Kano二刷完成!! - 電影

第一次看時,有幾幕紅了眼眶,但是沒有真的流淚
我想主要原因是因為要看字幕
我有個很糟糕的習慣就是只要有英文字幕,就會不自覺得比對一下
中英文字幕翻譯 冏rz
加上出場人物很多,所以沒有很仔細看到許多細節

第二次看時,情節已經知道,所以就可以很投入的欣賞
所以這次就看到了很多細節,像是演員情緒的變化,演員之間的互動等等

像是板友提過的吳明捷和小里的互動
吳明捷都是比較被動,小里都是比較主動 (有腐味 XD)
吳明捷一開始都是壓抑內斂不強勢的性格,許多事情都是被隊友牽著走
一開始是大江要吳明捷載他,吳明捷就照辦
阿靜說被家裡介紹給醫生,吳明捷也只是默默接受
甚至阿靜出嫁,長輩要他去放鞭炮送別新娘,他還是默默的去放鞭炮
要去戲院搶戲尾,小里要吳明捷一起去,吳明捷雖然情緒不好,也還是一起去
直到戲院打架那一場,吳明捷的性格才出現轉變,他第一個出手打了對方
等到最後的比賽時,面對教練要換他下場,他堅持不下場,要投完球賽

其實很奇妙的是,吳明捷是投手,但性格卻是"防守型"的性格
對照組是小里,小里是一壘手(感謝網友指正),但性格卻是"進攻型"的性格

所以前半段都是小里牽引著吳明捷的行動模式
等到阿靜出嫁以及小里父親要搬回大版
吳明捷因為愛情而從防守型變成主動想爭取榮耀的球員
小里因為親情而從進攻型變成壓抑悲傷去順從父親的孩子
直到最後,吳明捷堅持要投完比賽,而小里變成了支持吳明捷的人


還有第一次看時形象比較不清楚的川原和東和一,第二次看時就覺得形象立體很多
川原是個溫柔微笑,默默支持大家的隊友
東和一是個敢直率坦言,但一旦大家作了決定就會支持大家決定的隊友

諸如此類的許多細節,都是第二次看時才注意到
第一次實在是認不太出來球員 (每個都是黝黑的平頭球員,感覺長的好像 XD)

加上第二次看是去信義威秀看, 音效比較清楚大聲
(第一次看的時候在別間,音效比較小而且有點悶悶的)
所以,配樂的震撼力就表現得很清楚

第二次看時,仔細看到了球員情緒的情緒變化,以及配樂的催化下,在好多地方都流淚了

第一次去看很感動,但是還是有一點輸球的遺憾
第二次看除了感動以外,還覺得有救贖的感覺(說得有點誇張)
那種輸球也不再遺憾的感動,就跟青春一樣,只要真正發光發熱過一次就沒有遺憾


今天早場去,200多個座位的中型廳,九成五以上滿座,只剩下第一排有幾個位子
巧遇我的朋友(其實也是昨天時被我勸誘),她和她男友還以為早場票很好買,所以
沒事先訂票,結果他們坐到第三排的牆角去,脖子應該很痠 (笑)


--