KBS 依法相愛吧 EP3-4 - 韓劇

依法相愛吧

因為心裡難受而找過據說非常靈驗的占卜店、也去了醫院的身心科進行諮商，但最終
卻是因為偶然遇見的律師的一句話，讓我在一片不見天日的黑暗之中看見了曙光。甚
至發出「天啊，我竟然擁有那樣的權利」的驚呼。

雖然沒有特別想要做什麼，僅只是知道擁有那樣的權利，就令我感到宛如置身一片青
山綠水、鳥語花香之中般的心曠神怡。在那厚厚的法典裡，竟如此詳細地條列著我所
擁有的權利，就像突然意識到某個人暗戀了我很長的一段時間時般覺得心裡暖暖的。

連在家也要忍受無止盡的噪音藉以鍛鍊修養、租約到期前突然漲租的房東、在二手市
集不小心賤賣父親最愛的釣竿、留下真實評論卻收到起訴書、無視再三拒絕仍持續騷
擾的職場上司…若有位律師能夠傾聽看似微不足道、卻又十分迫切的需求該有多好？

正好，這裡有一位離開了年薪破億的大型律師事務所、愛管閒事的律師，在寧靜的住
宅區裡開了間「法律咖啡廳 (LAW CAFE)」。 但偏偏這位律師相中的店面的房東是才
剛離開檢察廳、穿著運動服遊手好閒的前任檢察官。

就讓我們用一杯咖啡的價錢，向這位律師傾訴連求神問卜、甚至憂鬱症藥物都無法解
決的苦惱吧！那位會是只要提到「不服的話，那就法院見吧」這句話，就聯想到的人
嗎？要是能依循法律的脈絡，或許會有能讓人愉快、爽快甚至痛快的解決方式！

啊，這樣的話，他們家賣的咖啡是不是會比別人家賣的又更甜一點呢？

官 網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/thelawcafe
播 出 KBS 2022/9/5 起每週一、二，韓國時間 21:50 (台灣時間 20:50)
跟 播 friDay 影音獨家跟播，同日 22:30 更新
集 數 16 集
原 作 盧承雅《依法相愛吧》同名小說
編 劇 林藝情
導 演 李恩真《就算死也喜歡》《無理的前進》《Trot戀人》《期待戀愛》
音 樂 螞 蟻《Cleaning Up》《氣象廳的人們》《The King》《雲畫的月光》
—————————————————————————————————————
演 員

李昇基《MOUSE》《VAGABOND》《花遊記》《你們被包圍了》《九家之書》
李世榮《衣袖紅鑲邊》《KAIROS》《MEMORIST》《醫生耀漢》《成為王的男人》
金瑟琪《那個男人的記憶法》《Oh 我的鬼神君》《撲通撲通 LOVE》
吳東民《出師表》《機智醫生生活》《17 歲的條件》《VOICE 3》
—————————————————————————————————————
角 色

金正浩(李昇基飾)

#運動服瘋子 #甲房東 #怪物天才 #前任檢察官

彷彿和運動服融為一體般，唯一的活動就是看漫畫或武俠小說、睡午覺、巡視擁有建
物所有權的社區，還有和房客們打花牌。按照這些形容想像出來的正浩，大概就像是
個命運多舛的無業遊民，但事實上他是韓國大學法學院第一名入學、在校期間就通過
司法考試、並以第一名成績自司法研修院畢業，被稱為「怪物天才」的前任檢察官。

即使被運動服所遮掩、但帥氣依然不減分毫的外貌。這樣的正浩，十七年間只是單戀
著一個女人，宛如迪士尼動畫男主角的化身，擁有王子和乞丐共存一體的魅力。

從小就在剛直不阿的父親教養下長大，自然而然地養成了追究是非的習慣。另外，也
因為過目不忘的天才記憶力，讓正浩愛上了所謂的「真相」。真心話大冒險對他來說
是興趣也是特長，但卻有一個讓他句句謊話的對象，就是他暗戀了十七年的金琉璃。

金琉璃(李世榮飾)

#法律界瘋子 #時尚界異端 #TOOMUCH愛管閒事者

不管在律所、還是法院，都能看見她堂堂正正、隨風飄揚的豹紋雪紡衫。高三時失去
父親，是韓國大學法學院第二名畢業的鋼鐵精神擁有者。在資本主義所驅動的大型律
師事務所裡，拼了命地專接賺不到錢的公益律師訴訟案件，是對所屬律師事務所最大
的企業客戶提出工傷訴訟的瘋子。

堅韌的精神力、鮮明的正義感和把內心想法付諸行動的執行力。只要看到她，就會想
起「TOO MUCH」這個形容詞，滿出來的正義感、愛管閒事和過度時尚的她，突然像是
到來到了某個臨界點般，向公司遞交了辭呈。

難道她終於要進入政治界了嗎？還是即將準備成為世間罕有的偉大人權律師，未來動
向備受關注的她，卻突如其來地在母校後門，櫻花盛開的住宅區裡開設了一間「法律
咖啡廳 (LAW CAFE)」，並主張以一杯咖啡的價錢傾聽你的煩惱。

銀河大廈的人們

朴宇鎮(金南喜飾)

#銀河大廈二樓正直身心科醫院院長 #心神脆弱 #本社區的可憐哥哥

雖然是身心科醫師，但本身的心神卻十分脆弱。是患有憂鬱症、椎間盤突出、足底筋
膜炎和脊椎側彎等等現代人所有疾病的柔弱男人。或許是因為特有的保護本能被刺激
的魅力嗎？社區居民總是把他的診間當做廂房客廳般自由出入、打花牌、聊天、諮詢
和拿藥等等。

和正浩一起在大家上班的時間，坐在社區超市裡看漫畫、在文具店的遊戲機前度過週
末、作為社區裡公認的傻瓜兄弟炫耀彼此友情的這些事情，彷彿昨天才發生般，但在
租下了銀河大廈一樓的琉璃出現之後…就像是遭遇了路殺般，以此作為契機徹底地迷
上的琉璃。此後，宇鎮與正浩的關係變得有些微妙。

徐恩江(安東九飾)

#咖啡廳咖啡師 #本社區的冷美男 #縱火犯

與冰冷的眼神和語氣不同，恩江沖煮的咖啡總是非常滾燙。以咖啡不能喝涼的哲學理
念和要點冰美式的客人展開氣勢鬥爭的他，確實有著和他人不同的地方。他的咖啡師
執照是在入監服刑的五年期間取得，因此除了製作咖啡外，亦具備相當豐富的法律知
識，數年前作為「縱火事件」的被告人，因為琉璃的免費辯護而欠下了人情債。

裴準(金道勳飾)

#咖啡廳工讀生 #本社區的少爺

凡事慢悠悠、讓人感覺很有餘裕，不讓他去找點事情來做的話，絕對不會去打工的少
爺型人物。因為父母的慫恿從法學院休學。最近正在苦惱著自己未來，他的面前出現
的兩個選項，是總是燃燒自己的琉璃？還是鎮日遊手好閒的正浩？怎樣的生活才是正
確的？今天的裴準也和正浩一起，在咖啡廳露台一邊享受著日光浴、一邊思考著。

金泉嫂(張慧珍飾)

是咖啡廳所在的銀河大廈對面老舊建物一樓快樂超市的老闆。雖然嘴上總是毫不留情
地數落正浩和宇鎮，但行動上卻無微不至地照顧著他們，有著雙重性個的大嬸。對自
稱小說家的正浩大喊，能賺到錢的才稱得上是職業。利用超市匯聚各種謠言的場所特
性，忠實地發揮作為社區傳聲筒的作用。

崔女士(白賢珠飾)

與金泉嫂是飯友，和對正浩和宇鎮感到厭煩的金泉嫂不同，愛管閒事的崔女士對正浩
和宇鎮的每一件事都非常關心。飯友不過是藉口，四人其實成立了互助會，反正社區
的商圈早就死寂一片，閒著也是閒著，剛好一石二鳥。飯後的餘興節目是打花牌，作
為社區內被稱為「謠言通」的謠言傳播者，對社區內發生的大小事瞭若指掌。

其他

李片雄(趙漢哲飾)

都韓建設代表理事、都韓集團李會長的私生子、正浩母親同父異母的弟弟。從小為了
躲避集團夫人的目光，和生母過著輾轉各處居無定所的生活。與擁有一切的集團家庭
成員不同，他總是站在刀刃之上，不得不與恐懼相伴。片雄為了不辜負會長父親的期
待，做了他所指使的任何事、度過了漫長的歲月，但片雄從未被會長承認。

金承雲(全盧民飾)

首爾中央地方檢察廳檢察長。對正浩來說，父親是像泰山般高高在上的存在。在正浩
得知畢生都在為檢察改革奮鬥的父親，利用職權之便庇護了母親娘家都韓集團的各種
非法的行為後，受到打擊而辭去了檢察官一職。承雲看到與自己不同、充滿了正義感
的兒子正浩後下定了決心，把自己和妻子娘家之間秘密關係的決定性證據交給兒子。

韓世妍(金瑟琪飾)

在包括正浩和琉璃的瑞延高中四人幫裡擔任隊長角色。正值孕期的她，因為賀爾蒙的
變化而十分尖銳。連正浩和琉璃都要讓她三分。對琉璃來說，與其稱之為朋友，更像
是親姊姊般的關係，就連自己準備便當時也會幫琉璃準備一份。至今仍會往琉璃住的
公寓送去各種的小菜，雖然正在休育嬰假，但其實是警察大學出身的才女。

都鎮基(吳東民飾)

在瑞延高中四人幫中擔任讀空氣、協調斡旋和搞笑角色。因為其他三人完全不具備這
些功能。鎮基是義大餐廳主廚、同時也是世妍的丈夫。和琉璃、世妍是從小一起長大
的朋友。在正浩因為轉學加入他們之前，本來是三人幫。很早就知道正浩對琉璃的心
意，衷心希望兩人能在一起。

黃代表(金元海飾)

琉璃曾任職的黃＆具律師事務所的代表，徹底順應金錢邏輯的現實主義者和實利主義
者，是故與專接公益訴訟的後輩琉璃是既愛又恨的關係。在琉璃離職後，成為都韓建
設李片雄的法律顧問，也因此了解到，那是一個和他越熟、就越要保持距離的男人。

關係圖 https://i.imgur.com/E7A2vuh.jpg
—————————————————————————————————————
海 報

比起法律和拳頭更靠近我們的社區律師事務所
https://i.imgur.com/uUBq5te.jpg

相愛也要依法
https://i.imgur.com/6X54mv5.jpg

以一杯咖啡的價錢傾聽你的煩惱
https://i.imgur.com/DcGlqSa.jpg

依法相愛吧，李昇基 x 李世榮
https://i.imgur.com/4f6hLuV.jpg
—————————————————————————————————————
前 導

檢察官出身、無所事事的包租公，好奇金正浩是何許人嗎？
https://youtu.be/mCHAooFonWc
https://youtu.be/-w9wdvmISe4 (friDay)

現職公益律師、夢想是成為咖啡廳老闆，好奇金琉璃是何許人嗎？
https://youtu.be/amG_A0DqtUs
https://youtu.be/gdsRe9uirOk (friDay)

李昇基、李世榮的法律羅曼史
https://youtu.be/wiNRQy5f8c0

依法相愛吧 Highlight
https://youtu.be/1SFoW-F44w8
—————————————————————————————————————
花 絮

櫻花紛飛的大學校園，令人心跳加速首次拍攝現場！
https://youtu.be/hqASvEjXxo4

這麼快就展現默契、滿滿激動的劇本導讀現場！
https://youtu.be/1lR3lKjrGTE

原著小說 200% 具現化，展現細節的佈景 TOUR！
https://youtu.be/bADVpiGl1qU

滿滿的即興演出，無論何時都和樂融融的拍攝現場！
https://youtu.be/Ib2FoS1eJyc

依法相愛吧特輯：機智的律所生活
https://youtu.be/lchqHlWojh0
https://youtu.be/Xmn6-MJ9tNc
https://youtu.be/15ahjWgBCbA
https://youtu.be/aZTc44j-7Ec
https://youtu.be/PhWs6T-pUF8
https://youtu.be/_rXJJs7rL0Y
https://youtu.be/XuTWvakYmLo
https://youtu.be/XJtqXfeH554
https://youtu.be/yAD-TLFKnHA
https://youtu.be/L_0aTbndh98
https://youtu.be/sr9sZ_75tb4
https://youtu.be/PGUplTj4QQ4
https://youtu.be/Is6k4yDTdP0

製作發表會現場
https://youtu.be/QtF4r2n7wOA

EP01-02 花絮
https://youtu.be/0JLKYt41j9Y

EP01-02 花絮：學生時期
https://youtu.be/uc8rNS4Moek
—————————————————————————————————————
原聲帶

OST 預告
https://youtu.be/Z9ncEOIm4WE

OST1 CHEEZE - Wonderland
https://youtu.be/EOIySOMeH6s (Audio)
https://youtu.be/MAbKShTnbQ0 (Lyrics)
https://youtu.be/BZ-4GsovYZ8 (MV)

OST2 曹柔理 - 你能感受到我的心嗎？
https://youtu.be/whJf1zeV35k (Audio)
https://youtu.be/ZdQq8JgeGgQ (Lyrics)
https://youtu.be/nOPtMUF1gsc (MV)

Ailee - 要是能那樣就好了

鮮于貞娥 - 和我一起走吧

Standing Egg - 那天的安慰

Dvwn - 如同春天的風

李柱赫 - My Romance

JUNE - 看來我已經愛上你了

—————————————————————————————————————
收視率 AGB AGB TNms
全韓國 首都圈 全韓國

EP01 2022/09/05 法律咖啡廳 7.1 7.4 5.4
EP02 2022/09/06 十七年間只愛著一個女人的方法 6.6 6.5 5.2
EP03 2022/09/12 陷入事故 5.3 5.3 ---
EP04 2022/09/13 若把家人反過來看
EP05 2022/09/19
EP06 2022/09/20
EP07 2022/09/26
EP08 2022/09/27
EP09 2022/10/03
EP10 2022/10/04
EP11 2022/10/10
EP12 2022/10/11
EP13 2022/10/17
EP14 2022/10/18
EP15 2022/10/24
EP16 2022/10/25
—————————————————————————————————————
預 告

EP03 https://youtu.be/5ks4rJLD4lw

正浩試圖說服站在屋頂上的趙某的模樣，令琉璃感到心動、但又有些混亂。為了解決
層間噪音的問題，琉璃決定對都韓建設提告，李片雄對這樣的琉璃產生了興趣…

EP04 https://youtu.be/4ikhrzz0t3s

琉璃、恩江和準收拾被弄的亂七八糟的咖啡廳。自稱是頌華介紹他過來的楊某主張自
己的男性鄰居很可疑，並委託琉璃處理。但楊某的鄰居耀漢卻反過來主張楊某才更可
疑。正浩和琉璃為了調查兩人完全相反的陳述的真偽而前往他們所居住的公寓。
—————————————————————————————————————
直 播

https://able.kbs.co.kr/live/ (選 2TV)

本文禁止任何形式轉載、擷取

--