KANO的日語發音、史實差距及國族認同? - 電影

關於KANO的日語發音

若是一個人有一貫性，就不要用其他東西套在他身上！

魏導之前的海角七號主要用國語及台語，日本人當人講日語！

賽德克巴萊上下，用族語，平地漢人用台語！

現在的KANO，選擇的語言是日語，漢人之前用台語或客語！

都是以那時代環境為考量基礎，若說KANO選擇日語是票房考量，

那真是太冤枉了！

有人說歐美有電影接用英語發音，包括末代皇帝在內都用英語

發音，其實都是創作自由，只要理念一致，沒有是非對錯！

其實，若賽德克巴萊用中文發音，票房一定比較好，KANO用中文

發音也不用遭受意識型態的批評票房一定衝更快，但重點是1931年代

到底是怎麼狀況，我們的身邊都還有前輩可以詢問，我想魏導馬導

他們的考證是很貼近事實的！

一以貫之的理念，就不要用意識型態去套！
---------------------------------------------------------------------

有位前輩說過：

哪裡是我的家鄉？
我出生之處或我埋骨之地.......






--