KANO的幾個隱喻 - 電影

※ 引述《paultsai (圓柱民\o\|o|/o/)》之銘言：

: (一) 跑壘的隱喻
: 昨天板友的文章
: 29409 +14 3/13 hotgold □ [好雷] KANO 贏的雄壯 輸得漂亮

: 在KANO片中「跑完四個壘包」的鏡頭至少有四次，分別是：
: 1、小吳波快樂的想像著自己擊出逆轉勝全壘打。
: 2、阿靜婚禮當天，Akira痛苦的在夜晚的練習場奔跑。(「小鷹學飛」蒙太奇場景中)
: 3、1944年，錠者來到嘉農練習場，大喊「歡迎光臨」後跑壘。
: 4、全劇最高點，Akira擊出外野飛球被接殺，奮力跑回本壘。


前面幾位大大點出《KANO》的跑壘場景，我就自行再揣摩、延伸這四支「紅不讓」其中
可能暗喻的意思，按客觀時間安排，似乎可以呈現球員認同成長的歷程。

1、童年夢想紅不讓

吳波在球隊友誼賽輸球後，面對空蕩蕩的球場，自行比劃出逆轉再見全壘打的姿態，就像
Huston Street的名言前半段：

“每個夢想成為棒球選手的小孩子都會拿著球棒站在院子裡，告訴自己「世界大賽第
七戰，九局下，滿壘」，然後夢想自己打出致勝全壘打”

吳波快樂的沉浸在夢想中，就像每個人天真無邪的童年，總有個純粹的棒球夢，管他甲子
園還是全島大賽，「教練，我想打棒球！」吳波道出了單純想做球員的初衷，棒球的趣味
就從這裡萌芽。

2、青春遺憾紅不讓

吳明捷情竇初開，在每日溫馨鐵馬接送中埋下了對阿靜的愛慕的種子。可惜，造化作弄人
，只能”眼睭金金"看愛人"作伊去"，還要放鞭炮慶賀別人的全壘打，這是多麼痛的領悟！

「結婚？」拎爸連一壘攏嘸站上去咧！只有在月光陪伴下，跑著一圈又圈的壘包，希望有
一天我”ㄟ凍”從妳的手上，”貢”一支屬於咱ㄟ紅不讓！

3、少年英雄紅不讓

投手：「為什麼你還不放棄！」
（腦補）吳明捷：「我的字典裡沒有放棄！一．棒．必．殺！」

收音機裡傳來（模仿當年中廣有個女播報員）：投手投出，吳明捷擊出！…球飛得又高又
遠、左外野手一直退、一直退、一直退，接不到了…啊！界外球……從廣播台看過去差一
點就差5公分…

收音機（模仿球評張昭雄）：從這次甲子園的紀錄看起來，吳明捷在二好球以後的攻擊力
是很強的，下一個球能打的應該不會放過…投手現在看起來很累，根據紀錄…

女播報員：啊！吳明捷大棒一揮，球飛得又高又遠…中外野手一直退退退退退…退退…（
此時收音機傳來觀眾聲200分貝）：唉~~~~~~~~~

女播報員：…在全壘打牆邊，非常不幸、非常不幸的被中外野手接殺…但吳明捷仍然沒有
放棄，繼續沿著壘包跑…

吳最後仍然沒有go home，在本壘板前跪了下來，彷復氣力用盡也只能走到這一步。
得不了分、贏不了球，「教練，我們能不能哭？」

4、期待再會（莎喲哪啦）紅不讓

這支全壘打，要從錠者觀點來看。
因為，這支全壘打和上面三支不同，沒有打者，只有投手。

錠者來到嘉農球場，但球場依舊、人事已非，只剩自己一人。
「這球場也不怎麼樣嘛」當年，我（錠者）輸了，從你們KANO身上我體悟到一球入魂的大
和精神，如今，我準備好了，「歡迎光臨！」

（腦補）「這是我們初次相逢的那顆lucky ball，今天我要這裡用這顆球和你進行男子漢
的直球對決！Come on！」 錠者在投手板上放下這顆球（劇終）

（時光穿越）多年以後，這顆球被一個叫陳金鋒的傢伙，在天母球場、雅典球場、台中球
場轟出去了！錠者，你輸了！XD

全壘打，我們都知道英文稱home run，意思是跑回本壘（home），從「全壘打和家」的巧
妙的隱喻中，剛好也可以把這四個場景串起來看，如果再延伸到最後片尾在船上那支「看
不見」的全壘打，是不是也可以看作是：我們KANO要回家了！

同時，家與人的關係就是identity（身份認同）的問題，在上面那四支全壘打，按歷史客
觀時間排下來，也可以用來觀看個人認同發展的過程，從童年的天真到青春情懷、乃至球
場上、最後則是日本/台灣的國族認同等。

--