KANO中的兩個疑問 - 電影

By Odelette
at 2014-03-24T22:17

Table of Contents

平常很少看電影的我，

因為看了網路及朋友的推薦，

於上周六終於去電影院看了這部電影，

看完後真的覺得很熱血，也很感動。

不過劇裡有兩個地方我有點想不透，

第一、資料上說吳明捷是客家人，可是為什麼在劇中他都講台語？

第二、在日本的實況廣播，是如何也可以在台灣同步收聽，

還是其實有delay，只是劇情上的安排罷了！

--

Tags: 電影

All Comments

By Hedda
at 2014-03-26T08:25

我爸也是客家人可是他台語比我媽閩南人還流利咧

By Hedy
at 2014-03-30T18:23

#1JBRIA2U 問過了

By Gilbert
at 2014-04-02T23:38

第一點很正常不是嗎?

By Tristan Cohan
at 2014-04-06T06:30

台語是很強勢的語言客家人會說台語相當普遍

By Belly
at 2014-04-08T03:46

有些原住民台語可能講的比你還好

By Ula
at 2014-04-10T06:37

第一點，對阿靜用台語，對舅舅用客語

By Xanthe
at 2014-04-11T14:56

"對舅舅說客語"這一點倒是沒注意XD

By Kristin
at 2014-04-12T14:43

廣播的部分我在臉書上看到有人說李坤城說 1931年由朝日新聞
社實況轉播放送,臺北放送局運作全臺放送當時嘉義地區和臺中
地區從此時起,才開始可以收聽到

By Victoria
at 2014-04-14T16:24

然後剛上映時我在臉書搜尋 #kano 曾經看到某個科技博物館

By Christine
at 2014-04-18T06:22

之類的臉書有一篇文章在講當時的廣播技術，但是我現在找不
到了，太久以前了翻不完0rz

By Jake
at 2014-04-19T06:14

新聞挖挖哇有說到：http://youtu.be/xnUlzwepXgw?t=9m21s

By Barb Cronin
at 2014-04-19T09:31

吳的客語就一句"阿舅" 沒注意到正常XD

By Hedwig
at 2014-04-22T16:14

只能說客家人在嘉義人口比例較低跟閩南人溝通當然是說台語

By Mia
at 2014-04-24T10:28

越洋廣播會delay多久不知道耶感覺有點專業XD 不過電影這樣

By Zora
at 2014-04-28T20:50

剪接才易於營造情緒應該算是表現手法吧

By James
at 2014-04-30T02:42

多語系社會的當時，會講好幾種其實不用意外＝＝

By Aaliyah
at 2014-05-01T04:39

騎腳踏車的時候跟阿靜也講了句客語..沒記錯的話

By Steve
at 2014-05-02T17:09

沒有啊都是台語跟日語

By Freda
at 2014-05-05T20:14

阿靜電影中應該只用台語和一句日語

By Lydia
at 2014-05-06T23:08

去新馬地區你就知道多語言是可能的，很多台,中,英,粵都會

By Doris
at 2014-05-08T00:42

當時就是閩南人多，原住民、客家人都會說台語

By Audriana
at 2014-05-12T23:07

有的,吳用客語"幹嘛"回答阿靜

By Gilbert
at 2014-05-17T17:57

吳的客語就一句"阿舅"一句"幹嘛"

By Hazel
at 2014-05-22T04:38

他不是用台語的"VeDai?"回答阿靜嗎？

By Robert
at 2014-05-25T03:12

那就是客語喔

By Donna
at 2014-05-29T12:49

因為這種環境因素,客家人的語言天分通常很不錯.

By Damian
at 2014-06-02T04:57

客語有些跟台語很像喔～

By Quanna
at 2014-06-05T07:45

臺灣被日本統治五十年,在日治時出生成長的人會說日語有什
麼好奇觀的？很多這一代的閩南人和客家人也是國語說的比
母語溜啊

By Kristin
at 2014-06-08T00:45

客家人都三聲帶的你不知道嗎
看到有些問題都想替台灣的年輕人哭了..............

By Agnes
at 2014-06-10T12:11

抱歉我想問一下Vedai那句是客語的"幹嘛"哦？因為我

By Faithe
at 2014-06-14T07:50

媽是客家人，說"幹嘛"都是馬該(二聲)....

By Iris
at 2014-06-17T08:18

客家人也有分不同腔調...

By Dinah
at 2014-06-21T02:26

客家腔調多學其他語言優勢多易上手

By Victoria
at 2014-06-23T01:36

我也認為是腔調問題

By Bethany
at 2014-06-24T04:39

所以那句VeDai真的是與閩南語很相像的客語嗎??

By Hazel
at 2014-06-25T19:09

應該純粹就是閩南語

By Rachel
at 2014-06-28T11:04

同意樓上caremelsosad大,所以vedai到底是什麼語??

By Hamiltion
at 2014-06-29T03:45

那句我以為是"要去哪"的台語仔細聽又不像

By William
at 2014-06-30T11:21

需要到臉書去發問嗎XD

By Annie
at 2014-07-01T15:53

vedei就是閩南語要「做什麼」「要幹嘛」

By Steve
at 2014-07-03T09:01

樓上正解

By Lauren
at 2014-07-07T13:04

跟澎湖腔的幹嘛很相似 "命逮"

By Olga
at 2014-07-08T09:26

在新竹認識的客家人台語也很溜只對家人講客語

一部關於武士刀的片

By Steve
at 2014-03-24T22:12

一部很久很久以前看過的B級動作片,但都沒在電視上看過大概只記得一些片段,主角的爺爺在二戰的時候被日軍俘虜直接被武士刀砍頭,過了很久後主角跑去當年的叢林找尋他爺爺的遺骨順便掃平了某邪惡組織(我忘記為啥會打起來了..) 劇情寄的很零星不知道有神人看過有印象嗎.. - ...

蜜拉庫妮絲有喜小艾將當爸

By Vanessa
at 2014-03-24T21:56

新聞網址：http://bit.ly/1gidoJ6 蜜拉庫妮絲有喜小艾將當爸（中央社洛杉磯23日綜合外電報導）美國娛樂網站E! Online今天報導，女星蜜拉庫妮絲（Mila Kunis）懷了她和男星「小艾」艾希頓庫奇（Ashton Kutcher）的第1胎，兩人即將成為新手爸媽。消息人士 ...

台北[2014/3/21~3/23]KANO冠軍

By Rebecca
at 2014-03-24T21:24

本週上週片名本週票房累計票房跌幅週數爛番茄 --------------------------------------------------------------------------- 1 1 KANO ...

X-men Days of future past 新預告片

By Lily
at 2014-03-24T21:22

https://www.youtube.com/watch?v=lKmQ57pz5bU 多很多新的東西重點是未來的哨兵機器人出現拉!!!!!! 看起來好像金鋼狼的戲份也沒那麼多的樣子雖然還是搶走Kitty的 QQ - ...

奈沙馬蘭新片《日落》劇情、演員曝光

By Irma
at 2014-03-24T21:22

新聞網址：http://bit.ly/1lgqucV 沙馬蘭新片《日落》劇情、演員曝光作者Nemo 在經歷了《地球過後》（After Earth）的滑鐵盧之後，奈‧沙馬蘭（M. Night Shyamalan ）選擇了一部低成本的《日落》（Sundowning）回歸到了自己擅長的心理驚悚片領域，今天 ...

KANO中的兩個疑問 - 電影

All Comments

Related Posts