JTBC《Life》8/4起Netflix見 - 韓劇

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-08-03T11:58

Table of Contents

情報來源 http://naver.me/xfGFgLOU

早上看到的新聞，想追《Life》的版友可以參考一下。

1. 亞洲地區（包括韓國本地，日本除外）及英語圈國家（美國除外）-
自8/4（六）PM 4:00（韓國時間）起，可在Netflix觀看1-4集；自8/7（二）起，於每週
二、三AM1:30更新集數。

2. 其他地區-
自8/7起，於每週三AM1:30上架兩集。

3. 美國-
自9/12起，可觀看全劇。





--
Tags: 韓劇

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2018-08-08T08:09
感謝資訊提供~~
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-08-10T02:39
要來續訂了！ 謝謝
Donna avatar
By Donna
at 2018-08-13T22:58
AM1:30是什麼樣的更新概念啊哈哈哈哈翻譯加油！！！
Mary avatar
By Mary
at 2018-08-18T16:53
這部的翻譯要給兩倍薪 臺詞超複雜 XDDD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-08-19T08:38
翻譯會過勞XD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-08-23T21:43
足足晚金編陽光先生三小時 XD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-08-27T09:59
終於…… 我要來訂Netflix
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-08-29T22:41
推!!! 終於QQ
Steve avatar
By Steve
at 2018-08-30T04:02
yeah~~~
Elma avatar
By Elma
at 2018-09-03T16:44
爽爽 高畫質
James avatar
By James
at 2018-09-05T15:10
太棒了，這段時間買的有值得～～～
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-09-10T07:59
推這段時間買Netflix好值得～
Freda avatar
By Freda
at 2018-09-14T06:37
其實可以考慮韓劇版開團訂購啊，只是要看有沒有人有意願
而已，只是風險要自付
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-09-18T20:17
終於！！！
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-09-23T14:30
有人要一起開團嗎
Tom avatar
By Tom
at 2018-09-24T08:46
感動推
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-09-25T11:31
哇 今晚要來下手訂Netflix了
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-09-29T05:55
可以找秘森的翻譯嗎XD 覺得她翻得很好~~
John avatar
By John
at 2018-09-30T19:11
Yes!!!有正版可看了！
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-10-03T23:59
讚讚讚！
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-10-08T16:59
開團加我一咖（舉手 ）
Gary avatar
By Gary
at 2018-10-12T18:24
哈哈哈哈我終於苦盡甘來了
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-10-16T16:28
所以netflix小編怎麼回事居然說9/11
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-10-19T19:17
哇Netflix 要揪團訂了XDD
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-10-22T16:40
netflix小編可能是美國時區XDD
Damian avatar
By Damian
at 2018-10-25T20:46
對吼可能是,所以台灣時間是3點就可以看了嗎XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-10-28T06:22
這是韓國消息!繁中譯???
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-10-30T19:51
太感動了！！！
Mary avatar
By Mary
at 2018-11-01T15:44
翻譯真的很需要時間
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-11-03T07:50
太好了！！剛好快到期
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-11-03T23:34
為了Life剛剛刷下去了..是說Netflix有團購價嗎？XD
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-11-08T07:16
有啊，搭配合購和信用卡現金回饋，一個月不用花100元
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-11-08T15:51
是一個帳號可以有四台裝置用
所以合購板都會徵三個人一起分 平均下來一年約1162元
（看信用卡類別
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-11-08T17:45
原來如此，但是如果有人登入兩個裝置就很難控制了
剛剛發現Netflix可以下載離線看 太好了
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-11-13T11:33
原來有這種方法可以收看，上架之後我也要買了XD 前面幾
集也要重補了，還好最後不是9/11號上架
William avatar
By William
at 2018-11-18T07:17
好像只要不是同時間超過四個裝置就可以? (我的帳號就
有五個裝置登入過)
George avatar
By George
at 2018-11-21T01:09
準備來看第四個翻譯版本XD
Noah avatar
By Noah
at 2018-11-25T15:12
大家這樣分享公然多人一帳號的方法 不好吧 XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-11-27T15:18
netflix登入的時候本來就可以設定四個使用者啊，有時
候一個人可能會用到兩個以上裝置，所以才會分享一下
使用經驗，我的帳號其實只有三個人用五個裝置，沒超過
四人，至於別人要怎麼使用我也管不著…
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-11-29T00:41
是也沒錯啦 大家要當乖寶寶 繳錢給正版商 正版商有錢才
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-12-03T01:54
能買更多新片喔 這也是支持喜歡的演員和編劇的方法喔
George avatar
By George
at 2018-12-05T03:37
netflix最高級方案本來就是可以同時四個螢幕觀看了
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-12-05T08:22
合購板也都是用最高級方案～
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-12-05T14:33
http://bit.ly/2n7oidh
使用者利用家庭方案分享帳號看正版，本就是被認可的，不
知道幹嘛要用那種語氣講，好像這種方式是什麼偷吃步的行
為
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-12-06T21:01
太棒了！播完再來一次看
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-12-07T08:31
yaaa
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-12-12T00:32
Netflix是限定"同時"四個螢幕 所以可以登入很多裝置
但基本上找親友分還是比較保險一點
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-12-13T03:07
我以為Netflix這個變相團購法大家都知道
Ida avatar
By Ida
at 2018-12-14T02:05
美國除外 QQ
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-12-14T15:15
一到四集已經上架了！
Delia avatar
By Delia
at 2018-12-18T14:43
掛NF原創 看來應該是翻譯慢上
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-12-21T21:48
最高級方案是四個裝置同時看
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-12-24T09:56
Netflix我在驗證電話號碼時卡住了， 一直收不到驗證碼簡訊
…有沒有人有相同經驗？怎麼辦啊
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-12-25T05:35
看來要多支持Netflix了
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-12-26T23:04
V大換成e-mail註冊看看?我都直接用e-mail的
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-12-31T01:16
推:)
Noah avatar
By Noah
at 2019-01-02T04:47
我是用email註冊的，但它要手機，然後得登打驗證碼確認手
機無誤
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-01-05T15:36
>< 我現在收到一堆驗證碼簡訊… 原來是因為慢… 簡訊隔了3
0多分才收到
給大家參考… 不要太心急 @@
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-01-08T07:41
終於弄好了，超開心的！不只life還可以再看一次秘森好翻
譯版
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-01-11T22:48
推～好看！
Jack avatar
By Jack
at 2019-01-16T22:24
為了LIFE~加入啦
Queena avatar
By Queena
at 2019-01-20T21:11
上架馬上先拉到腸胃那段看到底怎麼翻的XDDD
Emily avatar
By Emily
at 2019-01-24T18:50
忘了今天要上架 已經先看其他中字了 最近只追這部和
陽光先生 覺得很累XDD 無法再看其他劇
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-01-25T20:59
已經上架啦
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-01-30T01:51
太棒了呀！！！感謝分享資訊
Carol avatar
By Carol
at 2019-02-01T08:28
N大我也是這兩部就覺得腦袋很滿一週很瘋狂XD
Robert avatar
By Robert
at 2019-02-05T21:26
科科 恭喜大家~ 好作家！好戲劇！值得大家一起來燒
腦
Callum avatar
By Callum
at 2019-02-06T08:20
問個白痴問題，如果在美國看韓劇可以選中文字幕嗎
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-02-07T07:14
m大可以試試用vpn換收看國家 我自己是可以轉換成功
應該要換成台灣才能看中字
Olga avatar
By Olga
at 2019-02-09T11:19
重看前兩集，Netflix真的翻得不錯，尤其是EP2腸胃那段
Harry avatar
By Harry
at 2019-02-13T17:51
太好了！！！！！
Carol avatar
By Carol
at 2019-02-15T16:48
高畫質還有片頭很讓人讚嘆啊！EP2腸胃那段一看就很讓人明
白，但少數有些地方（極少數啦）會覺得對岸翻譯表達的比
較好。還有，在醫局會議中文姐姐投影的那張表繁中的翻譯沒
翻好，（英文版還比較算有翻）所以未來我仍會先看對岸的再
看Netflix…
Freda avatar
By Freda
at 2019-02-16T05:45
Netflix在哪國都可以把帳號語言調成中文，不過有些沒
中文字幕的會看不到，但韓劇應該有中翻所以不受影響
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-02-17T09:58
剛看到一段秘書想把辦公桌搬到結構室被拒後在哀，韓迷印象
中是翻：…老是在他的眼皮子底下，Netflix繁中翻：…老是
在我面前撐著下巴，Netflix英文是翻：he's always watchin
g 覺得韓迷和英翻比較相似且有趣啊，請問懂韓文的版友，這
句話韓文真正的翻譯（直譯）是什麼啊？
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-02-17T14:43
終於點開，立馬看到第六集......曹叔真的太厲害。姨母
在這裡超可愛，跟前兩部（鬼怪、武法）差太多了！
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-02-22T04:41
同為秘書，非常了解不想跟老闆同一辦公室的心情......

Mr. Sunshine (陽光先生) EP5~8 台詞整理

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-08-02T23:25
真是久違了中毒的戲，這四集真的是豪好看啊啊啊 身為金編的腦粉，覺得銀淑這次花了很多心力在寫XD 情感上的細膩，劇本的編排，人物的刻畫和台詞上的的隱喻嘲諷 搭配著神李導的運鏡以及演員一一精湛的演出 就像是呼吸一樣的自然 每集看完都有著雖然我在笑卻不是在笑 有些感傷　有些醒悟　有些感觸 那複雜的餘韻總是久久在心 ...

過來抱抱我—尹熙載才是主角

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-08-02T23:15
本來很想發的Live心得文，硬生生被新看完的過來抱抱我搶先了XDD 因為看完的感覺實在太悶了啊啊啊 以下可能非好評，純屬個人意見哦 原本是衝著學長張基龍看的，大家都說內容物有滿滿的張基龍！所以早早列入必看清單， 但學長在這部裡感覺很沒有被角色加分，完全靠他自己本身的帥單打獨鬥，但是眼神演技 都很到位，難怪 ...

金東旭X金材昱《客: The Guest》公開概念預告

Callum avatar
By Callum
at 2018-08-02T21:17
§OCN 水木劇: 驅邪靈異劇《客: The Guest》9/12 首播 # 播出時間 每週三、四 23:00(韓國時間) 22:00(台灣時間) # 概念預告 part.1: https://youtu.be/08W0vAP98E4 part.2: https://youtu.be/JgJq_DkG ...

tvN 認識的妻子 EP2

Isla avatar
By Isla
at 2018-08-02T20:31
☆ 電影情報 曹承佑、池晟《明堂》9月首映 Teaser 1 (中字): http://t.cn/ReUsamz cr. 韩影畫外音voice_over_ ⊙ 線上直播: 官方tving: http://www.tving.com/live/player/C0055 ...

致親愛的法官大人EP7、EP8

George avatar
By George
at 2018-08-02T20:20
劇名:致親愛的法官大人 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 官網: http://programs.sbs.co.kr/drama/yourhonor ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 電視台:SBS ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ...