KANO震撼人心 各界追思八田與一 - 電影

新聞網址：http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/777569

2014-05-09

〔記者劉婉君／官田報導〕電影「KANO」賣座，日籍技師八田與一設計興建嘉南大圳及烏
山頭水庫的故事也更廣為人知，昨天是八田與一逝世七十二週年的日子，嘉南農田水利會
舉辦追思會，一整天有不少台灣人及日本人，到烏山頭水庫八田與一雕像前致意。

電影「KANO」講述日治時期嘉農棒球隊前進日本甲子園的故事，電影中，烏山頭水庫第一
次放水時的壯觀畫面，讓嘉南地區農民不用再辛苦運水灌溉農田，也震撼觀眾，更多人藉
此知道八田與一對台灣農業的貢獻。今年的八田與一忌日，有北部民眾特地南下向八田與
一表達敬意。

緬懷「嘉南大圳之父」八田與一，嘉南農田水利會每年都會在烏山頭水庫舉辦追思會，總
統府秘書長楊進添、台南市長賴清德、嘉義縣長張花冠、日本交流協會台北事務所代表樽
井澄夫等人昨日與會，八田與一的五女佐藤玲子、長孫八田修一等遺族，還有約一百五十
名日本友人、訪問團也來台致意，還有研究全球各國水利史的美籍教授Philip C. Brown
也向八田與一獻花。

八田修一除對台灣每年追思祖父表示感謝，也希望烏山頭水庫成為台日交流平台。

中研院台灣史研究所訪問學者Philip C. Brown曾在美國、日本、中國研究水利史，他說
，台灣農民因感念水庫設計者的地方性活動，竟能演變成國際性活動，還列入教科書，在
世界各國沒有這種例子，「烏山頭水庫以前對台灣發展帶來重要的改變，現在則成為台日
友誼及國民外交的連結」，非常特別。
精神永留台、日人民心中

楊進添致詞時表示，八田與一將人生最精華的歲月奉獻給台灣，且在台灣完成許多基礎建
設工程，對台灣的經濟發展有莫大貢獻，他的精神永遠留在台、日民眾心中。

賴清德說，烏山頭水庫完工至今八十四年，仍是台灣重要的水利設施，期待八田技師無私
奉獻的精神，更增進台、日兩國的友誼，使台南和日本石川、金澤等城市的感情、經貿交
流更加密切。

紀念八田與一對台灣社會的貢獻，市議員李文正前天也在市議會市政總質詢時，要求市府
將五月八日訂為「八田日」，不僅可增加台日的情誼，對台南觀光也很有助益。賴清德表
示，目前已有八田與一紀念園區，園區旁道路也命名為「八田路」，並舉辦相關紀念活動
，是否再增設「八田與一紀念日」，可以多方考量
============================================================================

1.說老實話,KANO這部電影之前,還不知道有八田,唉.

2.以八田的貢獻,市政府訂一個紀念日並不為過,像很多國外的都市接受過慈濟的賑災

當地市府也訂定慈濟日,是很好的感謝模式,沒什麼不好.

3.應該邀八田後代去看一下KANO,反正還沒下檔,看到農民撈水應該會很感動



--