紅丹心
本劇歷史背景為虛構。1506年，反正功臣們廢黜了朝鮮第十代王燕山君，擁立宣宗為
朝鮮第十一代王。但宣宗元配申氏是遭到反正功臣滅門的逆賊之女，除了不得奉申氏
為中殿之外，申氏與宣宗所生之子亦不得封為世子。
在反正功臣強烈要求必須廢黜申氏的威脅之下，宣宗只得藉由濫發功臣策封和大量的
私有土地，以壯大功臣們的勢力作為交換，但也僅止於讓申氏不被廢為庶人。為了守
護糟糠之妻的宣宗，最終成了徒有虛名的君王度過飄渺的一生。
在絕對君弱臣強的時代，宣宗作為君王顯得懦弱，但作為父親卻又顯得強大。本劇由
宣宗的嫡長子李泰登基為朝鮮第十二代王的伊始拉開序幕。
君主專制的時代，是互為政敵的人們無法共存的時代。慈悲為懷換來的只會是趕盡殺
絕。若無法根除勢會必成為禍端，為了生存而殺掉的對手正是所謂的政敵。
這裡，有著守護彼此的戀人。
這裡，也有必須根除政敵才得以活下去的君王。
在手握權力才能生存、勝者全拿的宮中，彼此相愛的兩人以「政敵」的身分見面。
官 網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/bloodyheart
播 出 KBS 2022/5/2 起每週一、二，韓國時間 21:30 (台灣時間 20:30)
跟 播 Disney+ 獨家跟播，同日 22:00 (台灣時間) 上架
集 數 16 集
編 劇 朴弼主《一起生活吧》《再次初戀》《青鳥之家》《怪物(2014)》
導 演 劉英恩《契約友情》《戀愛的痕跡》《太陽的後裔(副導)》
音 樂 崔仁義《達利和馬鈴薯湯》《契約友情》《花黨》《僅此一次的愛情》
—————————————————————————————————————
演 員
李 準《不可殺》《寧靜海》《爸爸好奇怪》《拖旅行箱的女人》《吸血鬼偵探》
姜漢娜《60天，指定倖存者》《認識的妻子》《只是相愛的關係》《月之戀人》
張 赫《如實陳述》《我的國家》《成為王的男人》《壞爸爸》《錢花》《VOICE》
—————————————————————————————————————
角 色
李泰(李準/朴智彬飾)
朝鮮第十二代王，宣宗的嫡長子。比起定數更注重變數，比起原則更在意犯規，比起
守法更善於犯法，按照朴繼元的說法，其人膽大妄為、唯有狡奸詐和堅忍耐心此二點
值得稱道，自幼即無成為聖君的想法、亦無與之相符的資質。看著透過反正登基的父
王和被推入悲慘人生的母后，李泰的目標只有一個，強化王權、剷除朴繼元和功臣們
的勢力，為了達到這個目標，李泰將自己的任何行動都視為正當。為了避開控制自己
周邊、掌握朝廷大小事的朴繼元而不擇手段。一切看似都按李泰的計畫發展，直到他
愛的劉貞出現在宮中。與劉貞以彼此的政敵重逢後，李泰所有的計畫開始產生動搖。
劉貞(姜漢娜/申銀秀飾)
竹林縣的實質首長。最初就不該出生在朝鮮的女人。是被嚴格的儒教教義所束縛，也
是被囚禁於閨房之內的自由靈魂，遇到欲用內訓來教育女性之人，即以論語與之進行
討論。這孩子怎麼就以女兒身分出生？劉貞曾是士林巨頭之父親的哀嘆成了現實，現
在的劉貞是竹林縣的實質首長，因為無法眼睜睜地看著人餓死，於是以竹子製成各式
的彩箱，開始做起生意。劉貞所獨有的豪爽、卓越的智謀和聰敏的天份，令她在生意
大放異彩，無私的分享讓她得到眾人喜愛。為了洗脫因為被冤枉而遭到處決的父親的
罪名，劉貞利用從生意上取得的人脈和金錢，進一步地接近功臣們的周邊。
朴繼元(張赫飾)
左議政。當年主導反正，擁立宣宗為王的功臣之首。目前是掌握朝廷的絕對權力擁有
者，打著名份和真理的旗幟經營朝鮮，實則為玩弄權謀不惜殺生。最為朝鮮著想的人
非我莫屬，認為只有自己才能掌握權力的扭曲獨裁者，總說著若能成為我所認可的君
王便會把權力讓給他的傲慢忠臣，以不讓朝鮮再度因為暴君而感到疲憊自許。以此為
名份，在君王的身邊佈下重重帳幕、監視王的一舉一動，更為不想在後世失去所把持
的權力，把姪女嫁予王為中殿。然而，他發現原本對他百依百順的李泰脫離了他的控
制，同時也發現了李泰背著他暗中藏起的軟肋。
崔佳妍(朴知研飾)
大妃。透過後宮揀擇進宮的宣宗繼妃，是反正功臣們的後盾，也是把他們當成靠山的
王室最高權力擁有者，其權力甚至能讓令她隨心所欲的操縱朝政和王室。功臣們壓迫
李泰手段之一，以對大妃盡孝之名而為之，故大妃存在的本身，對李泰而言，就是最
艱難、也最可怕的政敵。但佳妍的內心仍停留在如同美麗芍藥般的少女時期，對初戀
朴繼元仍抱持著一如既往的戀慕之心。雖然無緣成為夫妻，但作為政治路上攜手相伴
的同志，已令她覺得十分幸福。
趙元杓(許城泰飾)
兵曹判書。僅次於左議政的實質權力擁有者。武藝出眾、性格豪放，對於自己的人很
是愛惜，因此身邊總是絡繹不絕。身為武班之家出生的長子，乘勝追擊躋身反正功臣
之列，現任內禁衛將兼任兵曹判書。但在女兒妍熙面前，武人的威嚴也消失地無影無
蹤，只是個女兒傻瓜。因為珍貴的女兒，收到了李泰的提議，趙元杓被朴繼元所阻擋
的野心，終於浮上檯面。
趙妍熙(崔莉飾)
兵曹判書趙元杓的女兒。華麗高傲、目中無人且狂妄自大，是個被全家人寵上天的金
枝玉葉。原作為掌權者的女兒和妻子可以過著平坦的人生，直到她遇見李泰之前。某
個男人拯救了被無賴們糾纏、害怕不已的妍熙，男子秀麗的外貌動搖了她的心，甚至
還是朝鮮當今的君王。隨著初戀在妍熙的心中萌芽，妍熙開始夢想著女人所能達到的
最高的位置，朝鮮的國母。
鄭義均(河道權飾)
尚傳，正四品承傳內官。恪從王命的承傳內官，是只要一拿起劍，便天下無所畏懼的
憨直之人。與其他內官不同，曾是好戰的武人。這樣的他為何會成為內官，令人感到
好奇，是個充滿謎團的人物。
宣宗(安內相飾)
朝鮮的第十一代王，李泰的父親。秉性仁慈溫和，作為君王顯得懦弱，但作為父親卻
又顯得強大，只要能守護家人，他能做任何事。因為反正被拱上君王之位，但卻為了
守護妻子仁英王后申氏和兒子李泰，一輩子受制於功臣，以無實權的君王度過此生。
申氏(禹美華飾)
李泰的母親。賢妻良母，宣宗的精神支柱。因為娘家是廢主寵臣，在宣宗即位後，因
罪人之女的身分，不斷遭到功臣們以此為由的廢妃威脅。
—————————————————————————————————————
海 報
被染紅的究竟是心、還是刀刃
https://i.imgur.com/qKbhp56.jpg
無法面對面的悲傷命運由此拉開序幕
https://i.imgur.com/Chrv3Ju.jpg
我要爬上無人能及的那個地方
https://i.imgur.com/J6PhRe1.jpg
我會活在我的地獄裡，妳只要在妳的世界裡笑著就好
https://i.imgur.com/BDpsVur.jpg
殿下只要守護自己就好，我由我自己來守護
https://i.imgur.com/p4brPt4.jpg
臣所做的一切都是為了這個國家、為了朝鮮
https://i.imgur.com/4Uv1eBe.jpg
—————————————————————————————————————
前 導
https://youtu.be/kDOZdio0BFo
—————————————————————————————————————
原聲帶
OST1 RIO - 黯淡
https://youtu.be/qC3_fKBSN8F-ZU
OST2 金煙雨 - 我的願望是成為星星
https://youtu.be/ZmqPXYlJD_M
OST3 ID:Earth - It's Red (feat.朴多苑)
https://youtu.be/awbj4NgMvZM
OST4 請夏 - 清晨的一顆星星
https://youtu.be/bDrDqOw6NyI
—————————————————————————————————————
收視率
AGB 全韓國 AGB 首都圈 TNms 全韓國
EP01 2022/05/02 6.3 6.4 5.3
EP02 2022/05/03 6.0 6.0 4.8
EP03 2022/05/09 5.3 4.8 3.9
EP04 2022/05/10 5.6 5.2 4.5
EP05 2022/05/16 5.8 5.1 4.6
EP06 2022/05/17 6.4 5.7 5.3
EP07 2022/05/23
EP08 2022/05/24
EP09 2022/05/30
EP10 2022/05/31
EP11 2022/06/06
EP12 2022/06/07
EP13 2022/06/13
EP14 2022/06/14
EP15 2022/06/20
EP16 2022/06/21
—————————————————————————————————————
預 告
EP7
李泰對於重新回到宮裡的劉貞感到混亂，無從得知劉貞的真實想法令他很鬱悶，劉貞
和朴繼元為了提前冊封中殿攜手合作、擾亂宮廷。宮中紛亂不止，朝廷和宗親以此為
由壓迫李泰。然而，李泰十分清楚這一切都是經過精心策劃的…
—————————————————————————————————————
直 播
https://able.kbs.co.kr/live/ (選 2TV)
本文禁止任何形式轉載、擷取
--
本劇歷史背景為虛構。1506年，反正功臣們廢黜了朝鮮第十代王燕山君，擁立宣宗為
朝鮮第十一代王。但宣宗元配申氏是遭到反正功臣滅門的逆賊之女，除了不得奉申氏
為中殿之外，申氏與宣宗所生之子亦不得封為世子。
在反正功臣強烈要求必須廢黜申氏的威脅之下，宣宗只得藉由濫發功臣策封和大量的
私有土地，以壯大功臣們的勢力作為交換，但也僅止於讓申氏不被廢為庶人。為了守
護糟糠之妻的宣宗，最終成了徒有虛名的君王度過飄渺的一生。
在絕對君弱臣強的時代，宣宗作為君王顯得懦弱，但作為父親卻又顯得強大。本劇由
宣宗的嫡長子李泰登基為朝鮮第十二代王的伊始拉開序幕。
君主專制的時代，是互為政敵的人們無法共存的時代。慈悲為懷換來的只會是趕盡殺
絕。若無法根除勢會必成為禍端，為了生存而殺掉的對手正是所謂的政敵。
這裡，有著守護彼此的戀人。
這裡，也有必須根除政敵才得以活下去的君王。
在手握權力才能生存、勝者全拿的宮中，彼此相愛的兩人以「政敵」的身分見面。
官 網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/bloodyheart
播 出 KBS 2022/5/2 起每週一、二，韓國時間 21:30 (台灣時間 20:30)
跟 播 Disney+ 獨家跟播，同日 22:00 (台灣時間) 上架
集 數 16 集
編 劇 朴弼主《一起生活吧》《再次初戀》《青鳥之家》《怪物(2014)》
導 演 劉英恩《契約友情》《戀愛的痕跡》《太陽的後裔(副導)》
音 樂 崔仁義《達利和馬鈴薯湯》《契約友情》《花黨》《僅此一次的愛情》
—————————————————————————————————————
演 員
李 準《不可殺》《寧靜海》《爸爸好奇怪》《拖旅行箱的女人》《吸血鬼偵探》
姜漢娜《60天，指定倖存者》《認識的妻子》《只是相愛的關係》《月之戀人》
張 赫《如實陳述》《我的國家》《成為王的男人》《壞爸爸》《錢花》《VOICE》
—————————————————————————————————————
角 色
李泰(李準/朴智彬飾)
朝鮮第十二代王，宣宗的嫡長子。比起定數更注重變數，比起原則更在意犯規，比起
守法更善於犯法，按照朴繼元的說法，其人膽大妄為、唯有狡奸詐和堅忍耐心此二點
值得稱道，自幼即無成為聖君的想法、亦無與之相符的資質。看著透過反正登基的父
王和被推入悲慘人生的母后，李泰的目標只有一個，強化王權、剷除朴繼元和功臣們
的勢力，為了達到這個目標，李泰將自己的任何行動都視為正當。為了避開控制自己
周邊、掌握朝廷大小事的朴繼元而不擇手段。一切看似都按李泰的計畫發展，直到他
愛的劉貞出現在宮中。與劉貞以彼此的政敵重逢後，李泰所有的計畫開始產生動搖。
劉貞(姜漢娜/申銀秀飾)
竹林縣的實質首長。最初就不該出生在朝鮮的女人。是被嚴格的儒教教義所束縛，也
是被囚禁於閨房之內的自由靈魂，遇到欲用內訓來教育女性之人，即以論語與之進行
討論。這孩子怎麼就以女兒身分出生？劉貞曾是士林巨頭之父親的哀嘆成了現實，現
在的劉貞是竹林縣的實質首長，因為無法眼睜睜地看著人餓死，於是以竹子製成各式
的彩箱，開始做起生意。劉貞所獨有的豪爽、卓越的智謀和聰敏的天份，令她在生意
大放異彩，無私的分享讓她得到眾人喜愛。為了洗脫因為被冤枉而遭到處決的父親的
罪名，劉貞利用從生意上取得的人脈和金錢，進一步地接近功臣們的周邊。
朴繼元(張赫飾)
左議政。當年主導反正，擁立宣宗為王的功臣之首。目前是掌握朝廷的絕對權力擁有
者，打著名份和真理的旗幟經營朝鮮，實則為玩弄權謀不惜殺生。最為朝鮮著想的人
非我莫屬，認為只有自己才能掌握權力的扭曲獨裁者，總說著若能成為我所認可的君
王便會把權力讓給他的傲慢忠臣，以不讓朝鮮再度因為暴君而感到疲憊自許。以此為
名份，在君王的身邊佈下重重帳幕、監視王的一舉一動，更為不想在後世失去所把持
的權力，把姪女嫁予王為中殿。然而，他發現原本對他百依百順的李泰脫離了他的控
制，同時也發現了李泰背著他暗中藏起的軟肋。
崔佳妍(朴知研飾)
大妃。透過後宮揀擇進宮的宣宗繼妃，是反正功臣們的後盾，也是把他們當成靠山的
王室最高權力擁有者，其權力甚至能讓令她隨心所欲的操縱朝政和王室。功臣們壓迫
李泰手段之一，以對大妃盡孝之名而為之，故大妃存在的本身，對李泰而言，就是最
艱難、也最可怕的政敵。但佳妍的內心仍停留在如同美麗芍藥般的少女時期，對初戀
朴繼元仍抱持著一如既往的戀慕之心。雖然無緣成為夫妻，但作為政治路上攜手相伴
的同志，已令她覺得十分幸福。
趙元杓(許城泰飾)
兵曹判書。僅次於左議政的實質權力擁有者。武藝出眾、性格豪放，對於自己的人很
是愛惜，因此身邊總是絡繹不絕。身為武班之家出生的長子，乘勝追擊躋身反正功臣
之列，現任內禁衛將兼任兵曹判書。但在女兒妍熙面前，武人的威嚴也消失地無影無
蹤，只是個女兒傻瓜。因為珍貴的女兒，收到了李泰的提議，趙元杓被朴繼元所阻擋
的野心，終於浮上檯面。
趙妍熙(崔莉飾)
兵曹判書趙元杓的女兒。華麗高傲、目中無人且狂妄自大，是個被全家人寵上天的金
枝玉葉。原作為掌權者的女兒和妻子可以過著平坦的人生，直到她遇見李泰之前。某
個男人拯救了被無賴們糾纏、害怕不已的妍熙，男子秀麗的外貌動搖了她的心，甚至
還是朝鮮當今的君王。隨著初戀在妍熙的心中萌芽，妍熙開始夢想著女人所能達到的
最高的位置，朝鮮的國母。
鄭義均(河道權飾)
尚傳，正四品承傳內官。恪從王命的承傳內官，是只要一拿起劍，便天下無所畏懼的
憨直之人。與其他內官不同，曾是好戰的武人。這樣的他為何會成為內官，令人感到
好奇，是個充滿謎團的人物。
宣宗(安內相飾)
朝鮮的第十一代王，李泰的父親。秉性仁慈溫和，作為君王顯得懦弱，但作為父親卻
又顯得強大，只要能守護家人，他能做任何事。因為反正被拱上君王之位，但卻為了
守護妻子仁英王后申氏和兒子李泰，一輩子受制於功臣，以無實權的君王度過此生。
申氏(禹美華飾)
李泰的母親。賢妻良母，宣宗的精神支柱。因為娘家是廢主寵臣，在宣宗即位後，因
罪人之女的身分，不斷遭到功臣們以此為由的廢妃威脅。
—————————————————————————————————————
海 報
被染紅的究竟是心、還是刀刃
https://i.imgur.com/qKbhp56.jpg
無法面對面的悲傷命運由此拉開序幕
https://i.imgur.com/Chrv3Ju.jpg
我要爬上無人能及的那個地方
https://i.imgur.com/J6PhRe1.jpg
我會活在我的地獄裡，妳只要在妳的世界裡笑著就好
https://i.imgur.com/BDpsVur.jpg
殿下只要守護自己就好，我由我自己來守護
https://i.imgur.com/p4brPt4.jpg
臣所做的一切都是為了這個國家、為了朝鮮
https://i.imgur.com/4Uv1eBe.jpg
前 導
https://youtu.be/kDOZdio0BFo
原聲帶
OST1 RIO - 黯淡
https://youtu.be/qC3_fKBSN8F-ZU
OST2 金煙雨 - 我的願望是成為星星
https://youtu.be/ZmqPXYlJD_M
OST3 ID:Earth - It's Red (feat.朴多苑)
https://youtu.be/awbj4NgMvZM
OST4 請夏 - 清晨的一顆星星
https://youtu.be/bDrDqOw6NyI
收視率
AGB 全韓國 AGB 首都圈 TNms 全韓國
EP01 2022/05/02 6.3 6.4 5.3
EP02 2022/05/03 6.0 6.0 4.8
EP03 2022/05/09 5.3 4.8 3.9
EP04 2022/05/10 5.6 5.2 4.5
EP05 2022/05/16 5.8 5.1 4.6
EP06 2022/05/17 6.4 5.7 5.3
EP07 2022/05/23
EP08 2022/05/24
EP09 2022/05/30
EP10 2022/05/31
EP11 2022/06/06
EP12 2022/06/07
EP13 2022/06/13
EP14 2022/06/14
EP15 2022/06/20
EP16 2022/06/21
—————————————————————————————————————
預 告
EP7
李泰對於重新回到宮裡的劉貞感到混亂，無從得知劉貞的真實想法令他很鬱悶，劉貞
和朴繼元為了提前冊封中殿攜手合作、擾亂宮廷。宮中紛亂不止，朝廷和宗親以此為
由壓迫李泰。然而，李泰十分清楚這一切都是經過精心策劃的…
—————————————————————————————————————
直 播
https://able.kbs.co.kr/live/ (選 2TV)
本文禁止任何形式轉載、擷取
--
All Comments