KANO的日語發音、史實差距及國族認同? - 電影

Connor avatar
By Connor
at 2014-03-06T18:23

Table of Contents

關於KANO的日語發音

若是一個人有一貫性，就不要用其他東西套在他身上！

魏導之前的海角七號主要用國語及台語，日本人當人講日語！

賽德克巴萊上下，用族語，平地漢人用台語！

現在的KANO，選擇的語言是日語，漢人之前用台語或客語！

都是以那時代環境為考量基礎，若說KANO選擇日語是票房考量，

那真是太冤枉了！

有人說歐美有電影接用英語發音，包括末代皇帝在內都用英語

發音，其實都是創作自由，只要理念一致，沒有是非對錯！

其實，若賽德克巴萊用中文發音，票房一定比較好，KANO用中文

發音也不用遭受意識型態的批評票房一定衝更快，但重點是1931年代

到底是怎麼狀況，我們的身邊都還有前輩可以詢問，我想魏導馬導

他們的考證是很貼近事實的！

一以貫之的理念，就不要用意識型態去套！
---------------------------------------------------------------------

有位前輩說過：

哪裡是我的家鄉？
我出生之處或我埋骨之地.......






--
Tags: 電影

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-03-08T16:07
台灣人的國家民族觀念太薄弱了
Jack avatar
By Jack
at 2014-03-10T04:36
有點人就是找不到酸點,所以只好酸一些枝微末節
Joe avatar
By Joe
at 2014-03-10T13:53
有意識形態沒甚麼不對 莫名其妙被689說的是不好的東西
Donna avatar
By Donna
at 2014-03-15T02:29
島內就是有群人跟對岸的國族認同跟文化意識很相近才會讓
Emily avatar
By Emily
at 2014-03-19T16:03
台灣充滿矛盾跟衝突 尤其是經歷過KMT洗腦教育厚的反撲
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-03-21T13:47
只有被媒體跟KMT教育的好好的人才會滿嘴意識形態跟民粹
來套在別人頭上 是時就是台灣人就是有這麼大的族群矛盾
Liam avatar
By Liam
at 2014-03-23T17:42
才會造成只是一部電影吵得不可開交 別當鴕鳥了 原因根本
就是出在國家裡面有太多文化與族群衝突 不面對 吵不完的
James avatar
By James
at 2014-03-27T23:55
會覺得這些人偏激 只是老人都不會用網路 自己看看身邊
Edith avatar
By Edith
at 2014-03-29T20:56
有沒有滿嘴標準國語 有時脫口出 "你們台灣人"就知道了
Callum avatar
By Callum
at 2014-04-02T04:09
他們一點都不覺得偏激 是你們這些人媚日
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-04-02T07:11
扣帽子意外嗎?選舉要到了現在政治人物也不敢看這片吧
Rae avatar
By Rae
at 2014-04-06T03:55
3樓這樣不就是扣帽子嗎= =
Delia avatar
By Delia
at 2014-04-10T20:11
還考據哩 三壘打變三振
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-04-15T17:36
樓上曝露了無知事實 連報導都沒看清楚XD
Mary avatar
By Mary
at 2014-04-16T14:00
排樓上,陳的確有被三振啊w
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-04-20T09:09
不用跟他講啦 他連陳那場表現如何都不知道吧
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-04-22T13:28
連三壘方向安打跟三壘安打都分不清楚~(茶)
Annie avatar
By Annie
at 2014-04-26T09:53
你有看過highlight三壘打不剪 還虛構三振的嗎
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-04-27T01:45
他那場本來就有個三振啊 笑死我了
Damian avatar
By Damian
at 2014-04-28T09:30
有在第九局嗎???? 唉 還說本來就有三振真沒同理心
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-04-29T03:15
同情心這三個字被酸民說出 還真是污辱了這三個字了 可憐
Harry avatar
By Harry
at 2014-05-02T07:21
在第九局被三振就可恥嗎?那被接殺不也很可恥??
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-05-04T00:13
把當事人說得器量那麼小不知是誰在污辱先人
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-05-05T19:09
一個神酸無所不在啊^o^
Una avatar
By Una
at 2014-05-10T10:10
講日語就要符合史實 虛構的第九局三振就不用符合史實了
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-05-13T22:52
講日語可以讓觀者有回到那個時空的感覺,至九局三振為了戲
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-05-16T16:09
劇張力,創作者有自己的美學和劇情考量,和講日文的美學考
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-05-19T06:18
量是一樣的,為反而反只會彰顯對「歷史改編」電影的無知

《變形4》曝預告 李冰冰女強人搶鏡

Bethany avatar
By Bethany
at 2014-03-06T18:07
新聞網址：http://ppt.cc/JcaX 變形4》曝預告 李冰冰女強人搶鏡 中時電子報作者： 許世穎╱綜合報導 | 中時電子報 – 2014年3月6日 上午5:55 中國時報【許世穎╱綜合報導】 今年暑假將登場的《變形金剛4：絕跡重生》，曝光全新的角色海報及預告，其中有不少 轟炸香港的戲分，還有變形金 ...

搞怪少女的粉色宣言《潮濕地帶》特映券

Mary avatar
By Mary
at 2014-03-06T18:04
iLOOKER電影網邀您看特映！ ★2014日舞影展競賽片 ★德國斑比獎 最佳女主角提名 ★瑞士盧卡諾影展 金豹獎提名 ★爭議話題驚世駭俗，高潮引爆撼動歐陸 搞怪少女的粉色宣言：愛要瘋狂，做要坦蕩！ 嗆辣版《艾蜜莉的異想世界》，情慾描述更勝《格雷的五十道陰影》！德國蟬聯70週，年度 冠軍小說改編 打從 ...

《她和她的小鬼們》電影特映券

Tom avatar
By Tom
at 2014-03-06T18:00
iLOOKER電影網邀您看特映！ ★2013 SXSW 影展最佳影片、觀眾票選獎 ★2013 盧卡諾影展最佳女主角、天主教人道精神獎 ★2013 洛杉磯影展觀眾票選獎 ★2013 金馬影展正式觀摩 【故事大綱】 葛蕾絲今年二十來歲，是一家少年收容所的主管，她熱情堅強，悉心照管著收容所裡的孩子 ，同事梅森是 ...

KANO，給你實現夢想的理由及熱血

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-03-06T17:58
今天我主管問我說KANO好不好看 我跟他說，這部片子就像文火煲湯 溫溫的，看似平靜，但其實所有營養菁華全都在湯裡面 沒喝過的人不會知道這湯有多層次的味道 用食物來形容似乎有點奇怪 但這卻是我腦海中想用來的形容詞 撇掉看起來刻意的特效感覺 整個故事跟攝影角度畫面 每個時機所講的每一句台詞 每個時刻都很震憾 ...

Trainning Day (震撼教育 2001)

Jessica avatar
By Jessica
at 2014-03-06T17:19
前陣子偶然去了一家出租店 逛阿逛 逛到經典片區 看到這部靜靜的站在那 印象裡好像是部值得看的片 看了果真值回票價 強烈建議有空的人可以弄來好好欣賞此片 劇情就不說了 我認為這部最精彩的點有兩個 第一個就在流氓窟裡 流氓跟主角(Hoyt ,Ethan Hwake飾演)說 ...