KANO 嘉義農林的一些事 - 電影

Table of Contents


  本文主要補充故事背景-嘉義農林學校的一些事
  希望可以幫助觀影者更廣泛的了解這些球員及當時社會基本背景


  1930年(嘉農進軍甲子園前一年)

人口:
  閩客漢人 4,259,523 91%
原住民    140,533 3%
日本人   232,299  5%
其他 46,691 1%
--------------------------
總計 4,679,066人

職業:
  農業 1,212,083 67.7%
商業 213,380 11.9%
漁業 31182 1.7%
工業 151,890 8.5%
公務自由業 86,791 4.9%
交通業 52,592 2.9%
礦業 24,286 1.4%
其他 17,892 1.0%

語言:
  一、1895-1906
  此時期總督府積極教導日本教師、官員學習台語
  正式學校教育中,以台語教授日語,每週並有5小時漢文課程
  
  二、1906-1937(嘉農故事背景時期)
積極普及教育並鼓勵台灣人說國語(日語),漢文課時減少
並由台語教授日語改為日語教授日語

三、1937-1945
  報紙停止漢文專欄、禁絕漢文私塾、公家機關禁說台語、獎勵國語(日語)家庭
  設糾察隊使學生互相監督、說台語處罰等等

因日本人始終被台灣人當成異族,且台語屬漢藏語系與日語有別,諸如此類原因
 日語從一開始就被台灣人從心裡排斥,所以即使從1906年起總督府就積極推動日
語,1937年起直接打壓台語,但直到1942年為止,以日語為常用語之「國語常用
家庭」,仍只有77,679人(不含日本人),佔當時台灣總人口0.9%。

換句話說,《KANO》在學校場景出現台灣本地學生大量使用日語,應符合史實,
  不必過度敏感
  事實上,從《KANO》中也可以發現,出了學校,或以台灣人為多數的地區,社會
上日常生活還是以台灣本地各族群母語為主要語言
  這也是歷經過日本時代的老人,至今仍可流利操台語、客語、原民語的原因


  教育: 
  1919年4月2號「台湾公立嘉義農林学校」設立,設農業、林業二科
  修業三年,專收公學校(六年制)畢業的台灣人,1-2年級強制住宿

1922年,新台灣教育令公布,「內台共學制度」確定

1923年,開始有日本人進入嘉農就讀

1926年,修業年限改為五年,1-4年級強制住宿

1928年4月,嘉農野球部成立,創部之初就有漢、原、日三族群
  濱田老師擔任部長,教練由代數老師安藤信哉老師擔當

1928年7月14日
  嘉農參加於台北圓山舉辦的「第6回全島中等学校野球大会」
  以13-0輸給台中商業學校
隔天「台湾日日新報」以「民族の融和」形容嘉農野球部

此戰後,校長把畢業於甲子園名校「松山商業學校」,當時在嘉義商工專修學校
  任教的近藤兵太郎老師,招聘至嘉農擔任棒球教練。
  近藤教練則招募當時在網球隊的蘇正生入隊
從此以後,嘉農成績突飛猛進,最後打進甲子園得到準優勝(第二名)

嘉農在當時性質上屬於「實業學校」
  雖然實業學校的學齡只相當現代的國高中(職),從今天角度來看學歷並不高
  但根據民國87年師大歷史系蔡明達先生的:「日據時期台灣的實業學校與社會流動」
發現到實業學校的畢業生多屬領導階層,且從事商業及公職居多
  部分則自營業或任職大商社,且多有參加商業組織甚至是組織領導人物例如理事長
  也有少部分成為地方政治領袖

  文章指出 日據時期實業學校對台灣人來說
  是一條可從原來家庭背景,轉換成為地方領導人物的路

--

All Comments

Lily avatarLily2014-03-05
好文推!
Jacob avatarJacob2014-03-05
長知識推!
Frederic avatarFrederic2014-03-09
推推!!!
Noah avatarNoah2014-03-11
專業
Jake avatarJake2014-03-14
推,說什麼語言那麼重要嗎?有些人就愛鑽牛角尖…
Carolina Franco avatarCarolina Franco2014-03-15
這是棒球電影,要比的話就應該拿各國棒球電影來比一比
Daniel avatarDaniel2014-03-18
長知識 推
Emma avatarEmma2014-03-19
push
Noah avatarNoah2014-03-23
推一下~
Frederica avatarFrederica2014-03-27
蘇正生返台後也是擔任公職(東山鄉公所任建設課長)
Ula avatarUla2014-03-28
很棒的資料,謝謝分享
Michael avatarMichael2014-03-31
以前的台大農學院是第一志願啊,能念農專應該也是比較強的
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-04-03
大推!! 長知識了
Carolina Franco avatarCarolina Franco2014-04-07
各位大大謬讚了。補充,本文部分資料參考蔡明達先生的「日據
時期台灣的實業學校與社會流動」以及洪惟仁先生「台灣閩南語
概論」
Oscar avatarOscar2014-04-10
感謝分享
Iris avatarIris2014-04-10
在日據時代還沒有台大跟農專這兩個詞
Heather avatarHeather2014-04-15
有個小問題:當時的"專門學校"不等於現在的高職,要類
Ursula avatarUrsula2014-04-19
長知識 3Q
Ethan avatarEthan2014-04-22
比的話應相當於以前的專科學校或現在的科大.
Gary avatarGary2014-04-25
當時初等教育(小學)六年,中等教育五年,之後如打算念
Hedwig avatarHedwig2014-04-28
當時的專門學校,是比實業學校更高一級的學制,是公學校畢
業後,再就讀五年制中學校,畢業後再就讀的。
Edward Lewis avatarEdward Lewis2014-05-02
以台灣而言,當時有「台南工業專門學校」,即成大前身
以及「台中農林專門學校」,中興大學的前身
Hedy avatarHedy2014-05-03
大學會念大學預科或高中(三年,如片中的南一中),之後
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-05-06
這種中學校畢業再就讀的高等專門學校,畢業需要寫論文
Emily avatarEmily2014-05-07
台灣總督府醫學校,則屬醫學專門學校,即今天台大醫學院前身
基本上,當時公學校畢業能再考上實業學校,就很不簡單了
Frederic avatarFrederic2014-05-08
是我看錯原文了,煩請幫我刪掉推文,以免誤導板友
John avatarJohn2014-05-11
長知識
Necoo avatarNecoo2014-05-11
e兄客氣了,謝謝您的補充,其實沒有衝突
Noah avatarNoah2014-05-13
別忘了,前總統阿輝伯在那個時代大學是讀農學部農業經濟
Oscar avatarOscar2014-05-14
t兄提到的普通大學,就是前面e兄所說的另一條升學途徑
Brianna avatarBrianna2014-05-16
一般是公學校畢業後,就讀「高等學校尋常科(普通科)」4年
Liam avatarLiam2014-05-18
總督府推行皇民化運動時期,阿輝伯的日本名字"岩里政男"
Kumar avatarKumar2014-05-18
再考入「高等學校高等科」就讀3年,畢業再考入台北帝國大學
台北帝國大學即今天台大的前身
Ophelia avatarOphelia2014-05-22
我是女的喔,話說有沒有人請阿輝伯去看這部電影哩…?
Isla avatarIsla2014-05-24
修正,高等學校尋常科唸完直升高等科,中學校畢業生或四年級
肄業生入讀高等學校高等科則需通過考試
Damian avatarDamian2014-05-26
阿輝伯的部分個人就不清楚了
Cara avatarCara2014-05-30
阿輝伯的資料,我去查維基百科的,有興趣的人可去查一查
Suhail Hany avatarSuhail Hany2014-06-04
阿輝伯走正規大學入學途徑,台北高等學校畢業
Andy avatarAndy2014-06-08
謝謝分享^^
William avatarWilliam2014-06-11
專業 感謝分享!
Linda avatarLinda2014-06-12
原來是5年制~~當初還在想說那些學生年紀怎麼比一般高中
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-06-14
生來的大~~~長知識了~~讚
Kama avatarKama2014-06-19
推 我看那個蓬萊高校野球部的文章 就寫日本學制較雜
Regina avatarRegina2014-06-24
參加球員 以學校為主而非以年齡為主 so有年紀較大球員出現
Rachel avatarRachel2014-06-27
嘉大~嘉大~嘉義之寶,國家之光
Rachel avatarRachel2014-06-28
當時人還是較愛說母語 所以用什麼語言能不重要嗎
Daph Bay avatarDaph Bay2014-06-29
沒錯,語言很重要,所以球隊內的互動材都會講日語阿
Vanessa avatarVanessa2014-06-29
有日,閩, 原,唯一共通語言就日語了