KANO電影主題曲竟是一首日文歌 - 電影

Iris · 2014-03-11

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

電影中因應時代背景
忠實呈現當時環境而大量使用日文
這無可厚非,可以接受

可是堂堂一齣國片
電影主題曲竟是請“日本人”當主唱的“日文歌”
說實在的我真的很不以為然

不管再怎麼催眠自己魏大監製沒有媚日…
一聽到主題曲,我真的找不出其它藉口幫魏大監製解釋他這電影不是討好日本人

一部徹徹底底的國片,用一首徹徹底底的日本人當主唱的日文歌當主題曲…看電影時的感動一瞬間都清醒了…

--

電影

All Comments

Yuri2014-03-12

都講日文最後用日文歌結尾不是很有一體的感覺嗎

Tracy2014-03-12

推

Emily2014-03-14

我倒覺得用國語比較怪，台語+日語比較符合電影的調性

Charlotte2014-03-17

最後面那段有中文阿~

Zora2014-03-22

大國語主義者
那賽德克還是用原住民語言唱主題歌勒

Megan2014-03-22

這叫啥媚原???

Ivy2014-03-25

用國語很怪,應該用台語,原住民族語多一點會更好

Zenobia2014-03-26

主唱是 3原住民+2日本人後半段是唱中文 (怎沒台語?

Selena2014-03-27

賽片唱賽德克語時你有沒有一瞬間清醒?

Carolina Franco2014-04-01

原住民語可是政府目前大力推動的喔,還有原民電視台呢

Wallis2014-04-03

片尾才睡醒難怪會感覺這樣呀

Wallis2014-04-07

你都可以接受台詞可以用日語為合不能接受主題曲用日文?

Christine2014-04-09

你還用英文ID勒舔美主義者?

Mary2014-04-14

你申請個中文帳號給我看看,不要講廢話這只會凸顯你的蠢

Carolina Franco2014-04-17

推樓上 XD
我說wxes大

Aaliyah2014-04-22

你申請個中文帳號給我看看,不要講廢話這只會凸顯你的蠢

Isla2014-04-23

你沒聽完吧

Kristin2014-04-26

一個徹徹底底的國民政府,用一座徹徹底底日本人蓋的總統府

Ivy2014-04-29

我幹嘛申請我又不會一看到中文以外的語言就渾身不爽快

Eden2014-05-03

經過凱道的感動一瞬間都醒了...

Kristin2014-05-06

2沒壞

Lily2014-05-08

我覺得日/閩/原三種語言大約各占1/3比較適當

Jacob2014-05-13

你可以申請出中文PTT帳號我就把威秀一整廳包下來請網友看

Dinah2014-05-13

反對的只能找些雞毛蒜皮的事情來批評真的是辛苦了

Suhail Hany2014-05-15

沒聽完歌就先發廢文 ………

Catherine2014-05-19

我買的KANO原聲帶今天送到了爽主題曲天天聽

Zanna2014-05-20

你是台灣人那你有沒有用過google?

Ula2014-05-24

整部片沒講半句國語我片尾第一句就聽到國語也會瞬間清醒好
嗎阿我忘了那年代的國語就是日語阿

Olga2014-05-29

有國語才奇怪

Lydia2014-05-29

我根本不需要申請啊不喜歡外語的人又不是我

Tom2014-06-02

你看電影內容吧考慮一些有的沒的電影人還真可悲!!

Caitlin2014-06-05

請支持馬特首立刻搬離日本總督府

Ula2014-06-09

因為你申請不出來,無能就要承認

Ina2014-06-12

好好聽

Odelette2014-06-13

你有聽完嗎?

Zora2014-06-18

你的攻擊法很弱我教你一下你應該說我是針對日文

Queena2014-06-21

你扯英文幹嘛把主題拉回來嘛

Kristin2014-06-22

如果我真的跟你一樣熱愛中文我就不會上PTT
也不屑使用英文ID 貨是我會花大錢要PTT改成可用中文ID

Odelette2014-06-27

但重點是我熱愛英文ID 不會渾身癢癢或是上PTT突然醒來

Rachel2014-06-30

無法取中文ID=無能，這是什麼神邏輯

Charlotte2014-07-04

你絕對沒看到最後

Megan2014-07-06

還有美國迪士尼電影居然請AKB48唱片尾曲真是太媚日惹~

Rosalind2014-07-08

に～ほん～ご～わかる？ ^_^

Sarah2014-07-12

青蜂俠的片尾曲是周杰倫的歌時你怎麼沒出來罵？

Elma2014-07-14

太弱了早就有人罵過了你鴿子飛到囉XD 想點新梗再來

Olga2014-07-18

2沒壞

Donna2014-07-20

Isla2014-07-23

....

Kyle2014-07-25

補噓QQ

Lydia2014-07-28

怪我囉

James2014-07-31

奇文共賞

Selena2014-08-04

聽了三小時日文，聽到日文歌會崩潰？

Carol2014-08-08

Vanessa2014-08-12

Robert2014-08-15

用日文唱就是錯誤了請個台灣歌手來順便賣EP不是很好嗎

Jake2014-08-17

你在香港看KANO的話是唱粵語歌哦……

Rachel2014-08-19

臺語客家語當然是等網友自行發揮呀……期待陳柏慎出惡搞版

Rebecca2014-08-21

找誰唱某A都是對本片不爽啊！有差嗎？

Belly2014-08-25

補

Callum2014-08-29

2沒壞唷

Lauren2014-08-29

請某A唱酸文版應該不錯

Sarah2014-09-01

Belly2014-09-03

某A可以自己作曲作詞自唱來聲稱是KANO該有的片尾曲

Irma2014-09-06

你白看了

Jack2014-09-07

很好聽啊, 這麼難以接受?

Enid2014-09-10

那時代的國語就是日語

Victoria2014-09-13

文化納粹

Tracy2014-09-17

討好日本怕多數台灣人不買帳說是符合史實結果不符史實的地方

Erin2014-09-20

我猜你連電影都沒入場去看吧

Sandy2014-09-22

我也這麼覺得應該只是來釣魚的

Skylar DavisLinda2014-09-27

一直被踢爆就改口是配合電影氣氛這樣還要別人不要懷疑媚日

Sarah2014-10-01

我每天都聽國韓日三種歌我不是也要崩潰

Ivy2014-10-04

那你看這版同首歌是用國語唱的http://vimeo.com/88451291

Sarah2014-10-07

２２２２２沒壞

Agnes2014-10-09

不然用台語版的Let it go阿

Edward Lewis2014-10-11

廢文請發去政黑版

Bennie2014-10-15

不符史實的地方? 安打變三振大圳延後? 哪邊媚日教一下

George2014-10-19

你一定沒去看少裝了

Una2014-10-22

不要讓人以為政黑蛆只會搞意識形態

Emily2014-10-23

無聊，主題曲後半有國語才是莫名奇妙！

Hedy2014-10-25

聽到甲子園入場放那首軍歌你不就更抓狂還是你根本沒看

Ida2014-10-27

悲情城市的配樂找日本樂團做的，難道悲情城市也媚日???

Donna2014-10-30

明明就有中文

Regina2014-10-31

無敵破壞王的主題曲不也是日文= =

Audriana2014-11-01

雖然原PO自己問題也很大，但是主題曲後面用國語真的有點怪，應

Michael2014-11-05

該用台語的，原住民語的話太多種了很難選吧?

Lydia2014-11-07

總統府還是日本人蓋的裡面養水母是不是也要崩潰一

Mia2014-11-12

難不成放卡農

Freda2014-11-16

喔,有些人還真是沒事幹!

Robert2014-11-19

後面明明有國語的，我還認為為何不是日語+台語咧

Wallis2014-11-20

政治魔人四處點火

Olive2014-11-22

Zzzzzz

Rae2014-11-22

煩不煩啊

Margaret2014-11-25

層次很低的酸民

Todd Johnson2014-11-26

文章的水準代表作者的水準~

Ophelia2014-11-29

逗點沒全型，引號非「」，刪節號沒用六個點，素質頗呵。

Isla2014-12-02

那個時代就講日文啊怪我囉?

Charlotte2014-12-07

別再發廢文了

Candice2014-12-09

那時哪來的北京話當國語，官方語言是日文，賽的主題曲是
賽語，魏導一貫做法，哪來的媚日，後半段國語還是他覺得
要讓現在的人接受才加入

Thomas2014-12-13

發文者有真的去看過電影嗎? 還是在網路聽過主題曲前面就以為
裡面都是日文

Carol2014-12-15

主題曲算是電影的靈魂耶... 導演認證國語台語走不上國際
用國語或台語馬上整部片就Low掉了

Andy2014-12-17

樓上沒聽過主題曲確認就有國語= =

Hedda2014-12-19

湯撒蘇迷達

Liam2014-12-19

整首歌還有英文最後有原住民的合聲

Doris2014-12-20

還蠻好笑的歌後半是日本人用中文唱這樣又算不算媚台阿XD

Ivy2014-12-22

有些東西不知道沒關係不要講出來讓人家笑秀下限嗎？

William2014-12-25

我從來都不覺得被笑有啥關係, 我本來就是在學某些人的邏

Kumar2014-12-26

輯說那些話

Frederica2014-12-31

http://youtu.be/u0rgcWyuQbY?t=4m 4分的時候

Jacky2015-01-02

原來這不是中文

Ethan2015-01-04

不是只有日語阿...你病了嗎?

Ethan2015-01-06

push

Mary2015-01-07

補噓

Zenobia2015-01-09

這篇算造謠了

Zora2015-01-10

滾

Edwina2015-01-13

日文歌又怎樣難道用的是日文台灣的歷史就會變成日本的嗎

Joe2015-01-15

ad廣告dog狗74____

Ingrid2015-01-16

台灣會沒落都是這種人太多

Bethany2015-01-17

又要看9.2跳針了

Jacky2015-01-20

請/主題曲，前面已有討論串

Kyle2015-01-22

看了這篇文，說實在的我真的很不以為然

Lydia2015-01-23

有本事日本蓋在台灣的都打掉重蓋再用

Frederica2015-01-25

顯然沒聽歌

Catherine2015-01-29

我也覺得國語很怪應該用閩南語+客家語+原住民語才對

Wallis2015-01-29

起風的時後我們一起追逐夢想……這明明是中文好嘛？傻了嗎？

Ula2015-01-31

請問是堅定支持金馬獎一定要頒給台灣人台灣片的人士嗎?

Kama2015-02-02

有中文啊~

Thomas2015-02-06

2沒壞~

Candice2015-02-10

提供皇民認證作家朱天心的回憶錄說她母親都以日文說夢話

Barb Cronin2015-02-14

齁齁

Freda2015-02-16

清醒了

Freda2015-02-17

北京話=國語也是外來語

Heather2015-02-20

XDDD

James2015-02-21

大日本帝國萬歲

Daniel2015-02-22

釣到一堆沒看過電影的人這首前半是日文後面副歌

Xanthe2015-02-26

是中文羅美玲跟尿尿小童唱的頗呵

Puput2015-03-01

董茲董茲

Ivy2015-03-05

有國語反而真的很奇怪+1 不過看電影時戲院開燈大家就急
著跑廁所了根本沒聽完..........後來回家點YOUTUBE才知
道結尾竟然是國語

Suhail Hany2015-03-05

請推行看電影把幕後名單全部看完的優質電影文化~

Jacky2015-03-08

不要吵，你支不支持魏大根本不在意

Kristin2015-03-11

要仇日的話要不要先去把台灣總督府拆掉再來說?

Zora2015-03-15

而且主題曲後半就是有你最愛的北京話所以媚中嗎你爽了嗎

Rachel2015-03-16

國片跟他講什麼語言有關嗎

Kristin2015-03-20

zzzzzzzz

Enid2015-03-22

就日本片阿不然哩?我大阪的日本友人看完以為是日本拍的

Elizabeth2015-03-23

我跟他說這是台灣導演拍的他還不信勒

Blanche2015-03-26

X不可能,在影展中,就標明了台灣電影,你朋友怎麼誤會？

Victoria2015-03-27

有沒聽完自己打自己嘴巴的人嗎? 喔這就一個耶

Heather2015-04-01

某K不意外啊

Noah2015-04-04

懷念那美好的年代啦...

Emma2015-04-08

魏跟馬都去大阪映前見面會了，還一個一個發言、現場的人
最好會搞錯…

Anonymous2015-04-09

無聊

William2015-04-13

推你一個，媚日片還在那邊假

Brianna2015-04-14

把你床下的a書和硬碟裏的a片刪一刪，那太媚日了

Dinah2015-04-19

阿他們是唱國語沒錯阿

Yuri2015-04-19

護駕~護駕!

Tracy2015-04-21

http://i.imgur.com/199j8XO.png 有中文耶

Regina2015-04-24

那你要請網友看電影了嗎

Puput2015-04-28

Yuri2015-04-28

路過再刀囉！

Harry2015-05-02

好聽就好啦

Tom2015-05-07

http://www.youtube.com/watch?v=u0rgcWyuQbY&feature

Queena2015-05-07

音樂不分國界好歌不分新舊

Kumar2015-05-09

原來後面不是中文您聽完了嗎

Kristin2015-05-10

如果是英文歌的話，你也要發一篇出來質疑嗎

Yuri2015-05-15

Agnes2015-05-16

共襄盛舉

Lily2015-05-18

我看到英文ID也一瞬間清醒了

Charlotte2015-05-22

bj4

Iris2015-05-26

有差嗎

Rae2015-05-28

科

Sarah2015-05-31

放血...

James2015-05-31

ptt當初設計一定是為了舔美! 對吧?

Mason2015-06-02

重點是,你有聽完嗎? 你怎知全是日文?

Dinah2015-06-07

有事?

KANO電影主題曲竟是一首日文歌 - 電影

All Comments

Related Posts