KANO三刷 - 電影

批踢踢首發獻給KANO。對發文這回事我其實是嫌麻煩的，但這部片看完後，卻不由自主地
的覺得該試圖說些什麼。

對我來說果子團隊的作品一直如此令人驚豔，你其實很少會見到一部電影在各層面皆如此
細緻，戲院內的情節令人目不轉睛，戲院之外卻有更多驚喜，不禁想一再回味。我自身是
不愛花錢看兩次劇情的人，首次二刷是為變形金剛，當時大概也沒料到之後幾次二刷三刷
都花在國片上…

關於劇情、特效等方面，之前版友已經PO過不少就不再多言，針對幾個至今印象深刻、或
比較少人提到的地方來提及心得：

關於語言：

在戲院中第一個讓我思考起的，就是語言問題。雖然畢竟非媒體聳動的媚日之說，但滿滿
的日語還是讓我一霎那間失了神。卻在下一刻，無從辯解的發現了我們亦是流暢著使用著
不是由祖先傳承下的言語。這瞬間的警醒，藉著歷史中年輕人流暢的日語﹝國語﹞，對應
了中文﹝國語﹞使用的思考。即使是同樣的閩南、客家人，年輕一輩何嘗不是操著流利的
中文溝通呢？我們的先祖在哪裡？我們的靈魂在哪裡？
我相信馬導魏導並非刻意而為，但單是真實的呈現，藉著完整表現出被殖民時說著異國言
語視作平常的樣貌，已經如照鏡般的讓台灣人渴望認清自我身分。

關於跑壘：
片中出現了四次的刻意帶出跑完全壘的畫面。
吳波嚮往而天真式的替嘉農反敗為勝、吳明捷在婚禮後在夜晚忍著淚的跑壘、甲子園勝負
已定的最後跑壘、以及錠者著上軍裝的跑壘。

四次跑全壘的意圖看似無相關聯，直至錠者最後突然的跑壘，才讓人開始思考其中積極意
義。
單看錠者最後的跑壘，乍看是近乎巡禮般的模仿，但當焦點再次放回到吳波初次替嘉農反
敗為勝的預告，與最後帶出吳明捷在勝負已定後的跑壘。我們發現了其中欲傳達的態度。
即便勝負已分，即使已經輸了這場比賽，仍要奮力完成。不要想著贏，要想著不能輸。只
要你能盡力跑完全壘，那你就還不算輸。

於是我們得以明白跑完全壘其中的積極性意義，片中有兩幕各是這兩人獨自於嘉農球場的
奔跑，似乎對兩位主要角色做了對照性的連結。吳在失戀後完成的全壘有了解答，錠者亦
非單純仰慕而奔跑於嘉農球場。

關於錠者：
這是個令人印象深刻的角色，對這部電影放了越多心力，其形象就越是鮮明，對這可說是
對應主角的角色亦越喜歡。即便觀影後的激情已經消卻，最後一絲的餘韻仍在這個角色身
上。

首刷時只對事隔多年，他終於將球給予了他賞識的嘉農而默默遠去的身影感到些許惆悵。
第二次看時，才查覺到了那顆幸運球的前後呼應。
如同曾在球場上喊著我們一定會贏，卻在承認敗北後將幸運球讓予了吳一樣。當著著軍裝
，在火車上再次喊出我們一定會贏，卻將那顆幸運球留在嘉農球場上一般，他不只承認了
嘉農的強悍，也承認了這場必敗的戰爭……當他褪下佩刀、放下行李，開始繞行跑壘時，
他或許回想起了當年已經失敗，仍舊奮力奔回本壘的吳的身影。從嘉農身上，錠者是否學
到什麼？當球衣換上軍裝，在無奈中卻似乎仍藏著些堅定。在明知將踏上必敗戰爭的路上
，我相信他不會再次放棄。

關於嘉農：
我開始明白，這不是一部嘉農如何榮耀的故事，而是一隻球隊如何影響身邊周遭他人的故
事、是一部台灣如何影響世界的故事、是一部台灣人如何堅定信心的故事。每個圍著收音
機激動的故鄉人們、受迎頭痛擊卻念念不忘的錠者、或是被告知木瓜種法的吉田、或許還
有那些將嘉義視作夢幻之地的年輕軍人們。我們的先人在他們身上留下了什麼樣的影子？
我們在他們身上留下了什麼樣的影子？

關於教練：
要談的不是近藤教練，而是出現各有特色的各隊教練們。對於球賽電影，汗顏的是我幾乎
沒看過。但KANO中出現的各支球隊、各個教練，卻總讓人感到印象鮮明。指導球員的激動
或指揮，其他球隊敗北後的哭泣，都讓我感覺到他們不是死板的敵方NPC，而是真實、不
容小看的對手。


關於導演：
自己算是不愛看棒球比賽的那類人，當初聽到開拍KANO加上不是魏導時根本興致缺缺。本
以為是狗尾續貂之作，誰知道更像欲衝上顛峰的驕傲雄鷹？

似乎少有人提及馬導魏導的拍攝差異，或許是團隊風格氛圍太相似了？但馬導的運鏡手法
與魏導差異其實看得出來，KANO中再三出現的頂真式轉場方式，就明顯不是魏導會使用的
手法，而且用得還不錯﹝頂真法轉場在電影中屬於較難發揮的方式，亦是動畫導演今敏愛
用手法﹞。私心覺得馬導運鏡要比魏導強些。

或許少有人焦點放此，但對於馬導以賽德克族導演的身分拍出這樣的大片，是要獻上十二
萬分的敬意了。

為什麼會那麼喜歡KANO這支片呢？或許有一部分得歸於對這支團隊的移情作用吧，嘉農這
隻球隊和果子電影這團隊實在太像了，甚至有些橋段會讓人會心一笑，台詞中根本是偷渡
了他們這電影團隊的心聲。

「我說幸運是因為我懂得反省，你說我瞎矇就是汙辱了」

「什麼民族有關係嗎？我們不是打贏了嗎？」

單純為了拍出好電影而奮鬥至今的這支團隊，馬導、魏導、或所有為這部片默默付出心力
的人們，向你們致敬。






至於那些釘子就算了。

--