計出與之相匹配的夢想，讓他們進入夢鄉為其解開悔恨。
用一句話來說，既非陽間也非陰間，是在夢裡的諮商師。
雙甲路邊攤?當然不是想做才做的。為了償還前生的罪，是在執行閻羅王的命令。
過去500年間，從酒樓到酒吧替人們解恨，但就在剩下十個人就能完成任務時，
業績卻戛然而止！閻王廳發出最後通牒，要在一個月內完成，否則直接送往消滅地獄！
就這樣偶然認識了特殊體質的韓江培!只要客人一碰這傢伙的身體，便會紛紛說出實話，
順利完成任務！月妵向江培彎下了腰，以一個月只要碰九個人就能改善體質為條件
，想和他簽合約。
究竟，月妵能順利服刑完畢，江培能贏來新的平凡人生嗎？
還有，月妵自己也能獲得救贖嗎？
韓江培 (陸星材 飾)
https://imgur.com/cspa3ip
雙甲路邊攤工讀生
人們只要和江培身體接觸，隨著"叮"的鐘聲，便會說出內心的秘密，就像得了坦承病。
非本意地聽到人們告白的江培，現在在大型超市客服中心工作，時不時被有丈夫問題、
子女問題、戀愛苦惱的客人纏住無法正常工作。
只是想要平凡的生活對我來說卻是遙不可及的夢嗎?
有一天，他認識了能在夢與世界那端穿梭的神祕人物，月妵和鬼班長。
收到了只要在雙甲路邊攤兼職一個月，就能夠改變自己特殊體質、如夢一般的提案！
江培終於找到了自己那如詛咒(?)般能力的用處!他白天在超市客服中心當職員，晚上在
雙甲路邊攤打工，開始了奇妙的雙重工作人生。本來聽到人們傾訴卻無能為力、因為內疚
感和無力感而迴避人們的他，現在可以憑自己能力緩解人們的遺憾，在感受到人生的意義
後，對每件事情都越來越積極。雖然偶爾會因爲貪心而惹禍，但是真心傾聽客人的苦衷、
對人的大愛，是解決事件的關鍵！看著這樣的江培，月妵也漸漸把客人視為靈魂個體、
和自己一樣擁有獨自的人格，不再是單純把他們當作案件……
江培成了雙甲路邊攤不可缺少的夥伴。
江培能夠順利在一個月內解決9個人的遺憾，改善體質嗎?
可以就這樣過上平凡的人生嗎?
鬼班長 (崔元英 飾)
https://imgur.com/yPY7Jh6
雙甲路邊攤經理
前陰間警察廳的刑警班長，外號是「捉亡魂的牧羊犬」!
雙甲路邊攤業績直線下降！停擺後，為了避免月妵是在喝酒玩耍，
他被聘爲管理、監督、幫助月妵的雙甲路邊攤經理。
身為看管月珠的雙甲路邊攤經理，別說管理了，反而被使喚，成了剝洋蔥、削馬鈴薯、
串魚板、切食物等雜事擔當。擔任刑警班長時，他可是負責收集、封存孤魂野鬼、冤鬼、
地縛靈等等，是相當專業的鬼班長。只要和月妵在一起，24小時都在鬥嘴。
即便如此，當月妵受閻羅王督促時，也是唯一能保護她的人。
既是同事又是仇人，在陰陽間都是成為力量的存在。
憑藉他的遁甲術和陰間警察廳人脈的情報能力，在月妵的任務裡發揮了舉足輕重的作用。
但是有一天，一個自稱認識鬼班長的不明女子找來路邊攤！
這麼能幹的鬼班長，怎麼就被調來雙甲路邊攤當經理了?
閻部長 (李準赫 飾)
https://imgur.com/KZeSRRT
閻羅國部長
將靈魂引導到陰間，傳播閻羅王傳說的部長陰間使者。一提到陰間使者，首先想到的是讓
人膽戰心驚的領袖風範，但閻部長卻恰恰相反。胖胖的身材、從頭到腳的白色西裝、穿著
白色皮鞋、拎著白色手拿包，再加上慢吞吞走路的樣子，完全是大叔中的大叔。
總是被工作困住，眼睛下掛著黑眼圈、疲憊的打哈欠，樣子就像我們的父親一樣。
當了幾百年陰間使者，卻還是常常因為魂牽夢繞的往事而回過頭流淚，擁有脆弱的心靈。
對於今生含恨不能離開的靈魂，用特有的溫柔和機智，緊緊握住手，引導他走向陰間。
被下令代替閻羅王問罪業績停滯不前的月妵，但總是反過來被她潑辣的氣場壓得唏哩糊塗
下臺的可愛中年人，閻可愛 閻部長。
但是，一旦他下定決心開始散發領袖魅力，誰都擋不住。
姜呂璘 (鄭多恩 飾)
https://imgur.com/ylwkaPy
甲乙超市保安組保全人員
呂璘擁有和可愛外表截然不同的無限體力和鋼鐵精神。高中時同齡女孩在房間張貼偶像
海報時，呂璘貼的是和成龍格鬥的海報，當同學們忙著在夜店打工時，呂璘正在柔道場
上打關節。
但是這樣的她也有絕對不能挑戰的領域，就是戀愛！
和喜歡的男人有了肢體接觸的話，男人都會像遇到貓的老鼠般逃跑。
有一天，她聽到暗戀的前輩說「怕她怕得毛骨悚然」後，就放棄了對愛情的憧憬。
與其受到無法承受的傷害，寧可不要開始！
為了克服母胎單身的孤獨，全心投入運動，無意中練就了跆拳道三段、合氣道四段、
柔道二段等總共九段的武術實力。她當過藝人、政治家、大企業社長等人的保鏢。
就這樣，偶然發生了一件事，幫助了江培卻讓自己永遠退出了保全行業…
幾經波折才進入超市保安組。
哎呀！沒想到在這裡又遇見他了！在客服中心經常被顧客纏上的韓江培！
這男人究竟是什麼?
-----------------------------------------------------------------------------
海報
https://imgur.com/jfMGnsD
https://imgur.com/18uOQcr
https://imgur.com/ThRI2O5
https://imgur.com/P9pSsRT
https://imgur.com/iU3JaCh
-----------------------------------------------------------------------------
預告
https://youtu.be/-Y4cHpk9_Bg Highlight
EP11預告
https://youtu.be/OtQItI9QHi0
EP12預告
https://youtu.be/ZbtXAJgLgFQ
花絮、採訪
https://youtu.be/wCDMZ88fh74 讀本現場
https://youtu.be/Maym0nF49wg 雙甲路邊攤攝影棚初拍攝現場!
https://youtu.be/0NvGfU_gIt0 和陸星材一起等待雙甲路邊攤初放送
路邊攤TALK需跨區觀看
https://youtu.be/RJAJ5igsN28【路邊攤TALK│EP.1】
https://youtu.be/ke38_10BXc4【樂透大戰第1彈】
https://youtu.be/JXYZgEVXdeE Netflix午餐盒任務 內建CC繁中字幕
OST
Part.1 - Dive (演唱者：鄭鎭宇)
https://youtu.be/MfuK_BWWRb8
Part.2 - Love Resembles Memories (演唱者：陸星材)
https://youtu.be/pGeT0JuswzQ
Part.3 - I'll Be (演唱者：Ben)
https://youtu.be/6Y84KuIarMY
Part.4 - 我們曾在一起的日子 (演唱者：趙賢雅(Urban Zakapa))
https://youtu.be/Ywf5W7liEbY
收視率 (AGB全國)
EP1 3.610%
EP2 1.884%
EP3 3.672%
EP4 1.557%
EP5 3.141%
EP6 2.485%
EP7 3.237%
EP8 2.941%
EP9 3.139%
EP10 3.095%
--
All Comments